A snapshot of violence in a situati

A snapshot of violence in a situation of entrenched conflict: Somalia
Afflicted by armed conflict for over 20 years, Somalia has seen the nature of violence change
over time. There is no official data on crime and violence in Somalia, but some surveys a
conducted throughout the country in 2010 provide valuable information on perceptions of
public safety and security, as well as on the extent of killings, in a context of ongoing sectarian violence. The surveys were conducted during one of the final years of Somalia’s Transitional Federal Government, prior to the establishment of the new constitution in 2012.

Results (Vietnamese) 1:

Một bản chụp của bạo lực trong một tình huống của cuộc xung đột cứ điểm: SomaliaBị ảnh hưởng bởi các xung đột vũ trang trong hơn 20 năm, Somalia đã nhìn thấy bản chất của bạo lực thay đổi theo thời gian. Có là không có dữ liệu chính thức về tội phạm và bạo lực tại Somalia, nhưng một số cuộc khảo sát một tiến hành trên khắp đất nước trong năm 2010 cung cấp thông tin giá trị về nhận thức của an toàn công cộng và an ninh, cũng như mức độ của vụ giết người, trong một bối cảnh bạo lực liên tục tông phái. Các cuộc điều tra được tiến hành trong một trong những năm cuối cùng của chính phủ liên bang chuyển tiếp của Somalia trước khi thành lập hiến pháp mới vào năm 2012.

Results (Vietnamese) 2:

Một ảnh chụp của bạo lực trong một tình huống xung đột cố hữu: Somalia
bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột vũ trang trong hơn 20 năm, Somalia đã nhìn thấy bản chất của sự thay đổi bạo lực
theo thời gian. Không có số liệu chính thức về tội phạm và bạo lực ở Somalia, nhưng một số cuộc điều tra một
tổ chức trên khắp cả nước trong năm 2010 cung cấp thông tin có giá trị về nhận thức của
an toàn và an ninh công cộng, cũng như trên phạm vi của vụ giết người, trong một bối cảnh đang diễn ra bạo lực giáo phái. Các cuộc điều tra đã được tiến hành trong một trong những năm cuối cùng của Transitional Chính phủ Liên bang Somalia, trước khi thành lập hiến pháp mới vào năm 2012.