Dear All Division leaders,For your

Dear All Division leaders,

For your information, so far we haven’t received any nominees for MSIG Vietnam 2016 Innovation Award.

Since we see that during daily operation all the teams have put lots of efforts which have been reflecting in our company’s good performance, our GDs would like to encourage you and your teams to save some time to send us more nominees for this Award so that Company can in time recognize your contribution and utilize your innovative ideas to enhance company’s working efficiency.

Thus, please kindly be together with us to encourage yourself and your teams to send us your divisions’ nominations. The contributions are not limited to innovative ideas but also any ideas, activities or achievements that can help enhance daily working efficiency, business process, etc.

For more information, pls refer to email sent on this topic on 16 June 2016 or Atrium.

We are looking forward to receiving your divisions’ nomination

Results (Vietnamese) 1:

Nhà lãnh đạo tất cả bộ phận thân mến,Thông tin của bạn, cho đến nay chúng tôi chưa nhận được bất kỳ đề cử cho giải thưởng sáng tạo MSIG Việt Nam năm 2016.Kể từ khi chúng ta thấy rằng trong quá trình hoạt động hàng ngày tất cả các đội đã đặt rất nhiều nỗ lực đó đã phản ánh trong hiệu suất tốt của công ty, GDs của chúng tôi muốn khuyến khích bạn và nhóm của bạn để tiết kiệm một số thời gian để gửi cho chúng tôi thêm người được đề cử cho giải thưởng này do đó công ty có thể trong thời gian công nhận đóng góp của bạn và sử dụng các ý tưởng sáng tạo của bạn để nâng cao hiệu quả làm việc của công ty. Vì vậy, xin vui lòng hãy cùng với chúng tôi để khuyến khích bản thân và đội bóng của bạn để gửi cho chúng tôi được đề cử của đơn vị. Những đóng góp không giới hạn đối với ý tưởng sáng tạo nhưng cũng bất kỳ ý tưởng, hoạt động hoặc những thành tựu đó có thể giúp tăng cường hàng ngày làm việc hiệu quả, quá trình kinh doanh, vv.Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng tham khảo email được gửi trên các chủ đề ngày 16 tháng 6 năm 2016 hoặc Atrium.Chúng tôi rất mong nhận được đề cử của đơn vị

Results (Vietnamese) 2:

Kính thưa các nhà lãnh đạo tất cả các bộ phận, Để biết thông tin của bạn, cho đến nay chúng tôi chưa nhận được bất kỳ đề cử cho Việt Nam Giải thưởng Sáng tạo MSIG năm 2016. Kể từ khi chúng ta thấy rằng trong quá trình hoạt động hàng ngày tất cả các đội đã đặt rất nhiều nỗ lực đã được phản ánh trong hiệu suất tốt của công ty chúng tôi, GDS của chúng tôi muốn khuyến khích các bạn và nhóm của bạn tiết kiệm một số thời gian để gửi cho chúng tôi nhiều đề cử cho giải thưởng này vì vậy Công ty có thể trong thời gian công nhận đóng góp của bạn và sử dụng những ý tưởng sáng tạo của bạn để nâng cao hiệu quả làm việc của công ty. vì vậy, xin vui lòng được cùng với chúng tôi khuyến khích bản thân và nhóm của bạn gửi cho chúng tôi đề cử bộ phận của bạn. Những đóng góp không giới hạn với những ý tưởng sáng tạo mà còn bất kỳ ý tưởng, hoạt động hay những thành tựu mà có thể giúp nâng cao hiệu quả làm việc hàng ngày, quá trình kinh doanh, vv Để biết thêm thông tin, xin tham khảo email gửi về chủ đề này vào ngày 16 Tháng 6 năm 2016 hoặc Atrium. Chúng tôi mong nhận được đề cử bộ phận của bạn '