Internal and external confidentiali

Internal and external confidentiality
Region Skåne's health care, including dental care and habilitation and aids pose a
privacy area, where the Patient Data Act allows electronic access to patient information without
consent (internal privacy). The requirement is that the staff working in the Region Skåne will participate in
the care of the patient, and have a need to carry out their work. Staff may also be
other reasons, such as financial management, need the information to perform their work.
Between caregivers are external confidentiality, which means that the patient should consent or
menprövning take place in each case at the information disclosure. It takes a formal
disclosure under the Official Secrets Act.
It is the responsibility in terms of the difference between internal and external privacy. At internal confidentiality and in
coherent journaling is the employee who obtains access to
patient information manager. Upon disclosure of patient information to another health care provider
is the responsibility of the responsible officers who take position on the delivery.

Results (Swedish) 1:

Inre och yttre sekretess Region Skånes hälso-och sjukvård inklusive tandvård och habilitering och hjälpmedel utgör en privat område, där patienten Data lagen tillåter elektronisk tillgång till patientinformation utan samtycke (inre sekretess). Kravet är att den personal som arbetar i Region Skåne kommer att delta i vård av patienten, och har ett behov av att utföra sitt arbete. Personalen kan också vara andra skäl, såsom ekonomisk förvaltning, behöver information för att utföra sitt arbete. Mellan vårdgivare är yttre sekretess, vilket innebär att patienten bör samtycker eller menprövning äga rum i varje fall på utlämnandet av information. Det tar en formell upplysningar enligt officiella hemligheter Act. Det är ansvar när det gäller skillnaden mellan interna och externa integritet. På inre sekretess och i sammanhållen journalföring är anställd som erhåller tillgång till tålmodig information manager. Vid utlämnande av information till patienten till en annan vårdgivare ansvarar för de ansvariga officerare som tar ställning till leverans.

Results (Swedish) 2:

Intern och extern sekretess
Region Skånes hälso- och sjukvård, inklusive tandvård och habilitering och hjälpmedel utgör ett
privatliv, där patientdatalagen ger elektronisk tillgång till patientinformation utan
samtycke (intern integritet). Kravet är att den personal som arbetar i Region Skåne kommer att delta i
vården av patienten, och har ett behov av att utföra sitt arbete. Personalen kan också vara
andra orsaker, såsom ekonomisk förvaltning, behöver informationen för att utföra sitt arbete.
Mellan vårdgivare är externa sekretess, vilket innebär att patienten ska ge sitt samtycke eller
menprövning ske i varje enskilt fall på informationsgivning. Det tar en formell
utlämnande enligt sekretesslagen.
Det åligger i termer av skillnaden mellan inre och yttre integritet. Internt sekretess och i
sammanhängande journalföring är den anställde som får tillgång till
patientinformation manager. Vid utlämnande av patientuppgifter till en annan vårdgivare
åligger de ansvariga tjänstemän som tar ställning till utlämnandet.

Results (Swedish) 3:

inre och yttre sekretessregionen sk å ne är hälso - och sjukvård, inbegripet tandvård och återuppbyggnad och aids utgör enprivat område, där patienten uppgifter akten medger elektronisk tillgång till information till patienten utangodkännande (inre integritet).kravet är att den personal som arbetar i regionen sk å ne kommer att delta iom patienten, och har ett behov av att utföra sitt arbete.personal kan också varaandra orsaker, såsom ekonomisk förvaltning, behöver information för att kunna utföra sitt arbete.mellan vårdgivare är externa sekretess, vilket innebär att patienten bör ge sitt samtycke, ellermenpr ö vning äga rum i varje enskilt fall på meddelandet av uppgifter.det krävs en formellutlämnande enligt sekretesslagen.det är ett ansvar när det gäller skillnaden mellan intern och extern privatliv.vid de inre sekretess och isammanhängande dagbok är anställd som får tillgång tillpatientinformationen manager.efter meddelandet av uppgifter om information till patienten till en annan vårdpersonalär det den ansvariga tjänstemän som tar ställning för leverans.