1. If you walk into any bookstore t

1. If you walk into any bookstore there is an entire shelf dedicated to books about people who decide to change their lives by relocating to another country. I used to laugh at those kinds of books and wonder why anyone would put themselves through the discomfort of going to live in a foreign country — all in search of a simple life!§ 2. One day, instead of walking straight past this section, I selected a book to read on the train. It was about an accountant who realised one day how boring her life was, so she bought a ticket to Italy. After reading the book, the idea of moving abroad had lodged (засела) itself in my mind and was turning into a magnificent possibility.§ 3. I resigned from the hospital where I worked, sold my apartment and moved to the region of Umbria in Italy. Once there, I rented an apartment and hired a little motorbike. I loved sampling the local cuisine and I signed up for a short cooking course. A very charming local man called Francesco ran the course. Each lesson not only did we learn how to prepare an authentic Umbrian dish, we were also rolling around the floor in fits of laughter, since Francesco was a natural storyteller and we enjoyed his talent for imitating people.§ 4.I also took a three-month Italian language course. It is fair to say that my attempts at cooking were more successful than my attempts to acquire a new language. I tried hard, however, and after a few weeks of lessons I actually had a short conversation with a local — OK, I only asked for directions to the train station. In my mind, though, this was a triumph of communication and I was satisfied with my modest progress.

§ 5. It was at one of these language classes that I heard a fellow student, John, mention that his neighbour, Sandro, was moving to Rome and selling his farmhouse very cheap. John said he wished he had the money to purchase it himself, as the property was sure to be snapped up soon. I couldn’t believe that it cost less than half the amount that I had sold my tiny apartment for. Would I dare to copy the writers of all those books? I had to go and have a look, of course. The farmhouse was located on the top of a hill, and although it was very run-down, it possessed charm. I bought it straight away.

§ 6. The project wasn’t without its difficulties, though. The farmhouse was collapsing in several places. My first priority, therefore, was to hire some local workers to add supports to the building. I also strengthened the foundations, installed a new kitchen and renovated the rest of the property. In the end, all the cost and effort were worthwhile, because I felt I belonged here as much as I did anywhere in the world, and I was determined to make it my home. I must say I sometimes look at my collection of books on Italy and think I’d like to have a go at writing one myself! I’d like to share my experience and let other dreamers out there know that the difficulty is worth it. I didn’t quite find the simple life, but I did find what the Italians call the sweet life — la dolce vita.

Results (Vietnamese) 1:

1. nếu bạn đi bộ vào bất kỳ cửa hàng sách có một kệ toàn bộ dành riêng cho các cuốn sách về những người sử dụng quyết định thay đổi cuộc sống của họ bằng cách di chuyển đến một quốc gia khác. Tôi sử dụng để cười vào những loại sách và tự hỏi tại sao bất cứ ai sẽ đưa mình đến sự khó chịu của sẽ sống ở nước ngoài-tất cả để tìm kiếm một cuộc sống đơn giản! § 2. Một ngày, thay vì đi thẳng qua phần này, tôi đã chọn một cuốn sách để đọc trên tàu. Nó đã về một nhân viên kế toán người nhận ra trong một ngày làm thế nào nhàm chán đã cuộc sống của cô, vì vậy cô đã mua một vé đến ý. Sau khi đọc cuốn sách, ý tưởng của di chuyển ra nước ngoài đã nộp (засела) chính nó trong tâm trí của tôi và đã chuyển thành một khả năng tuyệt vời. § 3. Tôi đã từ chức từ các bệnh viện nơi tôi làm việc, bán căn hộ của tôi và di chuyển đến vùng Umbria tại ý. Một khi có, tôi thuê một căn hộ và thuê xe máy một chút. Tôi yêu nếm thử các món ăn địa phương và tôi đã đăng ký cho một khóa học nấu ăn ngắn. Một người đàn ông địa phương rất duyên dáng gọi là Francesco chạy các khóa học. Mỗi bài học không chỉ làm chúng ta học làm thế nào để chuẩn bị một món ăn Umbrian xác thực, chúng tôi đã cũng lăn quanh sàn trong phù hợp của cười, kể từ khi Francesco là một storyteller tự nhiên và chúng tôi rất thích tài năng của mình để bắt chước người. § 4.I cũng đã một khóa học ngôn ngữ tiếng ý ba tháng. Nó là công bằng để nói rằng những nỗ lực của tôi nấu ăn đã thành công hơn tôi cố gắng để có được một ngôn ngữ mới. Tôi đã cố gắng khó khăn, Tuy nhiên, và sau một vài tuần của bài học, tôi thực sự đã có một cuộc trò chuyện ngắn với một địa phương-OK, tôi chỉ yêu cầu chỉ đường đến nhà ga. Trong tâm trí của tôi, mặc dù, đây là một chiến thắng của truyền thông và tôi đã hài lòng với tiến bộ của tôi khiêm tốn.§ 5. It was at one of these language classes that I heard a fellow student, John, mention that his neighbour, Sandro, was moving to Rome and selling his farmhouse very cheap. John said he wished he had the money to purchase it himself, as the property was sure to be snapped up soon. I couldn’t believe that it cost less than half the amount that I had sold my tiny apartment for. Would I dare to copy the writers of all those books? I had to go and have a look, of course. The farmhouse was located on the top of a hill, and although it was very run-down, it possessed charm. I bought it straight away.§ 6. The project wasn’t without its difficulties, though. The farmhouse was collapsing in several places. My first priority, therefore, was to hire some local workers to add supports to the building. I also strengthened the foundations, installed a new kitchen and renovated the rest of the property. In the end, all the cost and effort were worthwhile, because I felt I belonged here as much as I did anywhere in the world, and I was determined to make it my home. I must say I sometimes look at my collection of books on Italy and think I’d like to have a go at writing one myself! I’d like to share my experience and let other dreamers out there know that the difficulty is worth it. I didn’t quite find the simple life, but I did find what the Italians call the sweet life — la dolce vita.

