The protagonist (Larry) is burdened

The protagonist (Larry) is burdened with deep guilt and regret after discovering that his estranged sister has committed suicide. He recounts one fateful day long ago when the two were children, playing in their family's barn. They had a game where they would take turns climbing to the top of a very tall ladder in their barn, and leap off into a huge haystack. On one of his sister's turns, the rickety old ladder broke, leaving her dangling desperately to the ladder's last rung. He desperately piled hay below her, and when she couldn't hang on any longer he told her to let go and she did. The hay broke her fall and saved her life, but he was astonished when she told him that she hadn't looked down before letting go, and didn't know about the hay. She simply trusted him to save her.

Larry tells of how his sister grew up into a striking blonde beauty, who had a rise and fall with her looks. She won a beauty pageant and got some roles in B-movies and glamour modeling, but also went through multiple failed marriages and got involved in alcohol and as she aged, was parlaying the last of her looks by working as a call girl. Larry describes the years in her waning career were not kind to her, but he was too wrapped up in his own affairs to come to her aid. Part of the problem was refusing to acknowledge she had grown up; "To me, my sister was the 8-year old girl in the barn, still without breasts". Larry now reminds himself of his failure to realize the importance of family by preserving a newspaper article of his sister's suicide; "Call Girl Swan Dives to her Death", and his final letter he received from her two weeks before she died, which said "I've been thinking about it a lot lately... and what I've decided is that it would have been better for me if that last rung had broken before you could put the hay down".

Results (Thai) 1:

ตัวเอก (Larry) จะเป็นภาระกับลึกความรู้สึกผิดและเสียใจหลังจากค้นพบว่า มีความมุ่งมั่นน้องดาราฆ่าตัวตาย เขา recounts วันหนึ่งนานมาแล้วเมื่อสอง เด็ก เล่นในฟาร์มของพวกเขา พวกเขาเป็นเกมที่พวกเขาจะผลัดกันปีนไปด้านบนของบันไดสูง ๆ ในยุ้งข้าวของพวกเขา และกระโดดออกไปสู่มหาสมุทรใหญ่ หนึ่งของน้องสาวของเขาเปิด บันไดเก่าเพิ่งหมด ออกห้อยของเธอหมดไปรังครั้งสุดท้ายของบันได เขาหมดซ้อนด้านล่างเธอเฮย์ และเมื่อเธอไม่สามารถวาง บนอีกต่อไปเขาบอกว่า เธอจะปล่อยให้ไป และเธอได้ เฮย์ตกของเธอยากจน และบันทึกชีวิตของเธอ แต่เขาก็ประหลาดใจเมื่อเธอบอกเขาที่เธอไม่ได้มองลงไปก่อนให้ไป และไม่ทราบเกี่ยวกับเฮย์ เธอก็เชื่อถือได้เขาจะช่วยเธอแลร์รี่บอกของวิธีน้องเติบโตขึ้นมาเป็นความโดดเด่นสีบลอนด์งาม ที่มีขึ้น และตก ด้วยลักษณะของเธอ เธอชนะการประกวดนางงามมีบางบทบาทในภาพยนตร์ B และความเย้ายวนใจ การสร้างโมเดล แต่ก็ผ่านชีวิตแต่งงานล้มเหลวหลาย และเข้าไปในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และขณะเธอมีอายุ เป็น parlaying สุดท้ายของลักษณะของเธอ โดยการทำงานเป็นสาวโทร แลร์รี่อธิบายปีในอาชีพของเธอข้างชนิดที่เธอไม่ได้ แต่เขาถูกเกินไปห่อในกิจการของตัวเองเพื่อมาช่วยเธอ เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาถูกปฏิเสธที่จะยอมรับเธอเติบโตขึ้น "ผม น้องสาวของฉันเป็นสาว 8 - ปีในยุ้งข้าว ยังคงไม่มีหน้าอก" แลร์รี่ตอนนี้นึกถึงตัวเองความล้มเหลวของเขาตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัว โดยการรักษาบทความหนังสือพิมพ์ของฆ่าตัวตาย "สาวเรียกหงส์ดำเธอตาย" และอักษรตัวสุดท้ายของเขาที่เขาได้รับจากเธอสองสัปดาห์ก่อนตาย ซึ่งกล่าวว่า "ฉันได้รับความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเมื่อเร็ว ๆ นี้... และสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจถูกว่า มันจะได้ดีกว่าสำหรับฉันถ้ารุ่งที่ล่าสุดได้เสียก่อนที่จะสามารถลงเฮย์"

Results (Thai) 2:

