At least 11 people have been killed

At least 11 people have been killed and 110 wounded in co-ordinated bomb attacks by suspected Muslim insurgents in the main shopping area of a city in southern Thailand.

The casualties made it one of the largest attacks in months in the troubled southern provinces where smaller-scale violence occurs on an almost daily basis.

Three blasts occurred minutes apart within a 100-metre radius in Yala, a main commercial hub of Thailand's restive southern provinces.

"We are not sure which group of suspected Muslim insurgents were behind this but we are looking," said Yala Governor Dethrat Simsiri.

The first bomb was hidden inside a motorcycle parked near a shopping area and detonated by a mobile phone at about noon, the governor said.

Within minutes, a second bomb hidden in another motorcycle exploded, followed by a third explosion from a device placed in a car that set fire to nearby buildings, he said.

Such bombings are a common tactic employed by Islamist separatists who have been waging an insurgency in Thailand's three southernmost provinces since early 2004. The violence has claimed more than 5,000 lives.

The suspected insurgents mainly target soldiers, police and other symbols of authority with roadside bombs and drive-by shootings, but have also staged large co-ordinated attacks in business districts.

Last September, three bombs hidden in vehicles hit a busy section of Sungai Kolok in Narathiwat province, killing four people and leaving more than 60 wounded.

Yala, Narathiwat and Pattani are the only Muslim-dominated provinces in the predominantly Buddhist country. Muslims in the area have long complained of discrimination by the central government.

The insurgents have made no public pronouncements but are thought to be fighting for an independent Muslim state. The area used to be an Islamic sultanate until it was annexed by Thailand in the early 20th century.

Results (Thai) 1:

อย่างน้อย 11 คนที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 110 ในประสานระเบิดโจมตีโดยพวกก่อการร้ายชาวมุสลิมที่ต้องสงสัยว่าในแหล่งช้อปปิ้งหลักของเมืองในภาคใต้ของประเทศไทย.

บาดเจ็บทำให้มันเป็นหนึ่งของการโจมตีที่ใหญ่ที่สุดในช่วงหลายเดือนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่มีปัญหา ความรุนแรงที่มีขนาดเล็กกว่าขนาดที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันเกือบ.

สามหนที่เกิดขึ้นในนาทีที่นอกเหนือภายในรัศมี 100 เมตรในจังหวัดยะลาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยว่ายาก.

"เราไม่แน่ใจว่ากลุ่มของพวกก่อการร้ายชาวมุสลิมที่ต้องสงสัยว่าอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ แต่เรากำลังมองหา" ยะลาผู้ว่าราชการ dethrat simsiri กล่าว.

ระเบิดครั้งแรกที่ถูกซ่อนอยู่ภายในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ใกล้ แหล่งช้อปปิ้งและจุดชนวนด้วยโทรศัพท์มือถือตอนเที่ยงเกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัดดังกล่าว.

ภายในไม่กี่นาทีระเบิดลูกที่สองที่ซ่อนอยู่ในรถจักรยานยนต์อีกระเบิดตามมาด้วยการระเบิดที่สามจากอุปกรณ์วางอยู่ในรถที่จะจุดไฟเผาอาคารสถานที่ใกล้เคียงเขากล่าวว่า.

ระเบิดดังกล่าวมีชั้นเชิงร่วมงานโดยแบ่งแยกดินแดนอิสลามที่ได้รับขับเคี่ยวก่อความไม่สงบใน ของไทยสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ตั้งแต่ต้นปี 2004 ความรุนแรงที่อ้างว่ามีกว่า 5,000 ชีวิต.

พวกก่อการร้ายส่วนใหญ่เป็นทหารที่ต้องสงสัยว่าเ​​ป้าหมายตำรวจและสัญลักษณ์อื่น ๆ ของผู้มีอำนาจที่มีและระเบิดริมถนนยิงไดรฟ์โดย แต่ยังมีการจัดฉากการโจมตีประสานขนาดใหญ่ในย่านธุรกิจ.

