The F&B Director starts things off,

The F&B Director starts things off, 'Ladies and gentlemen, I have invited Sheila the Controller and Mark the Marketing Director to help us with our productivity enhancement initiative. They will provide us with some new ways of looking at our operation.' After a preliminary overview of the current status of the initiative. Mark starts to comment, "Look, he says. You got to spend money to make money. If you want to enhance productivity, you need to drive revenues. The only way to drive revenues is to invest in advertising and promotional activities to increase business. Sheila jumps in, ‘Hold on there Mark. The budget is the budget. You don't enhance productivity by overrunning your expense budgets. That's ludicrous, she says. Mark retorts, Oh Sheila , not this again. Quite frankly, if you had your way, you would be on the floor with a stop watch conducting time and motion studies to reduce labor. She defensively replies, You bet I would! Efficiency is the key to every operation. Our biggest single expense is labor dollars. So, it makes sense to reduce those expenditures as much as possible. Mark cajoles, ‘lncreasing revenues is dollar wise and cutting costs is penny foolish. Put more bucks on the top line and that will take care of the bottom line. he says. Sheila replies, Mark. apparently you were asleep when they talked about scientific management in your school. If you had your way, we would be out of business

Results (Thai) 1:

สิ่งเริ่มต้น F & B กรรมการปิด, ' สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มีนางเชิญควบคุมและทำเครื่องหมายผู้อำนวยการการตลาดจะช่วยให้เรา มีแผนปรับปรุงประสิทธิภาพการ พวกเขาจะให้เรา ด้วยวิธีใหม่ ๆ บางการดำเนินงานของเรา " หลังภาพรวมเบื้องต้นของสถานะปัจจุบันของการริเริ่มการ เครื่องหมายเริ่มต้นแสดงความคิดเห็น "ดู เขากล่าวว่า คุณมีการใช้จ่ายเงินเพื่อให้เงิน ถ้าคุณต้องการเพิ่มผลผลิต คุณจำเป็นต้องไดรฟ์รายได้ วิธีเดียวที่จะขับรถรายได้คือการ ลงทุนในการโฆษณา และส่งเสริมกิจกรรมเพื่อเพิ่มธุรกิจ นางกระโดด ' เก็บเครื่องหมายที่มีการ งบประมาณงบประมาณได้ คุณไม่ปรับปรุงประสิทธิภาพ โดย overrunning งบประมาณค่าใช้จ่ายของคุณ คือ ludicrous เธอกล่าว หมาย retorts โอ้ นาง นี้อีกไม่ ค่อนข้างตรงไปตรงมา ถ้าคุณมีวิธีการของคุณ คุณจะได้ชั้นกับนาฬิกาหยุดดำเนินการศึกษาเคลื่อนไหวและเวลาลดแรงงาน นาง defensively ตอบกลับ คุณเดิมพันฉัน ประสิทธิภาพเป็นกุญแจสำคัญที่จะดำเนินการทุก ของเราค่าใช้จ่ายที่เดียวที่ใหญ่ที่สุดคือ แรงงานดอลลาร์ ดังนั้น มันทำให้รู้สึกเพื่อลดค่าใช้จ่ายที่มากที่สุด หมาย cajoles, ' lncreasing รายได้เป็นดอลลาร์ฉลาด และตัดค่าใช้จ่ายเป็นเงินโง่ ใส่ bucks เพิ่มเติมบนบรรทัดบนสุด แล้วที่จะดูแลด้าน เขากล่าวว่า นางตอบ เครื่องหมาย เห็นได้ชัดว่าคุณได้หลับเมื่อพูดเกี่ยวกับการจัดการทางวิทยาศาสตร์ของโรงเรียน ถ้าคุณมีวิธีการของคุณ เราจะออกจากธุรกิจ

Results (Thai) 2:

