Colonial rule in the Congo began in

Colonial rule in the Congo began in the late 19th century. King Leopold II of Belgium, frustrated by his nation's lack of international power and prestige, tried to persuade the government to support colonial expansion around the then-largely unexplored Congo Basin. Their ambivalence resulted in Leopold's creating a colony on his own account. With support from a number of Western countries, who viewed Leopold as a useful buffer between rival colonial powers on the Continent, Leopold achieved international recognition for a personal colony, the Congo Free State, in 1885.[2]

The Free State government exploited the Congo for its natural resources, first ivory and later rubber which was becoming a valuable commodity. With the support of the colonial military, the Force Publique, the territory was divided into private concessions. The Anglo-Belgian India Rubber Company (ABIR), among others, used force and brutality to extract profit from the territory. The regime in the Congo was responsible for using forced labour, murder and mutilation to force indigenous Congolese who did not fulfill quotas for rubber collections. It is estimated that millions of Congolese died during this time.[3] Many of the deaths can be attributed to new diseases introduced by contact with European colonists, including smallpox which killed nearly half the population in the areas surrounding the lower Congo River.[4]


African troops recruited by the Congo Free State
A sharp reduction of the population of the Congo through excess deaths is widely considered to have occurred during the Free State period but estimates of the deaths toll vary considerably. Although figures are estimates, it is believed that as many as ten million Congolese died during the period,[5][6][7][8] accounting for a fifth of the population. As the first census did not take place until 1924, it is difficult to quantify the population loss of the period and these figures have been disputed by some who, like William Rubinstein, claim that the figures cited by Adam Hochschild are speculative estimates based on little evidence.[9]

Although the Congo Free State was not officially a Belgian colony, Belgium was its chief beneficiary in terms of its trade and the employment of its citizens. Leopold II personally accumulating considerable wealth from the rubber and ivory exports of the colony acquired at gunpoint. Much of this was spent in numerous programmes of public building in Brussels, Ostend and Antwerp.

Belgian Congo (1908–60)

Force Publique soldiers from the Belgian Congo in World War II
Leopold achieved international recognition for a personal colony, the Congo Free State, in 1885.[2] By the turn of the century, however, the violence used by Free State officials against indigenous Congolese and a ruthless system of economic extraction led to intense diplomatic pressure on Belgium to take official control of the country, which it did in 1908, creating the Belgian Congo.[10]

Belgian rule in the Congo was based on the "colonial trinity" (trinité coloniale) of state, missionary and private company interests.[11] The privileging of Belgian commercial interests meant that large amounts of capital flowed into the Congo and that individual regions became specialised. On many occasions, the interests of the government and private enterprise became closely tied, and the state helped companies break strikes and remove other barriers raised by the indigenous population.[11] The country was split into nesting, hierarchically organised administrative subdivisions, and run uniformly according to a set "native policy" (politique indigène). This was in contrast to the British and the French, who generally favoured the system of indirect rule whereby traditional leaders were retained in positions of authority under colonial oversight. During World War I, Congolese troops participated in offensives against German forces in the area of modern-day Rwanda and Burundi which were placed under Belgian occupation. The Congo had a high degree of racial segregation. The large numbers of white immigrants who moved to the Congo after the end of World War II came from across the social spectrum, but were always treated as superior to blacks.[12]

Results (Vietnamese) 1:

Sự cai trị thuộc địa ở Congo bắt đầu vào cuối thế kỷ 19. Vua Leopold II của Bỉ, thất vọng của dân tộc mình thiếu quốc tế quyền lực và uy tín, đã cố gắng để thuyết phục chính phủ để hỗ trợ các mở rộng thuộc địa xung quanh lưu vực sông Congo đó phần lớn chưa được khám phá. Ambivalence của kết quả của Leopold tạo một thuộc địa trên tài khoản của mình. Với sự hỗ trợ từ một số nước phương Tây, người xem Leopold như một bộ đệm hữu ích giữa các cường quốc thuộc địa đối thủ trên lục địa, Leopold đạt được quốc tế công nhận cho một cá nhân thuộc địa, bang tự do Congo, vào năm 1885.[2]Chính phủ tiểu bang miễn phí khai thác Congo cho tài nguyên thiên nhiên của nó, cao su đầu tiên ngà voi và sau đó đã trở thành một thứ hàng hóa có giá trị. Với sự hỗ trợ của quân đội thực dân, Publique lực lượng, lãnh thổ được chia thành tư nhân nhượng bộ. Các Anglo-Belgian Ấn Độ cao su công ty (ABIR), trong số những người khác, sử dụng lực lượng và tàn bạo để lấy lợi nhuận từ lãnh thổ. Chế độ ở Congo là chịu trách nhiệm về sử dụng lao động cưỡng bức, giết người và cắt xén để buộc Congolese bản địa, những người không đáp ứng các hạn ngạch cho các bộ sưu tập cao su. Người ta ước tính rằng hàng triệu Congolese chết trong thời gian này.[3] nhiều người trong số những người qua đời có thể được quy cho bệnh mới giới thiệu tiếp xúc với thực dân châu Âu, bao gồm cả bệnh đậu mùa mà giết chết gần một nửa dân số trong khu vực xung quanh hạ lưu sông Congo.[4]Châu Phi quân đội tuyển dụng của nhà nước tự do CongoMột giảm sắc nét dân của Congo thông qua dư thừa cái chết được coi là đã xảy ra trong giai đoạn bang nhưng ước tính số người chết thay đổi đáng kể. Mặc dù con số ước tính, nó tin rằng như nhiều như mười triệu Congolese chết trong thời gian, [5] [6] [7] [8] chiếm một phần năm dân. Theo điều tra dân số đầu tiên đã không diễn ra cho đến năm 1924, nó là khó khăn để định lượng dân mất thời gian và những con số này đã được tranh cãi bởi một số người, giống như William Rubinstein, cho rằng các số liệu trích dẫn bởi Adam Hochschild là suy đoán ước tính dựa trên bằng chứng chút.[9]Mặc dù nhà nước tự do Congo đã không chính thức là một thuộc địa Bỉ, Bỉ là thụ hưởng chính của nó trong điều khoản của thương mại của nó và việc làm của công dân của mình. Leopold II cá nhân tích lũy sự giàu có đáng kể từ xuất khẩu cao su và ngà của thuộc địa đã mua ở gunpoint. Phần lớn này đã được chi tiêu trong nhiều chương trình xây dựng công cộng ở Brussels, Ostend và Antwerp.Congo thuộc Bỉ (1908-60)Lực lượng Publique binh lính từ Congo thuộc Bỉ trong chiến tranh thế giới thứ haiLeopold đạt được quốc tế công nhận cho một cá nhân thuộc địa, bang tự do Congo, vào năm 1885.[2] các biến của thế kỷ, Tuy nhiên, bạo lực sử dụng bởi các quan chức bang chống lại bản địa Congo và một hệ thống tàn nhẫn của kinh tế khai thác đã dẫn đến áp lực ngoại giao mạnh mẽ về Bỉ nắm quyền kiểm soát chính thức của đất nước, mà nó đã làm vào năm 1908, tạo Congo thuộc Bỉ.[10]Các quy tắc Bỉ ở Congo được dựa trên "thuộc địa trinity" (trinité thuộc địa) của công ty nhà nước, truyền giáo và tư nhân lợi ích.[11] Các privileging lợi nhuận thương mại Bỉ có nghĩa là một lượng lớn vốn chảy vào Congo và khu vực cá nhân trở thành chuyên môn. Nhiều trường hợp, lợi ích của chính phủ và doanh nghiệp tư nhân trở thành quan hệ chặt chẽ, và các công ty nhà nước đã giúp phá vỡ cuộc đình công và loại bỏ các rào cản lớn lên bởi dân bản địa.[11] đất nước được chia làm tổ, hierarchically tổ chức đơn vị hành chính, và chạy thống nhất theo một thiết lập "chính sách bản xứ" (politique indigène). Điều này là trái ngược với người Anh và người Pháp, người nói chung ưa thích hệ thống quy tắc gián tiếp trong đó lãnh đạo truyền thống được giữ lại trong vị trí quyền lực dưới sự giám sát thuộc địa. Trong Đệ nhất thế chiến, quân đội Congolese tham gia cuộc tấn công chống lại lực lượng Đức tại khu vực ngày nay Rwanda và Burundi đã được đặt dưới sự chiếm đóng của Bỉ. Congo có một mức độ cao của sự phân biệt chủng tộc. Số lượng người nhập cư trắng sang Congo sau khi kết thúc chiến tranh thế giới thứ hai lớn đến từ trên quang phổ xã hội, nhưng đã luôn luôn được coi là cấp trên để người da đen.[12]

Results (Vietnamese) 2:

