In the Celebration of Grandfathers,

In the Celebration of Grandfathers, the narrator basically talks about the values that he appreciated and learned from both his grandmother and grandfather. As the narrator flashes back to the time when he was a young boy, as he encounters different conflicts and difficulties, his grandfather would also be the one solving them with his wisdom. One time, the narrator unexpectedly stepped on an ant hill which he didn't even notice, before he knows it, he was badly bitten. His grandfather then quickly covered the narrator's hand with some cool mud and calmly said to the narrator, "Know where you stand". As the narrator said himself, the way his grandfather talks was always like this, short, simple, and straight to the point. When a friend of the narrator dies, his grandfather pulled the narrator to the side and told him, "Think of the dead of trees and the fields in the fall. The leaves fall, and everything rests, as if dead. But they bloom again in the spring. Death is only this small transformation in life." As the flashback ends, the narrator was grown up and his grandfather has grown to a point where he was too old to do the labor he used to do. It was the narrator's turn to take care of his grandfather. When his grandfather doesn't get what he wants, he would turn sour and shout. The narrator would use the same Spanish phrase his grandfather used to say to him all the time, which was, "Ten paciencia", which means to be patient. In the end, the narrator stated the natural cycle of growth and change that everyone will experience, it is the "transformation" that his grandfather has told him about in that tree analogy. As his grandfather died at an age of ninety-four, the narrator has learned a tremendous amount of wisdom from him. The narrator came to a conclusion of that, "They don't make men like that anymore" to honor his beloved grandfather.

Results (Thai) 1:

ในการเฉลิมฉลองของคุณปู่ เล่าโดยทั่วไปพูดถึงค่าที่เขาชื่นชม และเรียนรู้จากเขายายและปู่ เป็นเล่ากระพริบกลับเวลาเมื่อเขาเป็นเด็กผู้ชาย เขาพบความยากลำบากและความขัดแย้งแตกต่างกัน คุณปู่ของเขายังจะได้แก้ ด้วยปัญญาของเขา เวลาหนึ่ง ผู้ก้าวอย่างไม่คาดคิดบนเนินเขาเป็นมดที่เขาไม่ได้สังเกต ก่อนเขารู้, เขาถูกไม่ดีกัด คุณปู่ของเขาได้อย่างรวดเร็วครอบมือของ'ผู้บรรยาย' ด้วยโคลนบางเย็น และเบา ๆ ว่า 'ผู้บรรยาย' "รู้ที่ยืน" เป็นผู้กล่าวว่า ตัวเอง วิธีพูดของคุณปู่ของเขาได้เสมอ เช่นนี้ สั้น ง่าย และตรงจุด เมื่อเพื่อนของผู้ตาย คุณปู่ของเขาดึงผู้บรรยายด้าน และบอกเขาว่า "คิด ว่า ของตายของต้นไม้และฟิลด์ในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ และทุกสิ่ง อยู่ ถ้าตาย แต่จะบานในฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง ตายเป็นเท่านี้การแปลงเล็กในชีวิต" รำลึกความหลังการสิ้นสุด ผู้เติบโตขึ้น และปู่ของเขาได้เติบโตขึ้นในจุดที่เขาแก่เกินค่าแรงที่เขาเคยทำ เปิดของผู้ดูแลของคุณปู่ของเขาได้ เมื่อคุณปู่ของเขาไม่ได้พูด เขาจะเปิดเปรี้ยว และตะโกน เล่าจะใช้วลีสเปนเหมือนปู่ของเขาใช้พูดกับเขาตลอดเวลา ซึ่ง "สิบ paciencia" ซึ่งหมายความว่า ให้ ผู้ป่วย ในสุด เล่าระบุวงจรธรรมชาติของการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงที่ทุกคนจะได้สัมผัส มันเป็นการ "แปลง" ที่คุณปู่ของเขาได้บอกเกี่ยวกับในการเปรียบเทียบแผนภูมิ เป็นคุณปู่ของเขาตายอายุของไนน์ตี้โฟร์ เล่าได้เรียนรู้จำนวนมหาศาลของภูมิปัญญาจากเขา เล่ามาถึงบทสรุปว่า "พวกเขาไม่ทำให้คนเช่นนั้นอีกต่อไป" เทิดคุณปู่ของเขารักกัน

Results (Thai) 2:

