seeds in the country. Abdalla (1969

seeds in the country. Abdalla (1969) revealed that onion seed yield
obtained in Sudan was comparable to onion seed obtained elsewhere
in the world. Statistical data about areas or yields of onion
seeds in Sudan are not available. Mohamedali and Nourai (1988)
reported that an average onion seed yield of more than 600 kg
per ha (250 kg/feddan) is normally produced by Northern Region
farmers due to a relatively cool, dry and long winter season.
In Sudan onion seed research started earlier in the mid-sixties
and noticeable early efforts have been done by some scientists
(Nourai, 1984), but many important research areas still need
further investigation and thorough studies. Water deficit is a major
limiting factor of crop production under continental climates and
there is a continuous demand for genetically new drought-resistant
crops and vegetables (Csiszár et al., 2007). Onions are considered a
shallow-rooted crop and have been reported to have little tolerance
for water stress (Shock et al., 1998). Onion is sensitive to water
stress and requires frequent and light irrigation to avoid water
deficiency and to adequately recharge the plant root zone (Koriem
et al., 1994). The best yield of onion occur when soil was constantly
moist and irrigation should cease 2 weeks before harvest to prevent

Results (Thai) 1:

เมล็ดพันธุ์ในประเทศ Abdalla (1969) เปิดเผยว่า หัวหอมเมล็ดผลผลิต
รับในซูดานได้เปรียบกับเมล็ดหอมรับอื่น ๆ
ในโลก ข้อมูลสถิติเกี่ยวกับพื้นที่หรืออัตราผลตอบแทนของหอม
ไม่มีเมล็ดในซูดาน Mohamedali และ Nourai (1988)
รายงานว่า มีผลผลิตเมล็ดเฉลี่ยหอมของมากกว่า 600 กก.
ต่อฮา (250 kg/feddan) โดยปกติผลิตภาคเหนือ
เกษตรกรเนื่องจากค่อนข้างเย็น แห้ง และยาวฤดูหนาว
วิจัยเมล็ดพันธุ์หัวหอมในซูดานเริ่มต้นในกลาง-sixties
และช่วงความชัดได้ โดยนักวิทยาศาสตร์บางคน
(Nourai, 1984), แต่ยังคงต้องขอบเขตงานวิจัยที่สำคัญหลาย
ไปศึกษาอย่างละเอียดและตรวจสอบ ดุลของน้ำเป็นหลักเป็น
จำกัดปัจจัยการผลิตพืชภายใต้สภาพอากาศที่ยุโรป และ
มีความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับแปลงพันธุกรรมใหม่ที่ทนแล้ง
พืชและผัก (Csiszár et al., 2007) หัวหอมถือว่าเป็น
รากตื้นครอบตัด และมีการรายงานให้มีความอดทนน้อย
สำหรับน้ำความเครียด (ช็อกและ al., 1998) หัวหอมเป็นน้ำ
ความเครียด และต้องการบ่อยครั้ง และแสงชลประทานเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำ
ขาด และเพียงพอชาร์จโซนรากพืช (Koriem
et al., 1994) ผลตอบแทนดีที่สุดของหอมเกิดขึ้นเมื่อดินตลอด
ชุ่มชื่น และชลประทานควรหยุด 2 สัปดาห์ก่อนเก็บเกี่ยวเพื่อป้องกันไม่ให้

Results (Thai) 2:

เมล็ดพันธุ์ในประเทศได้. abdalla ( 1969 )เปิดเผยว่านเมล็ดพันธุ์หอมหัวใหญ่
ซึ่งจะช่วยได้ในซูดานอยู่ในระดับใกล้เคียงกับเมล็ดพันธุ์หอมหัวใหญ่ได้รับในที่อื่นๆในโลก
ซึ่งจะช่วยให้ ข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับพื้นที่หรืออัตราผลตอบแทนของเมล็ดพันธุ์หอมหัวใหญ่
ในซูดานไม่จัดให้บริการ mohamedali และ nourai ( 1988 )
รายงานว่าเมล็ดพันธุ์หอมหัวใหญ่ให้ผลตอบแทนเฉลี่ยมากกว่า 600 กก.
ต่อ HA ( 250 กก./ feddan )โดยปกติจะผลิตโดย ภาคเหนือ
เกษตรกรเนื่องจากเป็นช่วงฤดูหนาวและแห้งยาวเย็น.
ในงานวิจัยเมล็ดพันธุ์หอมหัวใหญ่ซูดานเริ่มต้นใช้งานก่อนหน้าในช่วงกลางทศวรรษที่
ความพยายามและช่วงต้นสังเกตเห็นได้ชัดมีการทำได้โดยนักวิทยาศาสตร์บางคน
( nourai 1984 )แต่พื้นที่การวิจัยที่สำคัญจำนวนมากยังคงต้องการ
การสืบสวนต่อไปและการศึกษาอย่างทั่วถึง การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดน้ำเป็นปัจจัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยจำกัดการผลิตพืชตามแบบคอนติเน็นทัลและ สภาพ อากาศ
มีความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับดัดแปลงพันธุกรรมพืชผักและ
ซึ่งจะช่วย ภัย แล้ง - กันใหม่( csiszár et al . 2007 ) หัวหอมใหญ่ได้รับการพิจารณาให้เป็นพืช
ตื้นมีรากลึกและได้รับรายงานว่าจะมีความอดทนน้อยเพียงเล็กน้อย
ซึ่งจะช่วยสำหรับการปลดปล่อยความตึงเครียดน้ำ(แรงกระแทก et al . 1998 ) หอมหัวใหญ่มีความสำคัญกับน้ำ
ซึ่งจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและต้องใช้น้ำเป็นประจำและไฟเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำ
ปัญหาการขาดธาตุและเพื่อชาร์จไฟโซนที่รากพืชได้อย่างเพียงพอ( koriem
et al . 1994 ) ให้ผลตอบแทนที่ดีที่สุดของหอมหัวใหญ่เกิดขึ้นเมื่อดินมีความชุ่มชื้นอยู่เสมอ
และการชลประทานควรจะหยุด 2 สัปดาห์ก่อนการเก็บเกี่ยวเพื่อป้องกันไม่ให้