I am much headache when I received

I am much headache when I received your “ inbound laden long stay & empty overdue report “ !! I would like to point out the problem one by one !!

- As you know, “ The inbound laden long stay and empty over depot ( over 21 days ) – WMCL “ should be sent on every Monday separately !! Now you combine with all reports into one email. How can I read and check ?? Pls separate this report and show the email subject name as “ INBOUND LADEN LONG STAY & EMPTY OVERDUE REPORT ( OVER 21 DAYS ) – WMCL “ and send us on every Monday.

- The attached report seems to be made wrong on its format !! Kindly refer to the report format as per attachment again !!

- “ Sear. Day “ means the report date you sent. For example, you make and send the report today, you just need to show “ today date “ only.
- you can see the idling date as “ 1 “ ( red color ). We have set it formula for calculating long stay period !! You just need to input other information / vessel ARR. Date ( arrival ) on the inbound laden long stay function page. Then, it will be automatically calculated the long stay period !! On the another page for ovedue empty ( empty not yet return ), you just need to input other information / laden out date. Then, it will be calculated the empty overdue period automatically !! Don’t confuse it……

Lastly, I found your inbound long stay laden report !! I don’t think so many laden being idled in BKK !! Pls recheck and re-send us the file again !! Brother !! Pls assist me to release my pressure rather than giving me headache !!

Your prompt reply will be highly appreciated.

Results (Thai) 1:

ผมปวดหัวมากเมื่อผมได้รับของคุณ "ขาเข้าพักระยะยาวรับภาระ&รายงานหนี้ที่ค้างชำระที่ว่างเปล่า"! ผมอยากจะชี้ให้เห็นปัญหาหนึ่งโดยหนึ่ง

-! ที่คุณรู้ว่า "ขาเข้าพักระยะยาวและภาระที่ว่างเปล่ากว่าที่สถานีรถไฟ (เกิน 21 วัน) - wmcl" ควรจะส่งทุกวันจันทร์แยกต่างหาก!! ตอนนี้คุณรวมกับรายงานทั้งหมดเป็นหนึ่งอีเมล์ ฉันสามารถอ่านและตรวจสอบ?pls แยกรายงานนี้และแสดงชื่อเรื่องอีเมลเป็น "ขาเข้าพักระยะยาวรับภาระ&รายงานหนี้ที่ค้างชำระที่ว่างเปล่า (เกิน 21 วัน) - wmcl". และส่งเราทุกวันจันทร์

- รายงานที่แนบมาดูเหมือนว่าจะทำผิดในรูปแบบ! ! กรุณาอ้างถึงรูปแบบรายงานตามสิ่งที่แนบมาอีกครั้ง!

- "เหี่ยว วัน "หมายถึงวันที่ในรายงานที่คุณส่ง ตัวอย่างเช่นคุณทำและส่งรายงานในวันนี้คุณเพียงแค่ต้องแสดง "วันนี้" เพียง
-. คุณสามารถดูวันที่ทำงานเป็น "1" (สีแดง) เราได้ตั้งค่ามันสูตรสำหรับการคำนวณระยะเวลาการพักระยะยาว! คุณเพียงแค่ต้องใส่ arr ข้อมูล / เรืออื่น ๆ วันที่ (การมาถึง) เมื่อขาเข้าเต็มหน้าฟังก์ชั่นพักระยะยาว แล้วก็จะได้รับการคำนวณโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาพักยาว!หน้าอื่นสำหรับ ovedue ว่างเปล่า (ว่างเปล่ายังไม่กลับ), คุณเพียงแค่ต้องใส่ข้อมูลอื่น ๆ ที่ / วันที่ภาระออก แล้วก็จะได้รับการคำนวณระยะเวลาที่ค้างชำระที่ว่างเปล่าโดยอัตโนมัติ! ไม่สับสน ......

สุดท้ายที่ฉันพบขาเข้าพักของคุณรายงานยาวหนัก! ฉันไม่คิดว่าการเป็นภาระมากดังนั้นเฉย ๆ ใน bkk! pls รั้งใหม่และ re-ส่งไฟล์อีกครั้ง! พี่ชาย!pls ช่วยฉันจะปล่อยความดันฉันมากกว่าให้ฉันปวดหัว!

ตอบรับคำของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.

Results (Thai) 2:

ฉันปวดหัวมากเมื่อฉันได้รับของคุณ "เทียวพักลาเดน&ว่างรายงานเลย" !! อยากจะชี้ให้เห็นปัญหาหนึ่ง!!

-ว่า "ขาเข้ารับภาระจึงพัก และล้างผ่าน depot (กว่า 21 วัน) – WMCL" ควรจะส่งทุกวันจันทร์ต่างหาก!! ตอนนี้ คุณรวมกับรายงานทั้งหมดในอีเมล์ที่หนึ่ง วิธีสามารถฉันอ่าน และตรวจสอบ?? กรุณาแยกรายงานนี้ และแสดงชื่อเรื่องของอีเมล์เป็น "ขาเข้ารับภาระยาวพัก&ว่างรายงานเกินกว่า 21 วัน) – WMCL" และส่งบนทุกวันจันทร์

-รายงานแนบดูเหมือนจะทำไม่ถูกต้องในรูปแบบ!! กรุณาดูรูปแบบรายงานตามเอกสารแนบอีกครั้ง!!