ล่าสุดกันยายนสามระเบิดที่ซ่อนอยู่ในยานพาหนะท​​ี่ตีส่วนยุ่ง Sungai Kolok ในจังหวัดนราธิวาสฆ่าคนสี่คนและออกกว่า 60 คนได้รับบาดเจ็บ.

ยะลานราธิวาสและปัตตานีเป็นเพียงจังหวัดมุสลิมเด่นในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธเป็นส่วนใหญ่ ชาวมุสลิมในพื้นที่มีบ่นยาวของการเลือกปฏิบัติโดยรัฐบาลกลาง.

พวกก่อการร้ายได้ทำให้แถลงการณ์ของประชาชนไม่ได้ แต่มีความคิดที่จะต่อสู้เพื่อรัฐมุสลิมอิสระพื้นที่ที่เคยเป็นอิสลามสุลต่านจนกว่ามันจะถูกยึดโดยประเทศไทยในต้นศตวรรษที่ 20.

Results (Thai) 2:

น้อย 1 คนได้ฆ่า และ 110 ได้รับบาดเจ็บในบริษัท ordinated ระเบิดโจมตี โดยพวกก่อการมุสลิมร้ายสงสัยในช็อปปิ้งหลักของเมืองในภาคใต้ไทย

จำนวนคนตายทำให้มันโจมตีที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งเดือนในจังหวัดภาคใต้ปัญหาที่รุนแรงขนาดเล็กเกิดขึ้นบนตัวเกือบทุกวันพื้นฐาน

สาม blasts นาทีห่างกันภายในรัศมี 100 เมตรเกิดขึ้นในยาลา, ฮับพาณิชย์หลักของประเทศไทยจังหวัดภาคใต้ว่ายาก

"เราไม่แน่ใจว่ากลุ่มมุสลิมสงสัยพวกก่อการร้ายอยู่หลังนี้ แต่เรากำลังมอง หา กล่าวผู้ว่าราชการยะลา Dethrat Simsiri

ระเบิดแรกถูกซ่อนไว้ภายในรถจักรยานยนต์จอดใกล้ช็อปปิ้ง และระเบิด โดยโทรศัพท์เคลื่อนที่ประมาณเที่ยง ข้าหลวงว่า

นาที สองซ่อนไว้ในรถจักรยานยนต์อีกระเบิด ตาม ด้วยระเบิดสามจากอุปกรณ์ที่อยู่ในรถที่ไหม้อาคารใกล้เคียง เขากล่าวว่า

แททั่วไปที่จ้าง โดย separatists อิสลามที่มีการทำการก่อการร้ายในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทยตั้งแต่ปี 2004 ก่อน จะทิ้งระเบิดดังกล่าว ความรุนแรงได้อ้างว่า 5000 กว่าชีวิตนั้น

พวกก่อการร้ายสงสัยส่วนใหญ่เป้าหมายทหาร ตำรวจ และสัญลักษณ์อื่น ๆ ของกับระเบิดริมถนนยิงยิง แต่ยังได้แบ่งระยะการโจมตี ordinated บริษัทขนาดใหญ่ในเขตธุรกิจการ

ล่าสุดกันยายน ระเบิดที่ซ่อนอยู่ในยานพาหนะสามตีราคาส่วนว่างของสุไหงโกลกจังหวัดนราธิวาส ฆ่าสี่คน และกว่า 60 ได้รับบาดเจ็บออกจากกัน

ยะลา นราธิวาสและปัตตานีเป็นจังหวัดเฉพาะมุสลิมครอบงำในการเป็นชาวพุทธประเทศ ชาวมุสลิมในพื้นที่ได้นานเปดเลือกปฏิบัติโดยรัฐบาลกลาง

พวกก่อการร้ายที่ทำตัวไม่สาธารณะ แต่เป็นความคิดที่จะต่อสู้เพื่อรัฐมุสลิมอิสระ พื้นที่ที่ใช้จะ เป็นสุลต่านอิสลามจนกระทั่งมันถูก annexed โดยประเทศไทยในศตวรรษที่ 20 ต้น

Results (Thai) 3:

อย่างน้อย 11 คนได้ถูกฆ่าตายและ 110 คนบาดเจ็บในกลมกลืนเข้ากันทิ้งระเบิดการโจมตีโดยสงสัยว่าชาวมุสลิมกลุ่มผู้ก่อเหตุอยู่ในช้อปปิ้งที่สำคัญของเมืองในประเทศไทยตอนใต้.

