Day of the Dead (Spanish: Día de Mu

Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos) is a Mexican holiday observed throughout Mexico and around the world in other cultures. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. In 2008 the tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.[1]

It is particularly celebrated in Mexico where the day is a public holiday. Prior to Spanish colonization in the 16th century, the celebration took place at the beginning of summer. It was moved to October 31, November 1 and November 2 to coincide with the Roman Catholic triduum festival of Allhallowtide: All Hallows' Eve, Hallowmas, and All Souls' Day.[2][3] Traditions connected with the holiday include building private altars called ofrendas, honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed, and visiting graves with these as gifts. Visitors also leave possessions of the deceased at the graves.

Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. The holiday has spread throughout the world, being absorbed within other deep traditions for honoring the dead. It happens to be a holiday that has become a national symbol and as such is taught (for educational purposes) in the nation's schools, but there are many families who are more inclined to celebrate a traditional "All Saints Day" associated with the Catholic Church.

Results (Thai) 1:

วันของคนตาย (สเปน: Día de Muertos) เป็นวันหยุดเม็กซิโกพบเม็กซิโก และโลกวัฒนธรรมอื่น ๆ วันหยุดเน้นสังสรรค์ของครอบครัวและเพื่อนสวดมนต์สำหรับ และจำเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่ได้เสียชีวิต ในปี 2551 ประเพณีถูกจารึกในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมไม่มีตัวตนของมนุษย์ชาติ โดยองค์การยูเนสโก[1]มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการเฉลิมฉลองในเม็กซิโกซึ่งวันที่เป็นวันหยุดราชการ การเฉลิมฉลองเอาสถานที่จุดเริ่มต้นของฤดูร้อนก่อนอาณานิคมสเปนในศตวรรษ 16 จะถูกย้ายไปที่ 31 ตุลาคม 1 พฤศจิกายนและวันที่ 2 พฤศจิกายนเพื่อสอดคล้องกับเทศกาลโรมันคาทอลิก triduum Allhallowtide: ทั้งหมด Hallows' อีฟ Hallowmas และวิญญาณทุกวัน[2][3] กับวันหยุดประเพณีรวมอาคารบูชาส่วนตัวที่เรียกว่า ofrendas, honoring ชีวิตใช้น้ำตาลทิ้งอยู่ระเกะระกะ marigolds และชื่นชอบอาหาร และเครื่องดื่มของภารกิจโหด และเยี่ยมสุสานเหล่านี้เป็นของขวัญด้วย ผู้เข้าชมออกจากทรัพย์สินของผู้ตายที่สุสานยังนักวิชาการติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิโกสมัย observances ชนราวร้อยปี และเทศกาล Aztec ที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Mictecacihuatl วันหยุดมีแพร่กระจายทั่วโลก การดูดซึมภายในอื่น ๆ ประเพณีลึกสำหรับ honoring ตาย มันเกิดขึ้นเป็นวันหยุด ที่ได้กลายเป็น สัญลักษณ์แห่งชาติเช่นจะสอน (เพื่อการศึกษา) ในโรงเรียนของประเทศ แต่มีหลายครอบครัวที่กินมากขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิม "ทั้งหมดนักบุญวัน" เกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาทอลิก

Results (Thai) 3:

Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos) is a Mexican holiday observed throughout Mexico and around the world in other cultures. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. In 2008 the tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.[1]

มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระเดื่องในเม็กซิโกที่เป็นวันหยุดสาธารณะ ก่อนการล่าอาณานิคมสเปนในศตวรรษที่ 16 , การเฉลิมฉลองเกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของฤดูร้อน มันถูกย้ายไป 31 ตุลาคม 1 พฤศจิกายน และวันที่ 2 ตรงกับ triduum โรมันคาทอลิกเทศกาล allhallowtide : วันฮาโลวีนอีฟ Hallowmas และวิญญาณ ' ทุกวัน[ 2 ] [ 3 ] ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด รวมถึงอาคารส่วนแท่นบูชาที่เรียกว่า ofrendas เคารพผู้ตายใช้กะโหลกน้ำตาล ดาวเรือง และชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของความตาย และเยี่ยมชมหลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของขวัญ ผู้เข้าชมยังทิ้งทรัพย์สมบัติของผู้ตายในหลุมฝังศพ .

นักวิชาการที่ติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิกันสมัยใหม่วัตรพื้นเมืองย้อนหลังกลับไปหลายร้อยปี และเป็นเทศกาลที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Aztec mictecacihuatl . วันหยุดได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ถูกดูดซึมลึกภายในประเพณีอื่น ๆสำหรับผู้ที่ตายแล้ว It happens to be a holiday that has become a national symbol and as such is taught (for educational purposes) in the nation's schools, but there are many families who are more inclined to celebrate a traditional "All Saints Day" associated with the Catholic Church.