Hi Thanh,I have spoken to the compa

Hi Thanh,

I have spoken to the company "The Facilitators Limited" (TFL) that we will work with jointly in providing training for banks in Vietnam and other parts in the region. They would like to come over to Vietnam for a face to face meeting with the Ministry of Finance, State Bank of Vietnam & Vietnam Banks Association with the aim of tailoring training programmes specifically for the Vietnamese market. However before they fly over it would be better for all of us to be prepared in order to achieve positive and a fruitful outcome of the visit.

We suggest the following steps before getting to Vietnam:

1) TFL will shortly provide us with an Executive Summary outlining Background, Operating Model and the types of training that they can provide for Vietnam and the regional market, which I will forward it to you once I get it.

2) You can talk to Mr Do Nhat Hoang and your contacts within the Ministry of Finance, The State Bank of Vietnam and Vietnam Banks Association and obtain a feed back to see if it is in line with the current requirements. Based on the feedback from these meeting/discussions,it will provide TFL with sufficient information in order to make a decision to come over.

3) If the feedback is positive then TFL Chairman will fly over for the meetings and set up the ground work. We will then send you the dates and names in order to obtain the visas, etc.

4) If the visit is successful and TFL obtains the mandate to train banks through Ministry of Finance, State Bank of Vietnam & Vietnam Banks Association approval, I would suggest that we set up a local company at the time with yourself, Mr Do Nhat Hoang, Nisus Limited and of course TFL as partners/shareholders to provide training across Vietnam and then in other neighbouring countries.

The above approach helps achieve an efficient and a successful utilization of time and objectives for all parties concerned.

Please let me if this is a suitable method for now and in the future?

Looking forward to hearing from you soon.

Results (Vietnamese) 1:

Hi Thanh,Tôi có nói đến công ty "The Facilitators hạn chế" (TFL) chúng tôi sẽ làm việc với cùng nhau cung cấp đào tạo cho các ngân hàng tại Việt Nam và các bộ phận khác trong vùng. Họ muốn đến Việt Nam để gặp mặt đối mặt với bộ tài chính, ngân hàng nhà nước Việt Nam và Hiệp hội ngân hàng Việt Nam với mục đích làm chương trình đào tạo đặc biệt cho thị trường Việt Nam. Tuy nhiên, trước khi họ bay qua nó sẽ là tốt hơn cho tất cả chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng để đạt được tích cực và một kết quả hiệu quả của chuyến thăm. Chúng tôi đề nghị các bước sau đây trước khi đến Việt Nam:1) TFL sẽ sớm cung cấp cho chúng tôi tóm tắt một phác thảo nền, mô hình hoạt động và các loại hình đào tạo mà họ có thể cung cấp cho Việt Nam và thị trường khu vực, sẽ chuyển tiếp nó cho bạn khi tôi nhận được nó.2) bạn có thể nói chuyện với ông làm Nhật hoàng và các số liên lạc trong bộ tài chính, ngân hàng các nhà nước của Việt Nam và Hiệp hội ngân hàng Việt Nam và có được một nguồn cấp dữ liệu trở lại để xem nếu nó phù hợp với yêu cầu hiện tại. Dựa trên thông tin phản hồi từ các cuộc họp/thảo luận, nó sẽ cung cấp cho TFL thông tin đầy đủ để làm cho một quyết định để đi qua.3) nếu thông tin phản hồi tích cực sau đó TFL chủ tịch sẽ bay qua cho các cuộc họp và thiết lập công việc mặt đất. Chúng tôi sau đó sẽ gửi cho bạn ngày và tên để có được thị thực, etc.4) nếu chuyến thăm đã thành công và TFL được ủy nhiệm để đào tạo ngân hàng thông qua bộ tài chính, ngân hàng của Việt Nam và Hiệp hội ngân hàng Việt Nam phê duyệt, tôi sẽ đề nghị rằng chúng tôi thiết lập một công ty địa phương tại thời điểm với chính mình, ông làm Nhat Hoang, Nisus Limited và dĩ nhiên TFL như là đối tác/cổ đông đào tạo trên khắp Việt Nam và sau đó ở các quốc gia láng giềng. Các phương pháp nêu trên sẽ giúp đạt được một hiệu quả và sử dụng thành công của thời gian và mục tiêu cho tất cả các bên có liên quan. Xin vui lòng cho tôi nếu điều này là một phương pháp phù hợp cho bây giờ và trong tương lai?Mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Results (Vietnamese) 2:

Hi Thanh,

tôi đã nói chuyện với công ty "Các bộ hỗ trợ Limited" (TFL) mà chúng ta sẽ làm việc với cùng trong việc đào tạo cho các ngân hàng tại Việt Nam và các bộ phận khác trong khu vực. Họ muốn đi qua để Việt Nam cho một khuôn mặt để phải đối mặt với cuộc họp với các Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và Việt Nam với mục đích may chương trình đào tạo đặc biệt cho thị trường Việt Nam. Tuy nhiên trước khi họ bay qua nó sẽ tốt hơn cho tất cả chúng ta phải chuẩn bị để đạt được tích cực và một kết quả tốt đẹp của chuyến thăm.

Chúng tôi đề nghị các bước sau đây trước khi đến Việt Nam:

1) TFL sẽ nhanh chóng cung cấp cho chúng ta một Tóm tắt phác thảo nền, Model điều hành và các loại hình đào tạo mà họ có thể cung cấp cho Việt Nam và các thị trường khu vực, mà tôi sẽ chuyển tiếp nó cho bạn một khi tôi nhận được nó.

2) bạn có thể nói chuyện với ông Đỗ Nhất Hoàng và địa chỉ liên lạc của bạn trong Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và có được một thức ăn lại để xem nếu nó là phù hợp với các yêu cầu hiện tại. Dựa trên những phản hồi từ các cuộc họp / thảo luận, nó sẽ cung cấp cho TFL với đầy đủ thông tin để đưa ra quyết định để đi qua.

3) Nếu các thông tin phản hồi là tích cực sau đó Chủ tịch TFL sẽ bay qua cho các cuộc họp và thiết lập các công việc mặt đất. Sau đó chúng tôi sẽ gửi cho bạn các ngày và tên để có được thị thực, vv

4) Nếu lần này thành công và TFL có được giao nhiệm vụ đào tạo các ngân hàng thông qua Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và Việt Nam chấp thuận, tôi sẽ đề nghị rằng chúng tôi thiết lập một công ty địa phương tại thời với chính mình, ông Đỗ Nhất Hoàng, Nisus Limited và tất nhiên TFL như các đối tác / cổ đông để cung cấp đào tạo trên khắp Việt Nam và sau đó ở các nước láng giềng khác.

phương pháp trên sẽ giúp đạt được một hiệu quả và một sử dụng thành công thời gian và mục tiêu cho tất cả các bên liên quan.

Xin vui lòng cho tôi nếu điều này là một phương pháp thích hợp cho hiện tại và trong tương lai?

mong muốn được nghe từ bạn sớm.