ที่บาดเจ็บทำให้เป็นหนึ่งในการโจมตีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเดือนในที่ลำบากใจจังหวัด ภาค ใต้ที่มีขนาดเล็กกว่าความรุนแรงเกิดขึ้นในเกือบทุกวันเป็น.

สามโน้นทีเกิดขึ้นนาทีที่แยกออกจากกันใน 100 เมตรรัศมีในจังหวัดยะลา,ศูนย์กลางทางการค้าที่สำคัญของจังหวัดชายแดน ภาค ใต้จังหวัดของประเทศไทย.

"เราไม่แน่ใจว่ากลุ่มของกลุ่มผู้ก่อเหตุเป็นชาวมุสลิมสงสัยว่าอยู่เบื้องหลังนี้แต่เรากำลังมองหา"กล่าวว่าผู้ว่าการจังหวัดยะลา dethrat simsiri .

ระเบิดครั้งแรกจะมีซ่อนอยู่ ภายใน รถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ใกล้กับแหล่งช้อปปิ้งและก่อให้เกิดผลรุนแรงสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อโดยโทรศัพท์มือถือที่เกี่ยวกับเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายผู้ว่าการที่พูด.

ภายใน ระยะเวลาเดินทางเพียงไม่กี่นาทีระเบิดที่สองที่ซ่อนตัวอยู่ในจักรยานยนต์อื่นเหตุระเบิดเกิดขึ้นตามด้วยการระเบิดที่สามจากอุปกรณ์ที่อยู่ในรถที่ตั้งค่าไฟในอาคารในบริเวณใกล้เคียงเขากล่าว.

วางระเบิดดังกล่าวมีกลยุทธ์โดยทั่วไปที่ถูกว่าจ้างโดยสมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอิสลามที่มีสื่อมวลชนป้ายสีก่อการในของประเทศไทยสามจังหวัดชายแดน ภาค ใต้มาตั้งแต่ช่วงต้นปี 2004 การใช้ความรุนแรงมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5 , 000 ชีวิต.

สงสัยว่ากลุ่มผู้ก่อเหตุเป็นสำคัญเป้าหมายตำรวจทหารและสัญลักษณ์อื่นๆของหน่วยงานผู้ออกพร้อมด้วยระเบิดข้างถนนและต่อเนื่องไหลเลื่อนเคลื่อนขับรถ - โดยบนเวทีแต่มีการโจมตีกลมกลืนเข้ากันขนาดใหญ่ในเขตพื้นที่ทางธุรกิจ.

เมื่อเดือนกันยายนปียังสามระเบิดซ่อนอยู่ในรถยิงมาตราไม่ว่างของยัง Sungai Wang สุไหงโกลกจังหวัดนราธิวาสในการฆ่าคนทั้งสี่และมากกว่า 60 คนบาดเจ็บ.

จังหวัดยะลาจ.นราธิวาสและปัตตานีมีจังหวัดเท่านั้นชาวมุสลิมถูกครอบงำในประเทศทางพระพุทธศาสนาที่โดดเด่นไปด้วย ชาวมุสลิมในพื้นที่ที่มีการร้องเรียนการเลือกปฏิบัติโดยรัฐบาลกลางมานาน.

กลุ่มผู้ก่อเหตุที่ไม่ได้มีเข้ามาแต่มีความคิดจะต่อสู้เพื่อชาวมุสลิมอย่างเป็นอิสระบริเวณพื้นที่ที่ใช้ในการเป็นรัฐสุลต่านอิสลามได้จนกว่าจะเป็นลักษณะของไทยในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่.