John Cheever is a novelist of subur

John Cheever is a novelist of suburbia. But in his short story "The Country Husband", however, Cheever reveals suburbia's darker side -- the side which traps its residents in a web of conformity.

Cheever's protagonist, Francis Weed, is a successful, middle-aged man who works in New York City and lives in the suburbs. His life is one of genteel complacency, as we see from this description of his house: "The Weed's Dutch colonial house was larger than it appeared to be from the driveway. The living room was spacious and divided like Gaul into three parts. Around an ell to the left as one entered from the vestibule was the long table, laid for six, with candles and a bowl of fruit in the center. The sounds and smells that came from the open kitchen door were appetizing, for Julia Weed was a good cook. The largest part of the living room centered on a fireplace. On the right were some bookshelves and a piano. The room was polished and tranquil, and from the windows that opened to the west there was some late-summer sunlight, brilliant and clear as water. Nothing here was neglected; nothing had not been burnished."

But this description is already several pages into the story, for as "The Country Husband" opens, Francis Weed is brought up short in a confrontation with his own mortality; the plane on which he is flying from Minneapolis to New York is forced to make an emergency landing due to bad weather. No one is injured - the passengers are more shaken and inconvenienced than anything else -- but the experience starts Francis thinking of his life in more epic terms than he has been accustomed to do.

When he arrives home, however, no one is interested in hearing his story. Francis' ruminations about the meaning of life have no place in Shady Hill. The meaning of life here is perfectly plain: one must maintain a respectable appearance, speak kindly to the neighbors, and accept an adequate amount of the right type of social invitations. Despite several attempts to try to share his airplane experience ("Daddy was in a plane crash this afternoon, Toby. Don't you want to hear about it?"), he is unable to get any kind of response out of anyone, because his story is too far out of the bounds of what they expect to hear.

Thus Francis is left frustrated and unsatisfied; he feels, without knowing it, that something in his family and in his life is wanting. He soon injects some excitement into his existence through an encounter with a teenage babysitter, Anne Murchison. Anne unexpectedly starts to cry on his shoulder because her father, an alcoholic, is mean to her when he is in his cups. Francis is aroused by this unexpected physical contact, and pulls her closer, intending to kiss her. She breaks away and he drives her home, but at her doorstep she kisses him. Suddenly all his feelings of restlessness come together; he is in love.
He isn't, of course; he simply needs a focal point for his dissipated energies. He observes that "The image of the girl seemed to put him into a relationship with the world that was mysterious and enthralling. Cars were beginning to fill the parking lot, and he noticed that those who had driven down from the high land above Shady Hill were white with hoarfrost. The first clear sign of autumn thrilled him." Francis' brief contact with the girl has reawakened him to life.

But he realizes that having an affair with Anne, to say nothing that leaving Julia for Anne, would be completely incompatible with Shady Hill society. For much of the story he vacillates between dreams of Anne and "the realization that this music might lead him straight to a trial for statutory rape at the county courthouse." Yet immediately after articulating these thoughts to himself, he goes out and buys Anne a bracelet.

Clearly Francis is rebelling against the pompous propriety of Shady Hill. When he meets Mrs. Wrightson at the train station and she rants on and on about what in the world she should do about her odd-sized windows, he tells her to shut up and paint them black. Both the irrepressible child Gertrude, who dresses like a bag lady and wanders in and out of people's homes, and the untrainable retriever Jupiter, who "broke up garden parties and tennis matches, and got mixed up in the processional at Christ Church on Sunday, barking at the men in red dresses" represent for Francis a deliberate flouting of the social mores which so completely constrict him within the bounds of Shady Hill.

As the story goes on, Francis' rebellion, vague and unfocused at first until it centers itself on Anne, is starting to fly apart again, with destructive force. When he was still trying to come to terms with his brush with death, he sought some kind of release "which would injure no one", and came up with skiing. By the last third of the story, however, he is behaving in a way that could certainly hurt people -- insulting a friendly old woman, for one thing, and in the process jeopardizing his daughter's chances of getting invited to the society dance; ruining a young man's chances for getting a job. As he notes, "He had been lost once in his life, coming back from a trout stream in the north woods, and he had now the same bleak realization that no amount of cheerfulness or hopefulness or valor or perseverance could help him find, in the gathering dark, the path that he'd lost. He smelled the forest. The feeling of bleakness was intolerable, and he saw clearly that he had reached the point where he would have to make a choice."

For a brief, shining moment, Francis glimpsed a world beyond suburbia, and it was exciting and mythical and he wanted to be a part of it. He didn't know how to do this, however, and he struck out blindly as a child will do when he doesn't know his way. Despite his desperate sessions with a psychiatrist (the shaman of suburbia), he will never be happy until he again finds a way to make real contact with himself. Unless he experiences another plane crash, however, that may never happen.

Results (Danish) 1:

John Cheever er en forfatter af suburbia. Men i sin novelle "The land mand", men Cheever afslører suburbia's mørkere side - den side, der fælder sin beboere i et spind af overensstemmelse.Cheevers hovedperson, Francis Weed, er et vellykket, midaldrende mand, der arbejder i New York City og bor i forstæderne. Hans liv er en standsmæssig selvtilfredshed, som vi kan se fra denne beskrivelse af hans hus: "Weeds hollandske colonial house var større end det syntes at være fra indkørslen. Stuen var rummelige og opdelt som Gallien i tre dele. Omkring en ell til venstre som en indtastet fra forhallen var det lange bord, lagt til seks, med stearinlys og en skål med frugt i midten. Lyde og dufte, der kom fra den åbne køkkendøren var appetitligt, for Julia Weed var en god kok. Den største del af stuen centreret på en pejs. Til højre var nogle bogreoler og et klaver. Værelset var poleret og rolige, og fra de vinduer, der åbnes mod vest var der nogle sene-sommer sollys, strålende og klar som vand. Intet her var forsømt; intet havde ikke været Bruneret."Men denne beskrivelse er allerede flere sider ind i historien, for som "The land mand" åbner, Francis Weed er bragt op kort i en konfrontation med sin egen dødelighed; flyet hvor han sejler fra Minneapolis til New York er tvunget til at foretage en nødlanding på grund af dårligt vejr. Ingen er såret - passagererne er mere rystet og generet end noget andet - men oplevelsen starter Francis tænker på sit liv i mere episk vilkår end han har været vant til at gøre.Når han kommer hjem, men er ingen interesseret i at høre hans historie. Francis' ruminations om betydningen af liv har ingen plads i Shady Hill. Meningen med livet her er helt klart: man skal opretholde en respektabel udseende, tale venligt til naboerne og acceptere et passende beløb af den rigtige type af sociale invitationer. Trods adskillige forsøg på at prøve at dele sin flyvemaskine opleve ("Daddy var i et flystyrt i eftermiddag, Toby. Du ønsker ikke at høre om det?"), han er ude af stand til at få nogen form for reaktion ud af nogen, fordi sin historie er for langt uden for grænserne for hvad de forventer at høre. Dermed er Francis venstre frustrerede og utilfredse; han føler uden at vide det, at noget i hans familie og hans liv mangelfuld. Han tilfører snart nogle spænding i sin eksistens gennem et møde med en teenage babysitter, Anne Murchison. Anne uventet begynder at græde på hans skulder, fordi hendes far, alkoholiker, betyde for hende, når han er i sin kopper. Francis er vakt ved denne uventede fysisk kontakt, og trækker hende nærmere, har til hensigt at kysse hende. Hun bryder væk, og han drev hendes hjem, men på sin hoveddør hun kysser ham. Pludselig alle sine følelser af uro kommer sammen; Han er forelsket.Han er ikke, selvfølgelig; Han har simpelthen brug for et knudepunkt for sin spredes energi. Han bemærker, at "billedet af pigen syntes at sætte ham ind i et forhold med den verden, det var mystisk og spændende. Biler var begyndt at fylde parkeringspladsen, og han bemærkede, at dem, der havde drevet ned fra den høje jord over Shady Hill var hvide med rimfrost. Det første klare tegn på efteråret begejstret for ham." Francis' kort kontakt med pigen har vakt ham til livet.Men han indser, at have en affære med Anne, at sige intet at forlade Julia for Anne, ville være helt uforenelig med Shady Hill samfund. For meget af historien vakler han mellem drømme om Anne og "erkendelsen af at denne musik kan føre ham lige til en retssag for voldtægt på county courthouse." Men umiddelbart efter formulere disse tanker til sig selv, han går ud og køber Anne et armbånd.Klart Francis oprør mod den pompøse sømmelighed af Shady Hill. Når han møder Mrs Wrightson på togstationen og hun rants og om hvad i alverden skal hun gøre ved sin utraditionelle størrelser windows, han fortæller hende, for at lukke op og male dem sorte. Både ukuelige barnet Gertrude, der klæder sig som en taske lady og vandrer ind og ud af folks hjem, og den untrainable retriever Jupiter, der "brød op havefester og tennis kampe, og fik blandet i Processionsvej på Kristi kirke på søndag, gøede mænd i røde kjoler" repræsenterer for Francis en forsætlig tilsidesættelse af den sociale skikke, som så helt snøre ham inden for grænserne af Shady Hill. Som historien går, er Francis' oprør, vag og ufokuseret på første indtil det centrerer sig om Anne, begyndt at flyve fra hinanden igen, med ødelæggende kraft. Når han var stadig forsøger at komme overens med sin pensel med død, han søgte nogle slags frigive "der ville såre ingen", og kom op med skiløb. Af den sidste tredjedel af historien, men han opfører sig på en måde, der helt sikkert kunne såre folk--fornærmende en venlig gammel kvinde, for én ting, og i den proces, bringe hans datters chancer for at blive inviteret til samfundet dans; ødelægger en ung mands chancer for at få et job. Som han bemærker, "han havde mistet en gang i sit liv, kommer tilbage fra en ørred stream i north woods, og han havde nu den samme trist erkendelse at ingen mængde af munterhed eller forhåbning eller valor eller udholdenhed kunne hjælpe ham med at finde, i indsamling mørke, den vej, som han havde tabt. Han lugtede skoven. Følelsen af bleakness var uacceptabel, og han så tydeligt at han havde nået det punkt, hvor han skulle træffe et valg."For en kort, skinnende øjeblik, Francis skimtes en verden uden for forstæderne, og det var spændende og mytiske og han ønskede at være en del af det. Han vidste ikke, hvordan du gør dette, dog, og han slog ud blindt som et barn vil gøre når han ikke kender sin vej. Trods sin desperate sessioner med en psykiater (shaman af suburbia), vil han aldrig være lykkelig, indtil han igen finder en måde at gøre reel kontakt med sig selv. Medmindre han oplever en anden flystyrt, men det kan aldrig ske.

