Both Parties acknowledge that durin

Both Parties acknowledge that during the term of this MoU they may receive information which is proprietary and confidential to the disclosing party and which the disclosing party wishes to protect from disclosure, publication and dissemination. "Proprietary Information" as used herein shall mean (i) all information disclosed at any time between the Parties with respect to the subject matter hereof; (ii) all information about Intellectual Property Rights and know how of each Party; and (iii) all information relating to each Party's respective products, business strategies, customers, marketing and sales plans, financial information and product development plans.

Results (Arabic) 1:

نعترف بأن كلا الطرفين خلال مدة مذكرة التفاهم هذه أنها قد تتلقى المعلومات الذي هو ملكية وسرية للكشف عن الحزب والتي يود الحزب الإفصاح لحماية من الكشف عنها ونشرها وتوزيعها. "المعلومات الشخصية" كما تستخدم هنا تعني (ط) جميع المعلومات المعلنة في أي وقت بين الأطراف فيما يتعلق بالموضوع هذا العقد؛ (ثانيا) كافة المعلومات حول "حقوق الملكية الفكرية"، ومعرفة كيف يمكن لكل طرف؛ (ثالثا) وجميع المعلومات المتعلقة بكل طرف المنتجات ذات الصلة، واستراتيجيات الأعمال التجارية، العملاء، وخطط التسويق والمبيعات وخطط تطوير المعلومات والمنتجات المالية.

Results (Arabic) 2:

يقر الطرفان بأنه خلال مدة مذكرة التفاهم هذه قد تظهر المعلومات التي هي ملكية خاصة وسرية للحزب الكشف والتي يرغب الحزب الإفصاح للحماية من الكشف عن ونشرها وتوزيعها. "المعلومات السرية" كما هو مستخدم هنا تعني (ط) جميع المعلومات التي يكشف عنها في أي وقت بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. (ب) كل المعلومات حول حقوق الملكية الفكرية وتعرف كيف من كل طرف. و (ج) جميع المعلومات المتعلقة بالمنتجات كل طرف منهما، استراتيجيات الأعمال، والعملاء، والتسويق وخطط المبيعات، والمعلومات المالية وخطط تطوير المنتجات.