Changes or additions to the scope o

Changes or additions to the scope of The Contract requested by The Seller or The Buyer or necessary through unexpected situations on The Buyer’s construction site are subject to acceptance in writing by the Parties. The total contract price, performance, project schedule, planning and other pertinent provisions of The Contract will have to be adjusted by mutual and written agreement of the Parties prior to implementation of the change.

Results (Vietnamese) 1:

Thay đổi hoặc bổ sung vào phạm vi của các hợp đồng được yêu cầu bởi The người bán hay người mua The hoặc cần thiết thông qua các tình huống bất ngờ trên The người mua xây dựng trang web có thể chấp nhận bằng văn bản của các bên. Tất cả hợp đồng giá, hiệu suất, tiến độ dự án, lập kế hoạch và quy định thích hợp khác của The hợp đồng sẽ cần phải được điều chỉnh bởi lẫn nhau và thoả thuận của các bên trước khi thực hiện thay đổi văn bản.

Results (Vietnamese) 2:

Những thay đổi hoặc bổ sung vào phạm vi của Hợp đồng theo yêu cầu của người bán hay người mua hoặc cần thiết thông qua các tình huống bất ngờ trên công trường xây dựng của người mua có thể chấp nhận bằng văn bản của các Bên. Tổng giá hợp đồng, thực hiện, tiến độ dự án, lập kế hoạch và các quy định khác phù hợp của Hợp đồng sẽ phải được điều chỉnh theo thoả thuận và bằng văn bản của các bên trước khi thực hiện các thay đổi.