Results (Vietnamese) 2:

1. Nếu bạn bước vào bất cứ hiệu sách có cả một kệ dành riêng cho cuốn sách về những người quyết định để thay đổi cuộc sống của họ bằng cách chuyển nơi ở đến nước khác. Tôi sử dụng để cười vào những loại sách và tự hỏi tại sao mọi người sẽ tự đẩy mình thông qua sự khó chịu của sẽ sống trong một quốc gia nước ngoài - tất cả trong tìm kiếm của một cuộc sống đơn giản § 2. Một ngày, thay vì đi thẳng qua phần này, tôi chọn một cuốn sách để đọc trên tàu. Đó là về một kế toán người nhận ra một ngày cuộc sống của cô như thế nào nhàm chán, vì vậy cô đã mua một vé đến Ý. Sau khi đọc cuốn sách, ý tưởng di chuyển ra nước ngoài đã nộp (засела) chính nó trong tâm trí của tôi và đã biến thành một possibility.§ tuyệt vời 3. Tôi đã từ chức từ các bệnh viện nơi tôi làm việc, bán căn hộ của tôi và chuyển đến các vùng Umbria trong Ý. Khi đó, tôi thuê một căn hộ và thuê một ít xe máy. Tôi yêu lấy mẫu các món ăn địa phương và tôi đã đăng ký một khóa học nấu ăn ngắn. Một người đàn ông địa phương rất quyến rũ gọi là Francesco chạy khóa học. Mỗi bài học chúng tôi không chỉ học được làm thế nào để chuẩn bị một món ăn Umbrian xác thực, chúng tôi cũng đã lăn lộn trên sàn nhà trong cơn cười, vì Francesco là một người kể chuyện tự nhiên và chúng tôi rất thích tài năng của mình để bắt chước people.§ 4.I cũng đã ba -month khóa học tiếng Ý. Nó là công bằng để nói rằng nỗ lực của tôi nấu ăn thành công hơn so với nỗ lực của tôi để có được một ngôn ngữ mới. Tôi đã rất cố gắng, tuy nhiên, và sau một vài tuần của bài học mà tôi thực sự đã có một cuộc trò chuyện ngắn với một địa phương - OK, tôi chỉ hỏi đường đến ga xe lửa. Trong tâm trí của tôi, mặc dù, đây là một thắng lợi của truyền thông và tôi hài lòng với sự tiến bộ khiêm tốn của tôi. § 5. Đó là vào một trong các lớp học ngôn ngữ mà tôi nghe thấy một sinh viên đồng bào, John, đề cập đến rằng hàng xóm của mình, Sandro, đã được di chuyển đến Rome và bán trang trại của ông rất rẻ. John cho biết ông mong mình có tiền để mua nó chính mình, như tài sản đảm bảo sẽ phù hợp với nhu sớm. Tôi không thể tin rằng nó có giá thấp hơn một nửa số tiền mà tôi đã bán căn hộ nhỏ bé của tôi cho. Tôi dám để sao chép các tác giả của những cuốn sách? Tôi đã phải đi và có một cái nhìn, tất nhiên. Căn nhà nằm trên đỉnh của một ngọn đồi, và mặc dù nó đã được rất chạy xuống, nó sở hữu nét duyên dáng. Tôi mua nó ngay lập tức. § 6. Dự án này là không phải không có những khó khăn của nó, mặc dù. Căn nhà đang sụp đổ ở nhiều nơi. Ưu tiên đầu tiên của tôi, vì thế, là để thuê một số lao động địa phương để hỗ trợ thêm cho những tòa nhà. Tôi cũng đã củng cố nền móng, lắp đặt một nhà bếp mới và cải tạo các phần còn lại của tài sản. Cuối cùng, tất cả các chi phí và công sức là đáng giá, bởi vì tôi cảm thấy tôi thuộc về nơi đây nhiều như tôi đã làm ở bất cứ đâu trên thế giới, và tôi đã quyết tâm làm cho nó nhà tôi. Tôi phải nói rằng đôi khi tôi nhìn vào bộ sưu tập của tôi về cuốn sách về Italia và nghĩ rằng tôi muốn có một đi vào viết một bản thân mình! Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của tôi và để cho những kẻ mơ mộng khác ra có biết rằng những khó khăn là giá trị nó. Tôi đã không hoàn toàn tìm thấy cuộc sống đơn giản, nhưng tôi đã tìm thấy những gì người Ý gọi cuộc sống ngọt ngào - la dolce vita.