I am James Briggs. I would like to

I am James Briggs. I would like to book for golf instruction/lesson with
your facility for 2 weeks during our golf vacation tour. The golf
instructions will be specifically on grip and stance, the full swing, the
short game,the sand game, putting, and correcting trouble shots.
Total number of guests : 8.
Game Specification : At least 2 hours every day.
Outdoor arrangement is most acceptable.
Date of Arrival : 7th of November, 2015
Date of Departure : 21th of November, 2015
Further more, we will also make use of your lodging facility for our
accommodation if available.
Get back to me with total cost for the lesson/ lodging and other necessary
information.
Do get back to me with your Grand total cost/deposit payment so as to
secure the booking.
I would be grateful if you will be willing to teach quality classes and
make us happy.

Results (Thai) 1:

ผม James บริกส์ อยากจะจองกอล์ฟสอน/บทเรียนด้วยของสินเชื่อใน 2 สัปดาห์ในระหว่างทัวร์วันหยุดกอล์ฟของเรา สนามกอล์ฟคำแนะนำจะเป็นโดยเฉพาะการจับและท่าทาง สวิงเต็ม การเกมสั้น เกมทราย ย้าย และการแก้ไขปัญหาในภาพจำนวนห้องพัก: 8ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเกม: อย่างน้อย 2 ชั่วโมงทุกวันจัดกลางแจ้งเป็นที่ยอมรับมากที่สุดวัน: 7 ของพฤศจิกายน 2015การออกเดินทาง: 21th ของพฤศจิกายน 2015เพิ่มเติม มากขึ้น เราจะทำใช้การพักสิ่งอำนวยความสะดวกของเราสถานที่พักถ้ามีกลับไปผมกับต้นทุนรวมสำหรับบทเรียน / ความจำเป็นที่พัก และอื่น ๆข้อมูลกลับไปฉันกับแกรนด์รวมต้นทุน/ฝากชำระเงินที่จะจองจองผมจะขอบคุณถ้าคุณยินดีที่จะสอนชั้นคุณภาพ และทำให้เรามีความสุข

Results (Thai) 2:

ผมเจมส์บริกส์ ผมอยากที่จะจองการเรียนการสอนกอล์ฟ /
บทเรียนที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณเป็นเวลา2 สัปดาห์ในระหว่างการทัวร์วันหยุดกอล์ฟของเรา กอล์ฟคำแนะนำจะเป็นเฉพาะในการจับและท่าทางที่เต็มแกว่งในเกมสั้นเกมทรายที่วางและแก้ไขปัญหาในภาพ. จำนวนของผู้เข้าพัก: 8 รายละเอียดเกม:. อย่างน้อย 2 ชั่วโมงทุกวันจัดกลางแจ้ง. ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวันที่มาถึง: 7 พฤศจิกายน 2015 วันที่ออกเดินทาง: 21 พฤศจิกายน 2015 นอกจากนี้เรายังจะทำให้การใช้สถานที่พักของคุณสำหรับเรา. ที่พักถ้ามีได้รับกลับมาให้ฉันกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบทเรียน/ ที่พักและอื่น ๆ ที่จำเป็นข้อมูล. ไม่ได้รับกลับมาให้ฉันกับการชำระเงินค่าใช้จ่ายทั้งหมดของแกรนด์ / เงินฝากเพื่อรักษาความปลอดภัยการจองห้องพัก. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะยินดีที่จะสอนในชั้นเรียนที่มีคุณภาพและทำให้เรามีความสุข

Results (Thai) 3:

ผมเจมส์ บริกส์ ฉันต้องการหนังสือสอนกอล์ฟ / บทเรียนกับ
สิ่งอำนวยความสะดวกของคุณเป็นเวลา 2 สัปดาห์ในช่วงวันหยุดของเรา กอล์ฟ ทัวร์ กอล์ฟ
คำสั่งจะเป็นพิเศษในการจับและท่าทางแกว่งเต็ม
เกมสั้น , ทรายเกม , การวาง , และแก้ไขปัญหาภาพ จำนวนของผู้เข้าพัก :
8
รายละเอียดเกม : อย่างน้อย 2 ชั่วโมงทุกวัน จัดกลางแจ้งที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุด

.วันเดินทาง : 7 พฤศจิกายน 2015
วันที่เดินทาง : 21 พฤศจิกายน 2015
เพิ่มเติม นอกจากนี้เรายังจะให้ใช้ของคุณสถานที่พักสำหรับที่พักของเรา

ถ้าใช้ได้ กลับมาให้ฉันกับต้นทุนรวมสำหรับบทเรียน / ที่พักและข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆ
.
ได้รับกลับมาให้ฉัน กับของคุณแกรนด์ค่าใช้จ่ายทั้งหมด / ฝาก เงินเพื่อความปลอดภัย

จองผมจะขอบคุณถ้าคุณจะยินดีที่จะสอนบทเรียนที่มีคุณภาพและ
ทำให้พวกเรามีความสุข