Results (Danish) 2:

John Cheever er en romanforfatter af suburbia. Men i sin novelle "The Country Husband" Men Cheever afslører suburbia er mørkere side -. Den side, som fælder dens beboere i et net af overensstemmelse Cheever hovedperson, Francis Weed, er en succesrig, midaldrende mand, der arbejder i New York City og bor i forstæderne. Hans liv er en af snobbet selvtilfredshed, som vi ser fra denne beskrivelse af hans hus: "The Weed hollandske koloniale hus var større end det syntes at være fra indkørslen Stuen var rummelig og inddelt ligesom Gallien i tre dele omkring en.. ell til venstre som en indtastes fra forhallen var den lange bord, lagde til seks, med stearinlys og en skål med frugt i midten. De lyde og lugte, der kom fra det åbne køkken døren var appetitvækkende, for Julia Weed var en god kok. Den største del af den levende centreret om en pejs værelse. Til højre var nogle reoler og et klaver. Værelset var poleret og rolige, og fra vinduer, der åbnes mod vest var der nogle sensommeren sollys, strålende og . klar som vand Intet her blev forsømt, intet var ikke blevet poleret. "Men denne beskrivelse er allerede flere sider ind i historien, for som" The Country Husband "åbner, Francis Weed er bragt op kort i en konfrontation med sin egen dødelighed; flyet, hvor han flyver fra Minneapolis til New York er tvunget til at foretage en nødlanding på grund af dårligt vejr. Ingen kommer til skade - passagererne mere rystet og generet end noget andet -. Men oplevelsen starter Francis tænker på sit liv i flere episke vilkår, end han har været vant til at gøre, når han kommer hjem, men ingen er interesseret i høre hans historie. Frans 'grublerier om meningen med livet ikke har nogen plads i Shady Hill. Meningen med livet her er helt almindeligt: ​​man skal opretholde en respektabel udseende, tale venligt til naboerne, og acceptere en passende mængde af den rigtige type sociale invitationer. Trods flere forsøg på at forsøge at dele sin flyvemaskine erfaring ("Far var i et flystyrt i eftermiddag, Toby. Har du ikke lyst til at høre om det?"), Er han i stand til at få nogen form for respons ud af nogen, fordi . hans historie er for langt ud af grænserne for, hvad de forventer at høre Således Frans efterlades frustreret og utilfreds; han føler, uden at vide det, at noget i hans familie og i sit liv er at ville. Han snart sprøjter lidt spænding ind i hans eksistens gennem et møde med en teenage babysitter, Anne Murchison. Anne uventet begynder at græde på hans skulder, fordi hendes far, alkoholiker, der betyder for hende, når han er i hans kopper. Francis vækkes af denne uventede fysisk kontakt, og trækker hende tættere på, har til hensigt at kysse hende. Hun bryder væk og han kører hende hjem, men på hendes hoveddør, hun kysser ham. Pludselig alle hans følelser af rastløshed kommer sammen; han er forelsket.








