• On December 16 Milli Majlis adopted the The Law on Amendments to the translation - • On December 16 Milli Majlis adopted the The Law on Amendments to the Russian how to say

• On December 16 Milli Majlis adopt

• On December 16 Milli Majlis adopted the The Law on Amendments to the law on Medicinal Products. According to the Amendments, price regulation of the state registered medicines is set as a competency of the government. President of Azerbaijan, Ilham Aliyev has signed above mentioned law by 19th of March. According to his commend, price regulation must be effective in 3 months.
• There will be 7 reference countries which are observing in order to price regulation (Turkey also included recently).
• Government announced public tender for 2015 (product list passed to the related distributor, there is no public announcement). Once tender product list was prepared as well as some products were ordered to Pfizer in January 2015. Our total sales might be around of 700K US for whole 2015. Products will be delivered in 4 part (February – April – July – Oct).
• 21st of February 2015 The Central Bank of Azerbaijan announced devaluation, The Azerbaijan Manat was set at 1,05 US dollar, 1 AZN set at 1,19 Euro. It was 34% devaluation against the US dollar, 30% against the Euro
• After devaluation all pharmacies as well as distributors were not selling any medicine until 25th of February. Since 25th of February all distributors as well as pharmacies have been selling products with the same price as before devaluation in Manat. It means that they are selling with negative mark up.

Georgia
• LARI devaluated 10% during February 2015 against the US dollar, 1st of Feb 2,0557 – 25th of Feb 2,2619

0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
• 16 декабря Милли Меджлис принял Закон о поправках к закону о лекарственных средств. Согласно поправкам регулирование цен на лекарства государственной регистрации устанавливается как компетенции правительства. Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал выше упомянутого закона, 19 марта. По словам его хвалить регулирование цен должна быть эффективной в 3 месяца. • Там будет 7 Справочник страны, которые наблюдают в порядке регулирования цен (Турция, также включены недавно). • Правительства объявил открытый тендер на 2015 год (список продуктов передан соответствующий распространитель, нет никакого публичного объявления). После того, как был подготовлен список тендера продуктов а также некоторые продукты было приказано Pfizer в январе 2015 года. Наш общий объем продаж может быть около 700K США для всего 2015. Товары будут доставлены в 4 части (февраль – апрель – июль – октябрь).• 21 февраля 2015 года Центральный банк Азербайджана объявил о девальвации, Азербайджан манат был установлен на 1,05 доллара США, набор 1 AZN на 1,19 евро. Это был 34% девальвации доллара США, 30% против евро• После девальвации все аптеки, а также дистрибьюторов не были продавать какие-либо лекарства до 25 февраля. Начиная с 25 февраля всех дистрибьюторов, а также аптек продажа продукции с той же цене, как и до девальвации в манат. Это означает, что они продают с отрицательным знаком. Грузия• ЛАРИ девальвировали 10% в течение февраля 2015 г против доллара США, 1 Feb 2,0557 – 25 февраля 2,2619
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
• 16 декабря Милли Меджлис принял Закон о внесении изменений в закон о лекарственных средствах. Согласно поправкам, ценовое регулирование государственных зарегистрированных лекарственных устанавливается как компетенции правительства. Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал выше упомянутого закона до 19го марта. По его оцениваем, регулирование цен должно быть эффективным в 3 месяца.
• Там будет 7 сравниваемых стран, которые наблюдений в целях регулирования цен (Турция также включены недавно).
• Правительство объявило открытый конкурс на 2015 год (перечень продукции передается связанной дистрибьютор, нет публичное объявление). После того, как список Тендер продукта была подготовлена, а также некоторые продукты были заказаны в компании Pfizer в январе 2015 года общего объема продаж может быть вокруг 700К США за весь 2015 Продукция будет поставляться в 4 части. (Февраль - апрель - июль - октябрь)
• 21 февраля 2015 Центральный банк Азербайджана объявил девальвацию, Азербайджан Манат была установлена ​​на уровне 1,05 доллара США, 1 AZN набор на 1,19 евро. Это было 34% -ная девальвация по отношению к доллару США, 30% по отношению к евро
• После девальвации все аптеки, а также дистрибьюторы не продавали какие-либо лекарства до 25 февраля. С 25 февраля все дистрибьюторы, а также аптеки были вынуждены продавать продукцию с той же цене, как и раньше девальвации в манатах. Это означает, что они продают с отрицательным знаком вверх. Грузия • LARI девальвировали 10% в феврале 2015 году по сравнению к доллару США, 1 февраля 2,0557 - 25 февраля 2,2619




Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
- На 16 декабря Милли Меджлис Азербайджанской Республики принял Закон о поправках к закону о лекарственных препаратов. В соответствии с этими поправками, регулирования цен государство зарегистрированных лекарственных средств устанавливается в компетенции правительства. Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписали упомянутые выше права, 19-е марта. В соответствии с его выразить, регулирование цен должен быть эффективным в 3-х месяцев.
( Не будет 7 ссылки страны, которые наблюдают за работой в целях регулирования цен (Турция также включают в себя недавно).
( Правительство объявило в два раза к 2015 году (список продуктов в связанных с этим дистрибьютором, нет публичного объявления). После конкурса продукт список был подготовлен, а также некоторых продуктов, было приказано "Пфайзер" в январь 2015.Наш общий объем продаж может быть около 700K нас в целом к 2015 году. Товары будут доставлены в 4 части (февраль - апрель - Июль - октябрь) .
( 21-го Февраль 2015 Центральный Банк Азербайджана объявил о девальвации Азербайджан манат был установлен на уровне 1,05 доллара США, 1 AZN на 1,19 евро. Было 34% девальвации по отношению к доллару Соединенных Штатов, 30% против евро
После девальвации все аптеки, а также дистрибьюторы не продавать какие-либо лекарства до 25-ого февраля. Начиная с 25-го февраля все дистрибьюторы, а также аптеки продают продукты с такой же цене, как до девальвации маната. Это означает, что они являются продажи с негативными. ветровому Грузии
( лари ежегодно ухудшались 10% Февраль 2015 против доллара США, 1-е от 2 фев,0557 - 25-я в фев 2,2619

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: