In France, 1810, a widowed merchant (André Dussollier) is forced to sell his town house and many of his belongings after his ships are lost at sea, leaving him bankrupt. He moves to a simple house in the countryside with his six children, though the only one happy with the change is his youngest daughter, Belle (Léa Seydoux). One day news arrives that one of the merchant's ships is intact, so he and his eldest son return to town in the hopes of collecting the goods that will restore their wealth. However, the goods are seized by the local authorities, and the merchant is forced to flee into the forest when Perducas (Eduardo Noriega) threatens to harm him over his son's debts.
While lost in the forest, the merchant stumbles upon the magical domain of the Beast (Vincent Cassel). The merchant takes treasure from the castle, but is captured by the Beast for stealing a single red rose for Belle. The Beast allows the merchant to go and say goodbye to his children, but says he must return to take his punishment, or his entire family will be killed. Feeling responsible, Belle steals her father's horse and returns to the castle to take her father's fate.
At the castle, Belle is given luxurious goods and allowed to roam the grounds, but must return every evening at 7 for dinner with the Beast. At dinner, the Beast asks Belle if she will love him, but she rejects his advances. At night, Belle has vivid dreams about the castle as it used to be, and of the Prince who used to live in it. The Prince was in love with a Princess (Yvonne Catterfeld), who agreed to bear him a son if he promised to stop hunting an elusive golden deer in the woods, saying that his obsession keeps him away from her.
Belle asks the Beast if he will allow her to see her family one more time by making a deal with the beast. She proposes to have a dance with him, recalling one of her dreams she had earlier. He agrees and while dancing, Beast once again asks for her love. She cruelly and cold heartedly rejects his advances. The same night, she accidentally sees the Beast carrying his prey into his room. The Beast throw the prey in front of a portrait. Before feasting, he pulls off the cloth covering the portrait, revealing the Prince and the Princess in the portrait. Belle watches the Beast hungrily feast on his meal and is shocked. She attempts to escape by running into the enchanting forest. Beast catches up with her and chases her to a frozen lake. The Beast pulls her dress and she falls to the ground. The Beast climbs on top of her and sounds of the frozen lake cracking can be heard due to both of their weights. The Beast tries to kiss Belle but, the frozen lake cracks and she slumps into the lake. Beast catches her and brings her to the surface and back to the castle.
When Belle wakes up, the Beast agrees to let her return home for one day but, warns her that if she doesn't return the next day as promised, he will die. Belle returns home, where she finds that her father is bedridden and her siblings are hiding from Perducas and his minions. Belle's eldest brother sees her clothing and assumes there is more treasure to be found. He goes to Perducas and his men, bargaining the treasure in the castle for his family's safety. The group travels to the castle where they raid its treasure, which includes a golden arrow held by a statue.
Belle has a final dream about how the Prince broke his promise and killed the golden deer in the woods with a golden arrow. While dying, the golden deer transformed into the Princess, who revealed that she has been a forest nymph all along, allowed to take human form in order to find the thing that humans call love, and her father is the god of the forest. As punishment, the god of the forest transformed the Prince into the Beast, the dogs into small odd creatures, and his friends into statues, saying that the spell can only be broken if someone loves him as he is.
Belle awakens and learns that her brothers and Perducas have gone to the Beast's castle. She races after them, arriving just as the Beast is killing the intruders. The Beast stops his attack when Belle begs for mercy, and Perducas uses the golden arrow to stab the Beast, mortally wounding him. Belle has her brothers, now regretful, carry the Beast into the castle to a well of magical healing water. Dying, the Beast asks whether Belle could ever love him, and she replies that she already does. The Beast sinks into the water, and when he rises up he has transformed back into the Prince.