Han er selvfølgelig ikke; han simpelthen brug for et omdrejningspunkt for hans spredes energier. Han bemærker, at "Billedet af pigen syntes at sætte ham ind i et forhold med verden, der var mystisk og fængslende. Biler var begyndt at fylde parkeringspladsen, og han bemærkede, at de, der havde drevet ned fra den høje jord over Shady Hill var hvide med rimfrost. Den første klare tegn på efteråret betaget ham. " Frans 'kortvarig kontakt med pigen har reawakened ham til livet. Men han indser, at have en affære med Anne, for at sige noget, der forlader Julia til Anne, ville være helt uforeneligt med Shady Hill samfund. For meget af den historie, han vakler mellem drømme om Anne og "erkendelsen af, at denne musik kunne føre ham direkte til en retssag for voldtægt på County Courthouse." Alligevel umiddelbart efter formulere disse tanker til sig selv, han går ud og køber Anne et armbånd. Klart Frans er oprør mod den pompøse lovligheden af Shady Hill. Da han møder Mrs. Wrightson på togstationen, og hun rants på og om hvad i verden, hun skal gøre ved hendes ulige størrelse vinduer, fortæller han hende til at lukke op og male dem sorte. Både den ukuelige barn Gertrude, der klæder sig som en pose dame og vandrer ind og ud af folks hjem, og untrainable retriever Jupiter, der "brød op havefester og tenniskampe, og fik blandet i Processionsvej ved Kristi Kirke på søndag, gøen på mændene i røde kjoler "udgør for Frans en bevidst hånt af de sociale skikke, som så fuldstændig snøre ham inden for rammerne af Shady Hill. Som historien går, Frans 'oprør, vag og ufokuseret ved første indtil det centrerer sig selv på Anne, er begyndt at flyve fra hinanden igen, med ødelæggende kraft. Da han stadig forsøger at komme overens med sin pensel med døden, søgte han en form for frigørelse ", som ville skade nogen", og kom op med skiløb. Ved den sidste tredjedel af historien, men han opfører sig på en måde, der kunne sikkert såre folk - fornærme en venlig gammel kone, for én ting, og i den proces bringer hans datters chancer for at få inviteret til samfundet danse; ødelægge en ung mands chancer for at få et job. Som han bemærker: "Han var gået tabt én gang i sit liv, kommer tilbage fra en ørred stream i north woods, og han havde nu den samme dystre erkendelse af, at ingen mængde af munterhed eller hopefulness eller tapperhed eller udholdenhed kunne hjælpe ham med at finde, i indsamling mørke, den sti, han havde tabt. Han lugtede skoven. Følelsen af bleakness var utåleligt, og han så tydeligt, at han havde nået det punkt, hvor han ville have til at træffe et valg. "For en kort, lysende øjeblik Francis skimtes en verden hinsides suburbia, og det var spændende og mytiske, og han ønskede at være en del af det. Han vidste ikke, hvordan man gør det, dog, og han slog ud blindt som barn vil gøre, når han ikke kender sin vej. På trods af hans desperate sessioner med en psykiater (shamanen af suburbia), vil han aldrig blive glad, indtil han igen finder en måde at gøre reelle kontakt med sig selv. Medmindre han oplever en anden flystyrt, men som måske aldrig ske.

Results (Danish) 3:

john cheever er en forfatter i forstæderne.men i hans korte historie "land mand", men cheever afslører forstæderne er mørkere side - side, som fælder sin bopæl i et net af overensstemmelse.

cheevers hovedperson, francis græs, er en succesfuld, midaldrende mand, der arbejder i new york city og bor i forstæderne.hans liv er en fornem selvtilfredshed,som det fremgår af beskrivelsen af hans hus: "tjald er nederlandsk kolonialt hus var større, end det så ud til at være fra indkørslen.stuen er rummeligt og delt som gallien i tre dele.omkring en sig til venstre som opført i vestibulen var langt bord, der for seks, med stearinlys og en skål frugt i midten.lydene og lugtene, der kom fra det åbne køkkendøren var lækkert, julia tjald var en god kok.den største del af rummet, centreret om en pejs.retten var nogle steder og et klaver.rummet var poleret og fredeligt, og fra de vinduer, der er åbnet for vesten, blev der i slutningen af sommeren sollys, strålende og klart som vand.det her var forsømt.intet var ikke blevet glansfulde. "

men denne beskrivelse er allerede flere sider i historien, som" land mand "åbner, francis tjald er bragt op kort i en konfrontation med hans egen dødelighed, fly, hvor han kommer fra minneapolis til new york er tvunget til at foretage en nødlanding på grund af dårligt vejr.ingen er såret - passagererne er mere rystet og ulemper end noget andet... men de erfaringer, begynder francis på hans liv mere storslået vilkår, end han har været vant til.