Chế độ thực dân ở Congo bắt đầu vào cuối thế kỷ thứ 19. Vua Leopold II của Bỉ, thất vọng bởi sự thiếu nước mình của quyền lực quốc tế và uy tín, đã cố gắng thuyết phục các chính phủ để hỗ trợ mở rộng thuộc địa xung quanh lưu vực Congo sau đó phần lớn chưa được khám phá-. Sự mâu thuẫn của họ dẫn đến Leopold của việc tạo ra một thuộc địa trên tài khoản của mình. Với sự hỗ trợ từ một số nước phương Tây, người xem Leopold như một bộ đệm hữu ích giữa các cường quốc thực dân đối thủ ở lục địa, Leopold đạt được sự công nhận quốc tế đối với một thuộc địa của cá nhân, Congo Free State, vào năm 1885. [2] Chính phủ Free State khai thác Congo cho nguồn tài nguyên thiên nhiên, ngà voi đầu tiên và cao su sau đó đã trở thành một thứ hàng hóa có giá trị. Với sự hỗ trợ của quân đội thực dân, Publique Force, lãnh thổ bị chia cắt thành những nhượng bộ tư nhân. Các Anglo-Bỉ Ấn Độ Công ty Cao su (ABIR), trong số những người khác, sử dụng vũ lực và tàn bạo để trích lợi nhuận từ lãnh thổ. Chế độ ở Congo đã chịu trách nhiệm về sử dụng lao động cưỡng bức, giết người và cắt xén để buộc Congo bản địa đã không thực hiện hạn ngạch cho các bộ sưu tập cao su. Người ta ước tính rằng hàng triệu người Congo đã chết trong thời gian này. [3] Nhiều người trong số các trường hợp tử vong có thể là do bệnh mới được giới thiệu bằng cách liên hệ với thực dân châu Âu, bao gồm cả bệnh đậu mùa mà chết gần một nửa dân số ở các khu vực xung quanh hạ lưu sông Congo. [ 4] quân Phi tuyển Congo Free State A giảm mạnh của dân chủ Congo qua cái chết dư thừa được coi là đã xảy ra trong thời gian Free State nhưng ước tính số người chết số thay đổi đáng kể. Mặc dù con số này ước tính, người ta tin rằng có đến mười triệu người Congo đã chết trong giai đoạn này, [5] [6] [7] [8] chiếm một phần năm dân số. Khi điều tra dân số đầu tiên đã không diễn ra cho đến năm 1924, nó là rất khó để định lượng sự mất mát dân số của thời kỳ này và những số liệu này đã được tranh cãi bởi một số người, như William Rubinstein, cho rằng các số liệu do Adam Hochschild là ước tính đầu cơ dựa trên ít bằng chứng. [9] Mặc dù Congo Free State là không chính thức là một thuộc địa của Bỉ, Bỉ là người hưởng lợi chính của nó về mặt thương mại và việc làm của các công dân của mình. Leopold II cá nhân tích lũy của cải đáng kể từ cao su và ngà voi xuất khẩu của các thuộc địa giành được dùng súng. Phần lớn này đã được chi tiêu vào các chương trình xây dựng công cộng tại Brussels, Ostend và Antwerp. Belgian Congo (1908-1960) người lính quân Publique từ Congo Bỉ trong Thế chiến II Leopold đạt được sự công nhận quốc tế đối với một thuộc địa của cá nhân, Congo Free State, vào năm 1885. [2] Bước sang thế kỷ này, tuy nhiên, sử dụng bạo lực của các quan chức nhà nước miễn phí đối với người bản xứ Congo và một hệ thống tàn nhẫn khai thác kinh tế dẫn đến áp lực ngoại giao căng thẳng về Bỉ để kiểm soát chính thức của đất nước, mà nó đã làm vào năm 1908, tạo ra Bỉ Congo. [10] quy tắc Bỉ ở Congo đã được dựa trên "bộ ba thuộc địa" (Trinité Coloniale) của nhà nước, truyền giáo và công ty tư nhân lợi ích. [11] Các đặc quyền của lợi ích thương mại của Bỉ có nghĩa là số lượng lớn vốn chảy vào Congo và vùng cá nhân đã trở thành chuyên ngành. Trong nhiều trường hợp, lợi ích của các doanh nghiệp nhà nước và tư nhân đã trở nên gắn bó chặt chẽ, và nhà nước đã giúp các công ty phá vỡ cuộc đình công và loại bỏ các rào cản khác đưa ra bởi người bản xứ. [11] Các quốc gia được chia thành tổ, phân khu hành chính hệ thống dọc, và chạy thống nhất theo một bộ "chính sách bản địa" (politique Indigène). Điều này là trái ngược với người Anh và người Pháp, những người thường ưa chuộng hệ thống cai trị gián tiếp, theo đó các nhà lãnh đạo truyền thống được giữ lại ở những vị trí quyền dưới sự giám sát thuộc địa. Trong Thế chiến I, quân đội Congo đã tham gia vào cuộc tấn công chống lại quân Đức trong lĩnh vực Rwanda hiện đại và Burundi đã được đặt dưới sự chiếm đóng của Bỉ. Congo đã có một mức độ cao của sự phân biệt chủng tộc. Một số lượng lớn người nhập cư da trắng chuyển sang Congo sau khi kết thúc chiến tranh thế giới II đến từ khắp phổ xã hội, nhưng luôn bị coi là vượt trội so với người da đen. [12]