Generally installation engineering

Generally installation engineering for instrumentation and electrical cable trays within process areas (units) has not been started for this moment. But civil part (steel structure) and equipment procurement are in elaboration. For vertical cable trays we usually assign location of embedded steel sheets on the detail drawing of equipment (column, tank and etc.) for welding of supports designed in civil part for vertical cable trays where applicable and necessary.
I have a question how and when are you going to include requirements for equipment’s vendors concerning embedded steel sheets for vertical instrumentation and electrical cable trays arrangement.
It is important to hand over relevant information prior to conclusion of order for purchase and equipment manufacturing. Certainly PRU shall be involved in this process.

Results (Russian) 1:

Как правило установки инженерных приборов и электрических кабельных лотков в области процесса (подразделения) не был запущен в данный момент. Но часть гражданского (металлоконструкций) и закупки оборудования находятся в разработке. Для вертикальных кабельных лотков мы обычно назначить расположение встроенных стальных листов на детали, чертеж оборудования (столбец, танк и т.д.) для сварки опор разработаны в гражданской части для вертикальных кабельных лотков, где это необходимо. У меня вопрос, когда и как вы собираетесь включать требования для поставщиков оборудования, о встроенных стальных листов, лотки вертикальные приборы и электрический кабель.Важно передать соответствующую информацию до завершения заказа на приобретение и изготовление оборудования. Конечно ПРУ должны участвовать в этом процессе.

Results (Russian) 2:

Вообще инжиниринг для приборов и электрических кабельных лотков в пределах участков (единиц) не был запущен к этому моменту. Но гражданское часть (стальная конструкция) и закупка оборудования в разработке. Для вертикальных кабельных лотков мы обычно назначить расположение встроенных стальных листов на чертеж оборудования (колонки, резервуара и т.п.) для сварки опор, предназначенных в гражданской части для вертикальных кабельных лотков, где это применимо и необходимо.
У меня есть вопрос, как и когда Вы собираетесь включить требования для поставщиков оборудования можно, касающихся встроенных стальных листов для вертикального приборов и электрической структуры кабельных лотков.
Важно передать соответствующую информацию до заключения поручению на покупку и изготовлении оборудования. Конечно PRU должны быть вовлечены в этот процесс.

Results (Russian) 3:

В целом установка инженерных для аппаратуры и электрических кабельных лотков для бумаги в рамках процесса областях (подразделений) не запускался в этот момент. Но гражданской части (сталь) и закупку оборудования находятся в разработке. Для вертикальных кабельных лотков для бумаги мы обычно назначить расположение встроенного стальные листы на чертеж оборудования (столбец, топливный бак и т.д.) для сварки поддерживает разработанный в гражданской части для вертикальных кабельных лотков для бумаги где применимо и по мере необходимости.
У меня есть вопрос о том, как и когда вы собираетесь включать в себя требования к оборудованию поставщиками о встраиваемых стальных листов для вертикального приборы и электрический кабель лотки договоренности.
Важно передать соответствующую информацию до завершения с целью покупки и оборудования производства. ГДИ, не может участвовать в этом процессе.