, når han kommer hjem, er der ingen, der er interesseret i at høre hans historie.francis' ruminations om meningen med livet har ingen plads i lyssky hill.meningen med livet er helt klare:man skal opretholde en respektabel udseende, tal ordentligt til naboerne, og acceptere et passende beløb af den rette type sociale invitationer.trods flere forsøg på at prøve at dele hans fly erfaring ("far var i et flystyrt i eftermiddag, toby.vil du ikke høre om det? "han er ikke i stand til at få nogen form for svar ud af nogen.fordi hans historie er for langt væk fra grænserne for, hvad de forventer at høre.

således francis er frustreret og utilfreds; han mener, uden at vide det, at noget i hans familie og i hans liv er mangelfuld.han snart giver lidt spænding i hans eksistens gennem et møde med en ung barnepige, anne murchison.anne, pludselig begynder at græde på hans skulder, fordi hendes far.en alkoholiker, er ond mod hende, når han er fuld.francis er vakt af denne uventede fysisk kontakt, og trækker hende tættere for at kysse hende.hun er væk, og han kører hende hjem, men på hendes dørtrin, hun kysser ham.pludselig er alle hans følelse af rastløshed sammen. han er forelsket. < / p >
<. p > han ikke er, naturligvis, han bare har brug for et centralt punkt for sin udsvævende energi.han konstaterer, at "billedet af pigen syntes at sætte ham ind i et forhold til verden, det var mystisk og fængslende.biler var begyndt at udfylde pladsen, og han bemærkede, at dem, der havde drevet ned fra den høje land frem for lyssky hill var hvide med hoarfrost.den første klare tegn på efteråret begejstret ham. "francis' kort kontakt med den pige, er imidlertid, at han liv.

men han indser, at have en affære med anne, for ikke at sige noget, der forlader julia for anne, er helt uforenelig med skumle hill samfund.for meget af den historie, han er gud mellem drømme om anne og "den erkendelse, at denne musik kunne føre ham direkte til en retssag for voldtægt på retsbygning." men umiddelbart efter, at disse tanker til sig selv,han går ud og køber anne armbånd.

klart francis oprør mod den pompøse rigtigheden af lyssky hill.når han møder mrs wrightson på stationen, og hun taler om hvad i verden, hun skal gøre ved hende sær størrelse vinduer, han får hende til at holde kæft og male dem sorte.både ukuelig barn gertrude.der går klædt som en pose dame og går ind og ud af folks hjem, og til at tæmme retriever jupiter, som ødelagde parties og tenniskampe, og fik blandet op i processional på christ church på søndag, gør ved mænd i rødt tøj ", repræsenterer for francis bevidst lader hånt om sociale skikke, som så få ham helt inden for rammerne af lyssky hill.

som historien går, francis' oprør, vage og ufokuserede først, før det - selv om anne, begynder at flyve ud igen, med ødelæggende kraft.da han var stadig prøver at komme overens med hans møde med døden, søgte han en slags overgang ", som skader ingen", og kom op med at stå på ski.i den sidste tredjedel af historien, menhan opfører sig på en måde, der kunne skade folk... fornærme en venlig gammel kvinde, for én ting, og i den forbindelse at bringe hans datter er chancer for at blive inviteret til samfundet, dans og ødelægger en ung mand er chancen for at få et job.som bemærker han, han havde mistet én gang i sit liv, der kommer tilbage fra en ørredelv i skoven,og han havde samme trist erkendelse af, at ingen mængde af optimistiske holdning eller forhåbninger eller mod og udholdenhed kan hjælpe ham med at finde i det tiltagende mørke, den vej, han havde mistet.han lugtede af skoven.den følelse af bleakness var uacceptabel, og han så klart, at han var nået til det punkt, hvor han ville være nødt til at træffe et valg. "

for et kort øjeblik, -francis set en verden hinsides forstæderne, og det var spændende og mytiske, og han ville være en del af det.han vidste ikke, hvordan jeg skal gøre det her, men han ramte blinde som barn vil gøre når han ikke kender vejen.trods hans desperate møder med en psykiater (heksedoktor i provinsen), vil han aldrig blive lykkelig, indtil han finder en måde at få en reel kontakt med sig selv.medmindre han oplever et flystyrt, men det kan aldrig ske.