I would like to ask you a status of

I would like to ask you a status of purchase order. Due to I called you to discuss the negotiated price quoted last 2 week.
We have the conclusion that you would send me purchase order within 1 week. However, I did not receive any feedback from you.
I also rang to your mobile phone to ask you this afternoon but the line is busy. Accordingly, please suggest me when I would receive your purchase order.

Results (Thai) 1:

อยากจะสอบถามสถานะของใบสั่งซื้อ เนื่องจากผมเรียกคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองราคาที่เสนอเมื่อ 2 สัปดาห์ เรามีบทสรุปที่คุณจะส่งใบสั่งซื้อภายใน 1 สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้รับความคิดเห็นใด ๆ จากคุณผมยังรังโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อขอให้บ่ายนี้ แต่สายไม่ว่าง ดังนั้น โปรดแนะนำผมเมื่อจะได้รับใบสั่งซื้อของคุณ

Results (Thai) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณสถานะของใบสั่งซื้อ เนื่องจากผมเรียกคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองราคาที่ยกมาล่าสุด 2 สัปดาห์.
เรามีข้อสรุปที่คุณจะส่งคำสั่งซื้อภายใน 1 สัปดาห์ แต่ผมยังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ จากคุณ.
ฉันยังดังไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณจะขอให้คุณช่วงบ่ายวันนี้ แต่สายไม่ว่าง ดังนั้นกรุณาแนะนำฉันเมื่อฉันจะได้รับการสั่งซื้อของคุณ