Groundwater management in HCMC has

Groundwater management in HCMC has still been weak due to the following reasons (Nga ,2006): (i) lack of human and financial resources for control and management of ground water exploitation; (ii) weak coordination between relative departments such as DONRE, DI, DARD and DTPW; and (iii) lack of economic instruments for controlled groundwater exploitation (e.g. groundwater exploitation fee, regulations on limitation/prohibition of groundwater exploitation).

Results (Japanese) 1:

ホーチミン市での地下水管理まだ (Nga 2006) 次の理由により弱いされている: (i) 地下水搾取; の制御と管理の人的資源と資金の不足（DONRE ・ ディ ・一騎当千 DTPW; などの相対的な部門間 ii） 弱い調整そして (iii) 制御された地下水利用 （地下水利用料、地下水利用の制限・禁止に関する規制など） のための経済的手段の欠如。

Results (Japanese) 2:

ホーチミン市における地下水管理は、まだ次の理由（2006パンガー、）に弱いされています：（i）ヒトおよび制御や地下水利用の管理のための財源の不足; （ⅱ）などDONRE、DI、DARDとDTPW相対部門間の連携が弱い。および（iii）制御地下水開発（例えば地下水利用料、地下水利用の制限/禁止の規制）のための経済的手段の欠如。

Results (Japanese) 3:

ホーチミン市における地下水管理がまだ以下の理由のために弱い（nga、2006年）：（i）の地下水利用の制御と管理のための人的資源および財源の不足、（ii）のような相対的な部門donre、di間の弱い配位、ダードとdtpw、（iii）に制御された地下水利用のための経済楽器のlackのタバコの地下水利用fee、地下水利用の制限に関する規則の禁止）。