การให้ความช่วยเหลือ (แลร์รี่) เป็นภาระกับความรู้สึกผิดและเสียใจลึกหลังจากที่พบว่าน้องสาวของเหินห่างของเขาได้ฆ่าตัวตาย เขาเล่าวันหนึ่งเป็นเวรเป็นกรรมมานานแล้วเมื่อทั้งสองเป็นเด็กเล่นในยุ้งฉางครอบครัวของพวกเขา พวกเขามีเกมที่พวกเขาจะผลัดกันปีนขึ้นไปด้านบนของบันไดสูงมากในยุ้งฉางของพวกเขาและกระโดดเข้าไปในกองหญ้าขนาดใหญ่ ที่หนึ่งของการผลัดน้องสาวของเขาบันไดเก่าง่อนแง่นโพล่งออกห้อยเธอหมดบันไดขั้นสุดท้าย เขาหมดกองฟางด้านล่างของเธอและเมื่อเธอไม่สามารถแขวนบนได้อีกต่อไปเขาบอกเธอจะปล่อยให้ไปและที่เธอทำ ฟางยากจนฤดูใบไม้ร่วงของเธอและช่วยชีวิตเธอไว้ แต่เขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อเธอบอกเขาว่าเธอไม่ได้มองลงไปก่อนที่จะปล่อยให้ไปและไม่ทราบเกี่ยวกับหญ้าแห้ง เธอก็ไว้ใจเขาจะช่วยเธอ. แลร์รี่บอกว่าน้องสาวของเขาเติบโตขึ้นมาเป็นสีบลอนด์ความงามที่โดดเด่นที่มีการเพิ่มขึ้นและลดลงพร้อมกับรูปลักษณ์ของเธอ เธอได้รับรางวัลประกวดความงามและมีบทบาทบางอย่างใน B-ภาพยนตร์และการสร้างแบบจำลองความเย้ายวนใจ แต่ยังเดินผ่านการแต่งงานที่ล้มเหลวหลายครั้งและมีส่วนร่วมในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และขณะที่เธออายุได้ parlaying สุดท้ายของรูปลักษณ์ของเธอโดยการทำงานเป็นสาวโทร แลร์รี่อธิบายถึงปีในอาชีพแรมเธอไม่ได้ใจดีกับเธอ แต่เขาก็ถูกห่อเกินไปในกิจการของตัวเองที่จะมาช่วยเธอ ส่วนหนึ่งของปัญหาได้รับการปฏิเสธที่จะยอมรับเธอได้เติบโตขึ้น; "ฉันน้องสาวของฉันเป็นผู้หญิงคน 8 ปีในยุ้งฉาง, ยังไม่มีหน้าอก" แลร์รี่ตอนนี้เตือนตัวเองของความล้มเหลวของเขาที่จะตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวโดยการรักษาบทความในหนังสือพิมพ์ของการฆ่าตัวตายของน้องสาวของเขา; "โทรสาวหงส์ Dives การตายของเธอ" และจดหมายฉบับสุดท้ายของเขาที่เขาได้รับจากสองสัปดาห์ของเธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิตซึ่งกล่าวว่า "ผมเคยคิดเกี่ยวกับมันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ... และสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจก็คือว่ามันจะ ได้รับดีกว่าสำหรับผมว่าขั้นสุดท้ายเสียก่อนที่คุณจะสามารถใส่หญ้าแห้งลง "

Results (Thai) 3:

ตัวเอก ( แล ) ก็เป็นภาระกับความรู้สึกผิดลึกและเสียใจหลังจากที่พบว่าน้องสาวเขาเหินห่างได้ฆ่าตัวตาย เขาเล่าวันหนึ่งความตายนานมาแล้ว ตอนที่สองเป็นเด็กเล่นอยู่ในโรงนาของครอบครัวของพวกเขา พวกเขามีเกมที่พวกเขาจะผลัดกันปีนไปด้านบนของบันไดสูงมากในโรงนา และกระโดดเข้าไปในกองหญ้าใหญ่ ในหนึ่งรอบของน้องสาวของเขา บันไดเก่าจวนจะพัง แตก ปล่อยให้เธอค้างหมดท่าของบันไดสุดท้ายดังขึ้น เขาก็ยัดฟางด้านล่างของเธอ และเมื่อเธอไม่สามารถทนได้อีกต่อไป เขาบอกให้เธอปล่อยเธอมา หญ้าแห้งแตกตกของเธอและช่วยชีวิตเธอ แต่เขาก็ประหลาดใจ เมื่อเธอบอกเขาว่าเธอไม่ได้มองลงไป ก่อนที่จะปล่อยให้ไปและไม่รู้จักนอน เธอเพียงไว้ใจเขาให้ช่วยเธอลาร์รี่ เล่าว่า น้องสาวของเขาเติบโตขึ้นเป็นสีบลอนด์ความงามที่โดดเด่น ซึ่งมีขึ้นและตกกับลักษณะของเธอ เธอชนะการประกวดนางงาม และมีบทบาทใน b-movies และความมีเสน่ห์แบบ แต่ก็ผ่านหลายล้มเหลวในการแต่งงานและมีส่วนร่วมในแอลกอฮอล์ และเมื่อเธออายุได้ parlaying สุดท้ายของเธอดู โดยทำงานเป็น call girl แลร์รี่ อธิบายถึงปีในอาชีพของเธอยามไม่ได้ใจดีกับเธอ แต่เขาก็ห่อขึ้นในกิจการของเขาเองมาเพื่อช่วยเธอ ส่วนหนึ่งของปัญหาคือการปฏิเสธที่จะยอมรับเธอได้เติบโตขึ้น " ฉัน พี่สาวฉันเป็นเด็กหญิงอายุ 8 ปีในโรงนา ยังไม่มีหน้าอก " แลรี่ แล้วทำให้ตัวเองล้มเหลวที่จะตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวโดยการเป็นบทความในหนังสือพิมพ์ของการฆ่าตัวตายของน้องสาวของเขา เรียกสาวหงส์ดิ่งสู่ความตาย " และสุดท้ายของเขา เขาได้รับจดหมายจากเธอสองสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ซึ่งกล่าวว่า " ผมกำลังคิดถึงมันบ่อย . . . และสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจว่ามันคงจะดีกว่าถ้าสุดท้ายรุ่งได้หักก่อนที่คุณจะวางฟางลง "