-"Sear วัน "หมาย วันของรายงานที่คุณส่ง ตัวอย่าง ทำ และส่งรายงานวันนี้ คุณก็ต้องแสดง "วันนี้วัน" เท่านั้น
-คุณสามารถดูวัน idling เป็น "1" (สีแดง) เราตั้งสูตรสำหรับการคำนวณรอบระยะเวลาพำนักระยะยาว!! คุณต้องการป้อนข้อมูลอื่น ๆ / เรือ ARR. วัน (มาถึง) บนขาเข้ารับภาระยาวอยู่หน้าฟังก์ชัน แล้ว มันจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติระยะเวลาพำนักระยะยาว!! บนเพจอื่นใน ovedue ว่างเปล่า (ว่างไม่ ได้กลับ), คุณเพียงแค่ต้องการป้อนข้อมูลอื่น ๆ / รับภาระวันที่ แล้ว มันจะคำนวณรอบระยะเวลาพ้นกำหนดว่างเปล่าโดยอัตโนมัติ!! อย่าสับสนมัน...

สุดท้ายนี้ พบรายงานขาเข้าพักรับภาระของคุณ!! ไม่คิดมากรับภาระการ idled โอเค!! กรุณาตรวจสอบ และ re-send เราแฟ้มอีกครั้ง!! พี่ชาย!! กรุณาช่วยฉันปล่อยความดันของฉันแทนที่ทำให้ฉันปวดหัว!!

ตอบกลับคุณจะได้ชื่นชมกัน

Results (Thai) 3:

ผมปวดหัวมากนักเมื่อผมได้รับ"การเข้าพักระยะยาวบินลาเดน&สายใหม่ของคุณไม่มีข้อมูลรายงานค้าง"!! ฉันต้องการจุดออกจากปัญหาที่เป็นหนึ่งเดียว!!

- เป็นที่ทราบกันดีว่า"บินลาเดนและการเข้าพักระยะยาวเข้าที่มากกว่าโป(มากกว่า 21 วัน) - wmcl "จะต้องได้รับการจัดส่งไปในทุกวันจันทร์แยกต่างหาก!! ในตอนนี้คุณสามารถรวมกับรายงานทั้งหมดไปสู่หนึ่งอีเมล์ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าอ่านและตรวจสอบ??โปรดจดจำไว้ด้วยแบบแยกพื้นที่รายงานฉบับนี้และการแสดงโชว์ที่ชื่อเรื่องอีเมลเป็นชื่อ"บินลาเดนเข้ามานานเข้าพัก&หมดเลยกำหนดรายงาน(บนพื้นที่กว่า 21 วันนับแต่วัน) - wmcl "และส่งในทุกวันจันทร์.

- ที่อยู่ติดรายงานจะทำให้ไม่ถูกต้องในรูปแบบ!! กรุณาดูในรูปแบบรายงานที่ตามเอกสารแนบอีกครั้ง!!

- "(ดอกไม้. วัน"หมายถึงวันที่รายงานที่คุณส่ง ตัวอย่างเช่นคุณทำให้และส่งรายงานที่ในวันนี้คุณไม่จำเป็นต้องแสดง"วันที่วันนี้"เท่านั้น.
- - คุณสามารถดูวันที่ที่เป็นเวลาว่างของ" 1 "(สีแดง) เราได้ตั้งค่าเป็นสูตรในการคำนวณระยะเวลาเข้าพักเป็นระยะเวลานาน!! คุณไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูลอื่นๆเรือ Arr . วันที่(ขาเข้า)ในหน้าฟังก์ชันการเข้าพักระยะยาวที่บินลาเดนเข้ามา. แล้วมันก็จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติระยะเวลาเข้าพักเป็นระยะเวลานาน!!ในหน้าหนึ่งสำหรับ ovedue ว่าง(ไม่มีข้อมูลไม่ได้แต่กลับไป)ที่คุณต้องป้อนข้อมูลอื่นๆบินลาเดนออกมาวันที่ แล้วมันก็จะได้รับการคำนวณช่วงเวลาค้างชำระอยู่โดยอัตโนมัติ!! กรุณาอย่าสับสนคำว่าทำไม่ได้......

สุดท้ายผมพบการเข้าพักระยะยาวสำหรับสายเรียกเข้าสายใหม่ของคุณบินลาเดนรายงาน!! ผมไม่คิดอย่างนั้นเป็นจำนวนมากบินลาเดนไม่หยุดเขี่ยจดหมายเล่นในกทม.!! โปรดตรวจสอบอีกครั้งและส่งไฟล์ที่เราอีกครั้ง!! น้องชาย...!!โปรดช่วยผมจะปล่อยแรงดันของผมมากกว่าที่จะให้ผมปวดหัว!!

ตอบกลับพรอมต์ของคุณจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นสูง.