However to achieve this level of au

However to achieve this level of audit automation, human judgment would need to be totally replaced with a
Continuous Auditing system, which is a complex, costly and computationally intensive endeavor. Some
working in Emergency Management have suggested a hybrid approach that uses both Continuous Auditing and
human decision-making. This approach integrates Continuous Auditing’s detection and alerting functions with
the tracking of decisions and decision options for the situations that can be more effectively handled by human
judgment (Turoff, 2004). Turoff first recognized the potential that Emergency Management research could have
on Continuous Auditing. This paper focuses primarily on the implementation obstacles currently impeding
Continuous Auditing implementations and briefly provides a few examples of how Emergency Management
concepts could help overcome them.

Results (Arabic) 1:

بيد أن تحقيق هذا المستوى من التشغيل الآلي لمراجعة الحسابات، حكم البشرية ينبغي أن يكون حل محل تماما معاستمرار نظام مراجعة الحسابات، وهو مسعى معقدة ومكلفة ومكثفة حسابياً. بعضيعمل في "إدارة حالات الطوارئ" قد اقترح اتباع نهج هجين يستخدم كلا "التدقيق المستمر" والبشرية عملية صنع القرار. ويدمج هذا النهج المستمر لتدقيق الكشف وتنبيه وظائف معتتبع القرارات والخيارات المقرر للحالات التي يمكن معالجتها بفعالية أكبر من الإنسانالحكم (تروف, 2004). تروف أولاً الاعتراف بالإمكانات التي يمكن أن يكون "إدارة الطوارئ" للبحثالتدقيق المستمر. تركز هذه الورقة أساسا على تنفيذ العقبات التي تعوق حالياتطبيقات التدقيق المستمر، ويقدم بإيجاز أمثلة قليلة لكيفية "إدارة حالات الطوارئ"مفاهيم يمكن أن تساعد في التغلب عليها.

Results (Arabic) 2:

ولكن لتحقيق هذا المستوى من أتمتة مراجعة الحسابات، وسوف تحتاج إلى استبدال تماما مع حكم الإنسان
نظام التدقيق المستمر، الذي هو مسعى مكثف معقدة ومكلفة والحسابية. بعض
العاملين في إدارة الطوارئ واقترح نهج هجين يستخدم كل من التدقيق المستمر و
صنع القرار البشري. ويدمج هذا النهج كشف التدقيق المستمر وظائف تنبيه مع
تتبع القرارات والخيارات قرار للحالات التي يمكن التعامل معها بشكل أكثر فعالية من البشر
الحكم (Turoff، 2004). اعترف Turoff لأول مرة إمكانية أن الأبحاث إدارة الطوارئ يمكن أن يكون
للتدقيق المستمر. وتركز هذه الورقة في المقام الأول على العقبات التي تعوق تنفيذ حاليا
تطبيقات المراجعة المستمرة وتوفر بعض الأمثلة على كيفية إدارة الطوارئ لفترة وجيزة
المفاهيم يمكن أن تساعد في التغلب عليها.

Results (Arabic) 3:

ولكن لتحقيق هذا المستوى من التدقيق الآلي، حكم الإنسان تحتاج إلى استبدال تماما معالمستمر نظام مراجعة الحسابات، التي هي معقدة ومكلفة و حسابياً السعي المكثف.بعضالعاملين في إدارة الطوارئ قد اقترحت نهجا هجين يستخدم كلتا تدقيق متواصلالإنسان صنع القرار.ويدمج هذا النهج تدقيق متواصل الكشف والانذار وظائف معتتبع القرارات والمقرر خيارات بشأن الحالات التي يمكن أن يكون أكثر فعالية معالجتها بواسطة الإنسانالحكم (turoff، 2004).turoff التعرف لأول مرة إمكانية أن إدارة الطوارئ البحث يمكن أن يكونتدقيق متواصل.تركز هذه الورقة أساسا على التنفيذ عقبات تعرقل اﻵنتدقيق متواصل وتنفيذ بإيجاز على بضعة أمثلة على كيفية إدارة الطوارئالمفاهيم يمكن أن تساعد في التغلب عليها.