ในการเฉลิมฉลองของปู่ผู้บรรยายโดยทั่วไปพูดคุยเกี่ยวกับค่าที่เขาชื่นชมและเรียนรู้จากทั้งคุณยายและปู่ของเขา ในฐานะที่เป็นผู้เล่าเรื่องย้อนไปตอนที่เขายังเป็นชายหนุ่มในขณะที่เขาได้พบกับความขัดแย้งที่แตกต่างและความยากลำบากของเขาปู่จะเป็นหนึ่งในการแก้พวกเขาด้วยภูมิปัญญาของเขา ครั้งหนึ่งเล่าโดยไม่คาดคิดก้าวขึ้นไปบนเนินเขามดที่เขาไม่ได้แจ้งให้ทราบก่อนที่เขาจะรู้ว่ามันเขาถูกกัดไม่ดี ปู่ของเขานั้นได้อย่างรวดเร็วครอบคลุมมือผู้บรรยายที่มีบางโคลนเย็นและกล่าวว่าใจเย็นในการบรรยาย "รู้ว่าคุณยืน" ในฐานะที่เป็นผู้บรรยายกล่าวว่าตัวเองพูดถึงวิธีการที่ปู่ของเขาเป็นอย่างนี้เสมอสั้นง่ายและตรงไปยังจุด เมื่อเพื่อนของผู้บรรยายตาย, คุณปู่ของเขาดึงบรรยายไปด้านข้างและบอกเขาว่า "คิดว่าการตายของต้นไม้และทุ่งนาในฤดูใบไม้ร่วง. ใบลดลงและทุกอย่างที่วางเช่นถ้าตาย. แต่พวกเขาบานอีกครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิ. ความตายเป็นเพียงแค่นี้การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในชีวิต. " ในฐานะที่เป็นเรื่องย้อนหลังจบการบรรยายได้เติบโตขึ้นและปู่ของเขาได้เติบโตขึ้นถึงจุดที่เขาแก่เกินไปที่จะทำแรงงานที่เขาใช้ในการทำที่ ได้มีการเปิดเล่าที่จะดูแลคุณปู่ของเขา เมื่อคุณปู่ของเขาไม่ได้รับสิ่งที่เขาต้องการเขาจะหันเปรี้ยวและตะโกน ผู้บรรยายจะใช้วลีภาษาสเปนเดียวกันคุณปู่ของเขาเคยพูดกับเขาตลอดเวลาซึ่งเป็น "สิบ Paciencia" ซึ่งหมายถึงการเป็นผู้ป่วย ในท้ายที่สุดผู้บรรยายกล่าววงจรธรรมชาติของการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงที่ทุกคนจะได้สัมผัสก็คือ "การเปลี่ยนแปลง" ที่เขาได้คุณปู่บอกเขาเกี่ยวกับการเปรียบเทียบในต้นไม้ที่ ในฐานะที่เป็นคุณปู่ของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 94 เป็นผู้บรรยายได้เรียนรู้จำนวนมหาศาลของภูมิปัญญาจากเขา ผู้บรรยายมาถึงข้อสรุปที่ว่า "พวกเขาไม่ได้ทำให้คนเช่นนั้นอีกต่อไป" เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณปู่ที่รักของเขา

Results (Thai) 3:

ในการเฉลิมฉลองของปู่ , เล่าเรื่องโดยทั่วไปพูดคุยเกี่ยวกับค่านิยมที่เขาชื่นชม และเรียนรู้จากทั้งคุณย่าและคุณปู่ เป็นผู้บรรยาย แฟลชกลับไปตอนที่เขายังเป็นเด็กหนุ่ม เขาได้พบกับความขัดแย้งที่แตกต่างกันและความยากลําบาก ปู่ของเขาก็เป็นหนึ่งในการแก้พวกเขา ด้วยสติปัญญาของเขา หนึ่งเวลาเล่าเรื่องบังเอิญเหยียบมดฮิลล์ซึ่งเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ก่อนที่เขาจะรู้ เขาเลยกัด ปู่ของเขาแล้วรีบปิดมือของผู้เล่ากับบางเย็นโคลนและใจเย็นบอกว่าเล่าเรื่อง " รู้ว่าที่คุณยืน " เป็นผู้บรรยาย บอกว่า ตัวเอง วิธีพูด ปู่ของเขาก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว สั้น ง่าย และตรงจุดเมื่อเพื่อนเล่าเรื่องตาย ปู่ของเขาก็เล่าเรื่องไปด้านข้างและบอกเขาว่า " คิดว่า ความตายของต้นไม้และทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ร่วง ใบร่วง และทุกอย่างที่วางอยู่ เช่น ถ้าตาย แต่พวกเขาก็เบ่งบานอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ ความตายเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆในชีวิต " เป็นอดีตปลายเล่าเรื่องได้เติบโตขึ้นและปู่ของเขาได้เติบโตไปยังจุดที่เขาแก่เกินไปที่จะทำแรงงานที่เขาเคยทำ มันคือการเปิดการดูแลของปู่ของเขา เมื่อปู่ของเขาไม่ได้สิ่งที่เขาต้องการ เขาจะเปิดเปรี้ยวตะโกน ผู้บรรยายจะใช้วลีภาษาสเปนเหมือนกัน ปู่ของเขา เคยพูดกับเขาตลอดเวลา ซึ่งเป็น " สิบ paciencia "ซึ่งหมายความว่า ต้องอดทน ในที่สุด ผู้บรรยายกล่าวว่าวัฏจักรของธรรมชาติ การเติบโตและการเปลี่ยนแปลงที่ทุกคนจะได้สัมผัส มันคือ " การเปลี่ยนแปลง " ที่ปู่ของเขาบอกเขาเกี่ยวกับต้นไม้ที่คล้ายคลึง . เป็นปู่ของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุของคะแนน , เล่าเรื่องได้เรียนรู้เป็นจำนวนมากของภูมิปัญญาจากเขา เล่ามาถึงบทสรุปที่" พวกเขาไม่ได้ทำให้ผู้ชายแบบนั้นอีกแล้ว " เพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่อันเป็นที่รักของเขา