The task of interpreting and applyi

The task of interpreting and applying the chapeau is… essentially the delicate one of locating and marking out a line of equilibrium between the rights of a Member to invoke an exception under Article XX and the rights of other Members under varying substantive provisions…of the GATT 1994, so that neither of the competing rights will cancel out the other

Results (Thai) 1:

งานล่าม และสมัคร chapeau เป็น... หลักอ่อนหนึ่งตำแหน่ง และเครื่องหมายออกเส้นสมดุลระหว่างสิทธิของสมาชิกจะเรียกข้อยกเว้นภายใต้บทความ XX และสิทธิของสมาชิกคนอื่นภายใต้บทบัญญัติที่สำคัญแตกต่างกัน...ของการ GATT 1994 เพื่อให้ไม่สิทธิแข่งขันจะยกเลิกอื่น ๆ

Results (Thai) 2:

งานของการตีความและการใช้ Chapeau คือ ... หลักที่ละเอียดอ่อนอย่างใดอย่างหนึ่งของตำแหน่งและการทำเครื่องหมายออกแนวสมดุลระหว่างสิทธิของสมาชิกที่จะก่อให้เกิดข้อยกเว้นตามมาตรา XX และสิทธิของสมาชิกอื่น ๆ ภายใต้แตกต่างกันบทบัญญัติที่สำคัญ ... การของแกตต์ ปี 1994 เพื่อให้ค่าของสิทธิการแข่งขันจะยกเลิกการออกอื่น ๆ

Results (Thai) 3:

งานของการตีความ และการใช้หมวก . . . . . . . หลักของการค้นหาที่ละเอียดอ่อนและเครื่องหมายออกบรรทัดสมดุลระหว่างสิทธิของสมาชิกในการใช้ข้อยกเว้นในมาตรา 20 และสิทธิของสมาชิกอื่น ๆภายใต้บทบัญญัติที่สำคัญ . . . . . . . ของแกตต์ 1994 ดังนั้นไม่ว่าการให้สิทธิจะยกเลิกออกอื่น ๆ