The modification kit for VT will be

The modification kit for VT will be send out immediately by air freight. As soon as we have the flight details available we will send it to Lotus.
Regarding technician we have basically two options:
If you/customer insist to have a technician visit in the last week of July as you suggested then we would have to send our technician M. Ingo Huesker. He is well experienced in PVC extrusion but he is not familiar with the problems in Binh Minh.
If customer could wait until second week of August we could send again our technician Harald Hackl (departing from Munich August 10 at the earliest) who has been involved in the topic of KMD 63 in Binh Min h already and who is familiar with this matter. But unfortunately by the end of July he will not be available.

Results (Vietnamese) 1:

Bộ sửa đổi cho VT sẽ gửi ngay lập tức bởi vận tải. Ngay sau khi chúng tôi có các chi tiết chuyến bay có sẵn chúng tôi sẽ gửi nó đến Lotus.Liên quan đến kỹ thuật viên, chúng tôi có về cơ bản có hai lựa chọn:Nếu bạn / khách hàng đòi phải có một kỹ thuật viên ghé thăm trong tuần cuối cùng của ngày như bạn đề nghị sau đó chúng tôi sẽ phải gửi chúng tôi kỹ thuật viên M. mình Huesker. Ông là cũng có kinh nghiệm trong PVC đùn nhưng ông không phải là quen thuộc với những vấn đề trong Bình Minh.Nếu khách hàng có thể chờ đợi cho đến khi các tuần lễ thứ hai của ngày chúng tôi có thể gửi một lần nữa chúng tôi kỹ thuật viên Harald Hackl (khởi hành từ Munich tháng 10 tại sớm nhất) những người đã tham gia trong các chủ đề của KMD 63 trong bình Min h đã và những người là quen thuộc với vấn đề này. Nhưng thật không may vào cuối ngày ông sẽ không có sẵn.

Results (Vietnamese) 2:

Các bộ sửa đổi cho VT sẽ được gửi ngay lập tức bằng đường hàng không. Ngay sau khi chúng tôi có các chi tiết chuyến bay sẵn, chúng tôi sẽ gửi cho Lotus.
Về kỹ thuật, chúng tôi có hai lựa chọn cơ bản:
Nếu bạn / khách hàng nhấn mạnh để có một chuyến thăm kỹ thuật trong tuần cuối của tháng như bạn đề nghị sau đó chúng tôi sẽ phải gửi cho chúng tôi kỹ thuật viên M. Ingo Huesker. Ông có nhiều kinh nghiệm trong đùn PVC nhưng ông không phải là quen thuộc với các vấn đề trong Bình Minh.
Nếu khách hàng có thể đợi đến tuần thứ hai của tháng Tám chúng tôi có thể gửi cho chúng tôi một lần nữa kỹ thuật Harald Hackl (khởi hành từ Munich 10 tháng 8 tại sớm nhất), người đã tham gia trong các chủ đề của KMD 63 tại Bình Min h đã và là người quen thuộc với vấn đề này. Nhưng tiếc là vào cuối tháng Bảy, ông sẽ không có sẵn.