The film ends with the story being told by Belle to her two young children. They are living in the same countryside house with Belle's father, and Belle goes outside to greet her husband, the Prince, who has just returned.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
ในฝรั่งเศส 1810 พ่อค้าบรรทัด (André Dussollier) ถูกบังคับให้ขายบ้านเมืองของเขาและเขาเรื่อย ๆ มากมายหลังจากที่เรือของเขาหายไป sea ทิ้งเขาล้มละลาย เขาย้ายไปบ้านในชนบท มีลูก 6 ว่ามีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงเดียวเป็นลูกสาวของเขาอายุน้อยที่สุด เบลล์ (เลอาแห่ง Seydoux) วันหนึ่งข่าวมาว่า เรือของพ่อค้าอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเหมือนเดิม เพื่อเขาและลูกชายคนโตของเขากลับไปเมืองหวังรวบรวมสินค้าที่จะคืนสมบัติ อย่างไรก็ตาม สินค้าถูกยึด โดยหน่วยงานท้องถิ่น และร้านค้าถูกบังคับให้หนีเข้าป่าเมื่อ Perducas (Eduardo เบนจามิน) ข่มขู่ทำร้ายเขามากกว่าหนี้สินของบุตรในขณะที่หายไปในป่า ผู้ขาย stumbles เมื่อโดเมนมหัศจรรย์ของสัตว์ (Vincent Cassel) ผู้ขายนำสมบัติจากปราสาท ได้จับ โดยสัตว์ร้ายขโมยดอกกุหลาบสีแดงหนึ่งสำหรับเบลล์ สัตว์อนุญาตให้พ่อค้าไป และบอกลาเด็กของเขา แต่ว่า เขาต้องกลับไปรับโทษของเขา หรือจะฆ่าครอบครัวของเขา ความรู้สึกรับผิดชอบ เบลล์ steals ม้าของพ่อของเธอ และกลับไปที่ปราสาทจะชะตากรรมของพ่อของเธอที่ปราสาท เบลล์รับสินค้าหรูหรา และอนุญาตร่อนจาก แต่ต้องกลับเย็นที่ 7 สำหรับอาหารมื้อเย็นกับสัตว์ร้าย ที่เย็น เดอะบีสต์ถามเบลล์ถ้า เธอจะรักเขา แต่เธอไม่ยอมรับความก้าวหน้าของเขา ในเวลากลางคืน เบลล์ได้ความฝันสดใสเกี่ยวกับปราสาทเป็นควรจะเป็น และเจ้าชายผู้ใช้ชีวิตใน เจ้าชายรักหญิง (แวน Catterfeld), ที่ตกลงต้องแบกเขาลูกถ้าเขาสัญญาว่า จะหยุดการล่าสัตว์เป็นกวางทองเปรียวในป่า ว่า ที่ ครอบงำจิตใจของเขาช่วยให้เขาจากเธอ ได้เบลถามสัตว์ถ้า เขาจะให้เธอไปดูครอบครัวของเธออีกครั้ง โดยทำการจัดการกับสัตว์ร้าย เธอเสนอให้เต้นรำ ด้วย นึกถึงความฝันของเธอเธอมาก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง เขาตกลง และขณะเต้นรำ สัตว์อีกครั้งขอรักเธอ เธอ cruelly และเย็น heartedly ปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา คืนเดียวกัน เธอบังเอิญเห็นสัตว์โดยเหยื่อของเขาเข้าไปในห้องของเขา สัตว์ร้ายโยนเหยื่อหน้าภาพเขียน ก่อนงานเลี้ยง เขาดึงปิดผ้าที่ครอบคลุมแนวตั้ง เปิดเผยเจ้าชายและเจ้าหญิงในแนวตั้งจะ เบลล์นาฬิกาสัตว์ hungrily ลิ้มลองอาหารของเขา และตกใจแทบสิ้นสติ เธอพยายามหลบหนี โดยการเรียกใช้เข้าป่าเสน่ห์ สัตว์จับขึ้นกับเธอ และเธอ chases ไปยังทะเลสาบน้ำแข็ง สัตว์ดึงเสื้อของเธอ และเธอตกไปพื้นดิน สัตว์ climbs ทับเธอ และจะได้ยินเสียงของทะเลสาบน้ำแข็งแตกเนื่องจากน้ำหนักของพวกเขาทั้งสอง สัตว์จะพยายามจูบเบลล์ แต่ ทะเลสาบน้ำแข็งรอยแตก และแบบเธอลงในทะเลสาบ สัตว์จับเธอ และนำเธอ ไปยังพื้นผิว และกลับไป ยังปราสาทเมื่อเบลล์กลับค่า สัตว์ตกลงที่จะให้เธอกลับไปที่บ้านวันหนึ่ง ได้ เตือนเธอว่า ถ้าเธอไม่กลับในวันถัดไปตามที่สัญญาไว้ จะตาย เบลล์กลับซ่อนตัวอยู่บ้าน ที่เธอพบว่าพ่อของเธอนอนแบบและพี่น้องของเธอ Perducas และสมุนของเขา พี่ชายคนโตของเบลล์เห็นเสื้อผ้าของเธอ และถือมีสมบัติเพิ่มเติมให้แก่ เขาไป Perducas และคน ต่อรองราคาสมบัติในปราสาทเพื่อความปลอดภัยของครอบครัว กลุ่มเดินทางไปยังปราสาทที่พวกเขาโจมตีของสมบัติ ซึ่งประกอบด้วยลูกศรทองที่จัดขึ้น โดยรูปปั้นเบลล์มีความฝันสุดท้ายเกี่ยวกับวิธีการที่เจ้าชายยากจนสัญญาของเขา และฆ่ากวางทองในป่ากับศรทอง ในขณะที่ตาย กวางทองที่แปลงเป็นเจ้าหญิง ที่เปิดเผยว่า เธอได้ถูกนางป่าตลอด อนุญาตให้ใช้แบบฟอร์มมนุษย์เพื่อค้นหาสิ่งมนุษย์เรียกรัก และพ่อของเธอเป็นพระป่า พระป่าเปลี่ยนเจ้าเป็นสัตว์ร้าย สุนัขเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่แปลก และเพื่อนของเขาเป็นรูปปั้น ที่บอกว่า การสะกดสามารถเสียถ้าคนรักเขาเป็นเขาเป็นโทษBelle awakens and learns that her brothers and Perducas have gone to the Beast's castle. She races after them, arriving just as the Beast is killing the intruders. The Beast stops his attack when Belle begs for mercy, and Perducas uses the golden arrow to stab the Beast, mortally wounding him. Belle has her brothers, now regretful, carry the Beast into the castle to a well of magical healing water. Dying, the Beast asks whether Belle could ever love him, and she replies that she already does. The Beast sinks into the water, and when he rises up he has transformed back into the Prince.The film ends with the story being told by Belle to her two young children. They are living in the same countryside house with Belle's father, and Belle goes outside to greet her husband, the Prince, who has just returned.
Being translated, please wait..