ผู้อำนวยการ F & B เริ่มต้นสิ่งปิด 'ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่ฉันได้รับเชิญชีล่าตัวควบคุมและมาร์คผู้จัดการฝ่ายการตลาดเพื่อช่วยให้เรามีความคิดริเริ่มการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของเรา พวกเขาจะให้เราด้วยวิธีการใหม่บางส่วนของการมองที่ดำเนินงานของเรา. หลังจากภาพรวมเบื้องต้นของสถ​​านะปัจจุบันของความคิดริเริ่ม มาร์คเริ่มที่จะแสดงความคิดเห็นว่า "เขากล่าว. คุณมีการใช้จ่ายเงินเพื่อให้เงิน. ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มผลผลิตคุณต้องขับรถรายได้. วิธีเดียวที่จะผลักดันให้รายได้คือการลงทุนในการโฆษณาและกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มธุรกิจ . ชีล่ากระโดดใน 'Hold on มีมาร์ค. งบประมาณงบประมาณ. คุณไม่เพิ่มผลผลิตโดยเวคงบประมาณค่าใช้จ่ายของคุณ. ที่น่าหัวเราะที่เธอบอกว่า. มาร์คโต้โอชีล่าไม่ได้นี้อีกครั้ง. ค่อนข้างตรงไปตรงมาถ้าคุณ มีวิธีการของคุณคุณจะอยู่บนพื้นด้วยนาฬิกาหยุดการดำเนินการเวลาและการศึกษาการเคลื่อนไหวเพื่อลดการใช้แรงงาน. เธอตอบ defensively, คุณเดิมพันฉันจะ! ประสิทธิภาพเป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินงานทุกคน. ค่าใช้จ่ายที่เดียวที่ใหญ่ที่สุดของเราคือดอลลาร์แรงงาน. ดังนั้น ก็จะทำให้ความรู้สึกที่จะลดค่าใช้จ่ายเหล่านั้นให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. มาร์คขอร้อง 'รายได้ lncreasing เป็นค่าใช้จ่ายในเงินดอลลาร์ที่ชาญฉลาดและตัดเป็นเงินโง่. ใส่เหรียญเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายด้านบนและที่จะดูแลบรรทัดด้านล่าง. เขากล่าว. ตอบชีล่า มาร์ค. เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังนอนหลับเมื่อพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการทางวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนของคุณ หากคุณมีวิธีการของคุณเราจะออกจากธุรกิจ

Results (Thai) 3:

F & B กรรมการเริ่มต้นสิ่งปิด ' สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ผมได้เชิญนางควบคุม และ มาร์ค ผอ. การตลาด ที่จะช่วยให้เราริเริ่มส่งเสริมผลผลิตของเรา พวกเขาจะให้เรา มีบางวิธีใหม่ของการค้นหาการดำเนินงานของเรา หลังจากภาพรวมเบื้องต้นของสถานะปัจจุบันของความคิดริเริ่ม มาร์คเริ่มออกความเห็น " เขากล่าวคุณต้องใช้จ่ายเงินเพื่อให้เงิน ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มการผลิต คุณต้องขับรถรายได้ . วิธีเดียวที่จะทำให้มีรายได้เพื่อลงทุนในกิจกรรมการโฆษณาและการส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มทางธุรกิจ กระโดดชีล่าใน ' ยึดมีเครื่องหมาย งบประมาณงบประมาณ คุณไม่เพิ่มผลผลิตโดย overrunning ค่าใช้จ่ายงบประมาณของคุณ นั่นมันน่าขำมาก เธอกล่าวว่า มาร์คก็ยังย้อน โอ้ ชีล่าไม่อีกแล้ว พูดตรงๆนะ ถ้าคุณมีวิธีการของคุณคุณจะได้รับบนพื้นกับการหยุดดูเวลาและการเคลื่อนไหวเพื่อลดแรงงาน เธอ defensively ตอบคุณเดิมพันฉัน ! ประสิทธิภาพเป็นกุญแจของทุกงาน ค่าใช้จ่ายเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของเราคือดอลลาร์ แรงงาน ดังนั้นมันทำให้รู้สึกเพื่อลดรายจ่ายเหล่านั้นให้มากที่สุด cajoles มาร์ค ,' รายได้เป็นค่าใช้จ่าย lncreasing ดอลลาร์ปัญญาและตัดเงินงี่เง่า ใส่เหรียญในบรรทัดด้านบนและจะดูแลในบรรทัดด้านล่าง เขากล่าวว่า ชีล่าตอบกลับ มาร์ค เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังหลับอยู่ เมื่อพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการทางวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนของคุณ ถ้าคุณมีวิธีการของคุณ เราก็จะออกจากธุรกิจ