Senate investigators, who spent mor

Senate investigators, who spent more than a year looking into Riggs, found that the bank attempted to use offshore and other accounts that were misleadingly named to obscure their connection to Pinochet. In documents required by federal regulators, for example, the bank referred to Pinochet not by name but as "a retired professional" who held a "high paying position in public sector for many years."

Senior bank officials, including former chairman and chief executive Joseph L. Allbritton, were part of an effort to win Pinochet's business and were familiar with the activities in his accounts, the former dictator's legal status and efforts to seize his assets around the world, the Senate report says.

In addition to its account of Riggs's relationship with Pinochet, who was held in Britain after an indictment in Spain on charges of "crimes against humanity," the Senate report provides new details about Riggs's dealings with Teodoro Obiang Nguema, the dictator of Equatorial Guinea.

Results (Thai) 1:

วุฒิสภาสืบสวน ซึ่งใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีค้นหา Riggs พบว่าธนาคารพยายามที่จะใช้บัญชีต่างประเทศ และอื่น ๆ ที่มีชื่อ misleadingly เพื่อปิดบังการเชื่อม Pinochet ในเอกสารที่ต้องการ โดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง ตัวอย่าง ธนาคารเรียก Pinochet ไม่ ตามชื่อ แต่ เป็น "ปลดมืออาชีพ" ซึ่งจัดขึ้น "สูงจ่ายในภาครัฐหลายปี"เจ้าหน้าที่ธนาคารอาวุโส อดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารโจเซฟ L. Allbritton มีส่วนของความพยายามที่จะชนะของ Pinochet ธุรกิจ และมีความคุ้นเคยกับกิจกรรมของเขาบัญชี ของเผด็จการในอดีตกฎหมาย และพยายามยึดสินทรัพย์ของเขาทั่วโลก รายงานวุฒิสภากล่าวว่านอกจากนั้นบัญชีของความสัมพันธ์ของ Riggs กับ Pinochet ที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรหลังจากทนายความในสเปนเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" รายงานวุฒิสภามีรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับการติดต่อของ Riggs กับ Teodoro Obiang Nguema เผด็จการของอิเควทอเรียลกินี

Results (Thai) 2:

นักวิจัยวุฒิสภาซึ่งใช้เวลากว่าหนึ่งปีมองเข้าไปริกส์พบว่าธนาคารพยายามที่จะใช้ในต่างประเทศและบัญชีอื่น ๆ ที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อทำให้เข้าใจผิดเพื่อปิดบังการเชื่อมต่อของพวกเขาเพื่อ Pinochet ในเอกสารที่จำเป็นจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางเช่นธนาคารเรียก Pinochet ไม่ได้โดยชื่อ แต่เป็น "เกษียณมืออาชีพ" ที่จัดขึ้น "ตำแหน่งจ่ายสูงในภาครัฐเป็นเวลาหลายปี." เจ้าหน้าที่ธนาคารอาวุโสรวมถึงอดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โจเซฟลิตร Allbritton, เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะชนะธุรกิจของ Pinochet และมีความคุ้นเคยกับกิจกรรมในบัญชีของเขาสถานะทางกฎหมายอดีตเผด็จการและความพยายามที่จะยึดทรัพย์สินของเขาทั่วโลกรายงานวุฒิสภากล่าวว่า. นอกเหนือจากบัญชีของ ความสัมพันธ์ริกส์กับ Pinochet ที่ถูกจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรหลังจากคำฟ้องในประเทศสเปนในข้อหา "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" รายงานวุฒิสภาให้รายละเอียดใหม่ ๆ เกี่ยวกับการติดต่อริกส์กับโดโรโอเบียง Nguema เผด็จการของทอเรียลกินี

Results (Thai) 3:

วุฒิสภาสอบสวน ที่ใช้เวลากว่า 1 ปี มอง ริกส์ พบว่า ธนาคารพยายามที่จะใช้ในบัญชีอื่น ๆที่ misleadingly เพื่อปิดบังชื่อการเชื่อมต่อของปิโนเชต์ . ในเอกสาร โดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เช่นธนาคารเรียกว่าปิโนเชต์ไม่ใช่ชื่อ แต่เป็น " เกษียณมืออาชีพ " ผู้จัดงาน " สูงจ่ายตำแหน่งในภาครัฐหลายปี "

รุ่นพี่ เจ้าหน้าที่ธนาคาร รวมถึงอดีตประธานและหัวหน้าผู้บริหาร Joseph L . allbritton เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะชนะปิโนเชต์ของธุรกิจ และคุ้นเคยกับกิจกรรมในบัญชี ของเขาอดีตผู้นำเผด็จการของสถานะทางกฎหมายและความพยายามที่จะยึดสินทรัพย์ทั่วโลก รายงานวุฒิสภาบอกว่า

นอกจากบัญชีของความสัมพันธ์ของริกส์ของปิโนเชต์ที่จัดขึ้นในอังกฤษ หลังจากฟ้องร้องในสเปน ในข้อหา " อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ " รายงานวุฒิสภา ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับการติดต่อของริกส์กับธีโอโอเบียง งวย , เผด็จการของอิเควทอเรียลกินี