Misalignment of the drill string or

Misalignment of the drill string or buckling of the BHA under compression causes lateral
excitations of 1 x RPM primarily. Misaiignment also causes axial and torsional excitations of 2 x
RPM. If the drilled formation is not perfectly flat at the bottom, asyrnrnetric supports also induce
a 2 x RPM component in lateral excitation [Blake 19721. Asymmetric supports tend to induce
bending stress fluctuation at twice the lateral excitation due to moment of inertia variations.

Results (Vietnamese) 1:

Misalignment của chuỗi khoan hoặc oằn của BHA dưới nén bên gây ra.excitations 1 x RPM chủ yếu. Misaiignment cũng gây ra các trục và các excitations 2 xVÒNG/PHÚT. Nếu sự hình thành khoan không phải là hoàn toàn bằng phẳng ở phía dưới, hỗ trợ asyrnrnetric cũng gây ramột thành phần 2 x RPM ở bên kích thích [Blake 19721. Hỗ trợ không đối xứng có xu hướng tạo rabẻ cong sự biến động căng thẳng tại hai lần có sự kích thích bên do moment quán tính biến thể.

Results (Vietnamese) 2:

Không thẳng hàng của chuỗi khoan hoặc oằn của BHA chịu nén gây ra bên
kích thích của 1 x RPM chủ yếu. Misaiignment cũng gây kích thích trục và xoắn 2 x
RPM. Nếu hình khoan là không hoàn toàn bằng phẳng ở phía dưới, hỗ trợ asyrnrnetric cũng gây ra
một thành phần 2 x RPM trong kích thích bên [Blake 19721. hỗ trợ không đối xứng có xu hướng gây
uốn biến động căng thẳng tại hai lần kích thích bên từ thời điểm biến quán tính.