If communication between people fro

If communication between people from different cultures is to be successful, each
party must understand the cultural assumptions--or cultural starting points-f the other.
Unfortunately, our own values, the result of cultural conditioning, are so much a part of
our consciousness that we frequently fail to acknowledge their existence and consequently
fail to understand that they may not be shared by people from other cultures.
When that occurs, cross-cultural cues can be missed, communication becomes short-circuited,
and hostilities can be generated.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu các giao tiếp giữa người từ các nền văn hóa khác nhau là để thành công, mỗiĐảng phải hiểu văn hóa giả định--hoặc văn hóa bắt đầu từ điểm f khác.Thật không may, giá trị của chúng tôi, là kết quả của văn hóa lạnh, là rất nhiều một phần củachúng tôi ý thức rằng chúng ta thường không thừa nhận sự tồn tại của họ và do đókhông hiểu rằng họ có thể không được chia sẻ bởi những người từ các nền văn hóa khác.Khi đó xảy ra, nền văn hóa tín hiệu có thể được bỏ qua, thông tin liên lạc trở nên chập,và tình trạng chiến tranh có thể được tạo ra.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu giao tiếp giữa những người từ các nền văn hóa khác nhau là để thành công, mỗi
bên phải hiểu được giả văn hóa - hay khởi đầu văn hóa điểm-f khác.
Thật không may, các giá trị riêng của chúng tôi, kết quả của điều kiện văn hóa, rất nhiều một phần của
ý thức chúng ta mà chúng ta thường không thừa nhận sự tồn tại của họ và do đó
không hiểu được rằng họ có thể không được chia sẻ bởi những người từ các nền văn hóa khác.
Khi điều đó xảy ra, tín hiệu giao thoa văn hóa có thể được bỏ qua, truyền thông trở nên ngắn mạch,
và thù địch có thể được tạo ra.