May I response on 2 points which ha

May I response on 2 points which had been brought up to you.
1) One day late salary payment: it was happened in May to 20 ADP staff who are holding SCB account under BTS payroll where is holding UOB account not happened to DM staff. it’s caused from technical problem between UOB and SCB business net due to it was the first month payroll running on business net on line for staff payroll under Banyan Tree Spa.
2) Late contribution payment to Co-Op, caused from point (1).

The above issues have been now solved by HR and accounting team.

Results (Thai) 1:

ผมอาจตอบสนองใน 2 จุดที่ได้รับการขึ้นมาให้คุณ1) หนึ่งวันจ่ายเงินเดือนล่าช้า: มันเกิดพฤษภาคมพนักงาน ADP 20 ผู้ SCB บัญชีค่าจ้างบีทีเอสถือบัญชียูโอบีไม่เกิดขึ้นกับพนักงาน DM เกิดจากปัญหาทางด้านเทคนิคระหว่างยูโอบีและธนาคารไทยพาณิชย์ ธุรกิจสุทธิเนื่องจากเป็นเงินเดือนเดือนแรกที่ทำงานบนธุรกิจสุทธิบนบรรทัดสำหรับค่าจ้างพนักงานภายใต้บันยันทรีสปา2) สายชำระเงินสมทบการฝึก เกิดจากจุด (1)ปัญหาข้างต้นได้รับการแก้ไขตอนนี้ HR และทีมบัญชี

Results (Thai) 2:

ผมอาจจะตอบสนอง 2 จุดซึ่งได้ถูกนำมาขึ้นอยู่กับคุณ.
1) วันหนึ่งเงินเดือนปลาย: มันก็เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมถึง 20 พนักงาน ADP ที่ถือบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ภายใต้บีทีเอสเงินเดือนที่มีการถือครองบัญชียูโอบีไม่ได้เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ DM มันเกิดจากปัญหาทางเทคนิคระหว่างธนาคารยูโอบีและสุทธิธุรกิจ SCB เนื่องจากมันเป็นเงินเดือนเดือนแรกที่ทำงานบนสุทธิธุรกิจในบรรทัดสำหรับการจ่ายเงินเดือนพนักงานภายใต้บันยันทรีสปา.
2) การชำระเงินผลงานปลาย Co-Op ที่เกิดจากจุด (1) ปัญหาดังกล่าวข้างต้นได้รับการแก้ไขในขณะนี้โดยฝ่ายทรัพยากรบุคคลและทีมงานการบัญชี

Results (Thai) 3:

ผมอาจจะตอบสนองใน 2 จุด ซึ่งได้ถูกนำขึ้นเพื่อคุณ1 ) ช้าไปวันเงินเดือน เงินมันก็เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 20 ADP เจ้าหน้าที่ผู้ถือบัญชีธนาคารได้ที่ BTS เงินเดือนที่ถือบัญชีธนาคารไม่ได้ขึ้นกับพนักงาน DM . มันเกิดจากปัญหาทางด้านเทคนิคและธุรกิจระหว่างธนาคาร ยูโอบี เนื่องจากเป็นเดือนแรก เงินเดือนที่ทำงานบนธุรกิจสุทธิบนบรรทัดสำหรับการจ่ายเงินเดือนพนักงานภายใต้ บันยัน ทรี สปา2 ) สายบริจาคเงินสหกรณ์ ที่เกิดจากจุด ( 1 )ปัญหาข้างต้นได้ในขณะนี้ โดย HR และทีมงานบัญชีแก้ไข