Merchandise imports in 2014 similar

Merchandise imports in 2014 similarly registered the smallest increase since the global financial crisis in 2009, which, at 0.7%, were far below the 10-year average of 11.5% (Figure 1.1.16). Imports to the Pacific plunged by 47.5%, and to Central Asia by 9.4%, mainly because of lower commodity imports to the dominant economies in the two subregions: Papua New Guinea and Kazakhstan. Imports of machinery and equipment to Papua New Guinea declined as the construction phase of liquefied natural gas (LNG) development ended. The next largest decline occurred in Southeast Asia, as imports to Indonesia fell by 4.5% and to Thailand by 8.5%. These declines in the subregion’s two largest economies came from weak investment demand and hence lower demand for raw materials and capital goods.

Results (Vietnamese) 1:

Hàng hóa nhập khẩu vào năm 2014 tương tự đăng ký sự gia tăng nhỏ nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu trong năm 2009, trong đó, 0.7%, đã đến nay dưới mức trung bình 10 năm 11,5% (con số 1.1.16). Nhập khẩu vào Thái Bình Dương rơi 47.5%, và tới Trung á bởi 9,4%, chủ yếu là do thấp hàng hóa nhập khẩu để những nền kinh tế chi phối các tiểu vùng hai: Papua New Guinea và Kazakhstan. Nhập khẩu máy móc và thiết bị để Papua New Guinea từ chối là giai đoạn xây dựng của khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) phát triển kết thúc. Sự suy giảm lớn nhất tiếp theo xảy ra tại đông nam á, như nhập khẩu Indonesia đã giảm bởi 4,5% và đến Thái Lan 8,5%. Các giảm trong nền kinh tế lớn nhất hai phân vùng đến từ nhu cầu yếu đầu tư và do đó làm giảm nhu cầu về nguyên liệu và hàng hóa vốn.

Results (Vietnamese) 2:

Nhập khẩu hàng hóa năm 2014 đăng ký tương tự như sự gia tăng thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009, trong đó, ở mức 0.7%, là quá thấp so với trung bình 10 năm là 11,5% (Hình 1.1.16). Hàng nhập khẩu vào Thái Bình Dương đã giảm tới 47,5%, và Trung Á bằng 9,4%, chủ yếu là do nhập khẩu hàng hóa thấp hơn các nền kinh tế chủ đạo trong hai tiểu vùng: Papua New Guinea và Kazakhstan. Nhập khẩu máy móc và thiết bị để Papua New Guinea từ chối như các giai đoạn xây dựng của khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) phát triển đã kết thúc. Sự sụt giảm lớn nhất tiếp theo xảy ra ở khu vực Đông Nam Á, khi nhập khẩu vào Indonesia giảm 4,5% và Thái Lan 8,5%. Sự giảm sút trong hai nền kinh tế lớn nhất của tiểu vùng đến từ nhu cầu đầu tư yếu và nhu cầu do đó thấp hơn đối với nguyên vật liệu và hàng hóa vốn.