This young man was here today to he

This young man was here today to help audio. He’s interested in being an intern for 3-5 months so I’ve asked him to send a CV. I didn’t get David’s opinion yet but Nuch was positive about him.

He’s from Brazil and currently studying his last year at the University of the Thai Chamber of Commerce. He mentioned that he only needs an amount to cover his travel expenses from home to the office so I think payment is not a big problem for him, though I guess we’ll be paying more than just transportation fees. He’ll be free starting next month.

We can have a quick chat when you have time. I think we’re more interested in full time positions at the moment.

Thanks,
Vera

From: Danilo Neves [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, October 27, 2015 8:41 PM
To: Vera Tanwongprasert
Subject: PM - Project Manager

Dear Mrs. Vera,

It was very nice to meet you today at Andovar. Thank you for providing me the opportunity to send you my curriculum.

Please find my curriculum attached.

I am looking forward to hearing from you soon. Please feel free to contact me at anytime by phone or email.

Results (Thai) 1:

หนุ่มคนนี้ได้ที่นี่วันนี้จะ ช่วยให้เสียง เขามีความสนใจในการช่างเทคนิคฝึกหัด 3-5 เดือนจึงได้ขอให้เขาส่ง CV เป็น ฉันไม่ได้รับความเห็นของ David ยัง แต่นุชไม่บวกเกี่ยวกับเขาเขามาจากประเทศบราซิลและกำลังเรียนปีสุดท้ายของเขาที่มหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า เขากล่าวว่า เขาเพียงต้องการเงินครอบคลุมค่าใช้จ่ายเดินทางของเขาจากบ้านที่ไปยังสำนักงานเพื่อคิดชำระเงินไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับเขา แต่ผมคิดว่า เราจะจ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งมากกว่า เขาจะเริ่มต้นเดือนถัดไปฟรีเราสามารถมีการสนทนาอย่างรวดเร็วเมื่อคุณมีเวลา ผมคิดว่า เราสนใจมากขึ้นในตำแหน่งเต็มเวลาในขณะนี้ขอบคุณหางจาก: รับ Neves [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 27 ตุลาคม 2015 8:41 PMถึง: หาง Tanwongprasert เรื่อง: น. - ผู้จัดการโครงการเรียนนางหางมันดีกับคุณวันนี้ที่ Andovar ขอบคุณที่ให้โอกาสในการส่งหลักสูตรของฉันฉันกรุณาค้นหาหลักสูตรของฉันแนบ ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ โปรดส่งติดต่อเราได้ที่ทุกเวลาทางโทรศัพท์หรืออีเมล์

Results (Thai) 2:

ชายหนุ่มคนนี้อยู่ที่นี่ในวันนี้จะช่วยให้เสียง เขาเป็นคนที่สนใจในการฝึกงานประมาณ 3-5 เดือนดังนั้นฉันขอให้เขาส่งประวัติย่อ ฉันไม่ได้รับความเห็นดาวิดยัง แต่นุชเป็นบวกเกี่ยวกับเขา. เขาจากบราซิลและกำลังศึกษาอยู่ในปีสุดท้ายของเขาที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย เขาบอกว่าเขาเพียงต้องการจำนวนเงินที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากบ้านไปที่ทำงานดังนั้นฉันคิดว่าการชำระเงินไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเขา แต่ผมคิดว่าเราจะได้รับการจ่ายเงินมากกว่าเพียงแค่ค่าขนส่ง เขาจะเป็นอิสระที่จะเริ่มในเดือนถัดไป. เราสามารถมีความรวดเร็วในการแชทเมื่อคุณมีเวลา ผมคิดว่าเรามีความสนใจมากขึ้นในตำแหน่งที่ทำงานเต็มเวลาในขณะนี้. ขอบคุณเวร่าจาก: Danilo Neves [mailto: [e-mail]] ส่ง: อังคาร 27 ตุลาคม, 2015 08:41 เรียน Vera Tanwongprasert











เรื่อง PM - ผู้จัดการโครงการรักนางเวร่ามันเป็นดีมากที่จะได้พบคุณในวันนี้ที่Andovar ขอขอบคุณที่ให้โอกาสผมได้ส่งหลักสูตรของฉัน. กรุณาหาหลักสูตรที่แนบมาของฉัน. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาทางโทรศัพท์หรืออีเมล์

Results (Thai) 3:

ชายหนุ่มผู้นี้มาที่นี่วันนี้เพื่อช่วยเสียง เขาสนใจในการเป็นครูฝึกสอน 3-5 เดือนดังนั้นผมขอให้เค้าส่ง CV . ผมไม่ได้รับความเห็นของเดวิด แต่นุชเป็นบวกเกี่ยวกับเขา

เขาจากบราซิล และกำลังเรียนปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยเขากล่าวว่า เขาต้องการเพียงเงินเพื่อปกปิดค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากบ้านไปที่ทำงาน ดังนั้นฉันคิดว่า เงินไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับเขา แต่ฉันว่าเราก็ต้องจ่ายมากกว่าค่าขนส่งเพียง เขาจะเป็นอิสระเริ่มเดือนหน้าเลย

เราสามารถมีการสนทนาอย่างรวดเร็วเมื่อคุณมีเวลา ฉันคิดว่าเรากำลังสนใจในตำแหน่งเต็มเวลาในขณะนี้ . . .

ขอบคุณ

: ว่านหางจระเข้ดานิโล เนวิส [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : อังคาร , 27 ตุลาคม 2015 8:41 PM
: tanwongprasert < ว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้ tanwongprasert @ andovar . com >
เรื่อง : น. - ผู้จัดการโครงการ

ที่รักคุณจรเข้

ยินดีที่ได้รู้จักวันนี้ที่ andovar . ขอบคุณที่ให้ฉันโอกาสที่จะส่งคุณหลักสูตรของฉัน

กรุณาหาหลักสูตรที่แนบมา

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา ทางโทรศัพท์ หรือ อีเมล์