I hope that your Christmas had been

I hope that your Christmas had been great!I would like share with you that we have a good candidate selected to Country Manager in ASR Chile, Paulo Henrique and he is working in Dynapac, in Germany as expatriate. Therefore, we would like to make a proposal to him, hiring by ASR Brazil and transfer to ASR Chile as expatriate too, to keep his contract in home country (Brazil), at the same condition that he has today in Dynapac.Considering his current monthly salary of € 4.959,00 net (BRL 22.415), we would like that you and IRB evaluate my suggestion of proposal as below.

Results (Portuguese) 1:

Espero que seu Natal tinha sido ótimo!

Eu gostaria compartilhar com vocês que temos um bom candidato selecionado para Country Manager em ASR Chile, Paulo Henrique e ele está trabalhando em Dynapac, na Alemanha como expatriado. Portanto, gostaríamos de fazer uma proposta a ele, a contratação por ASR Brasil e transferir para ASR Chile como expatriado também, para manter o seu contrato no país de origem (Brasil), na mesma condição que ele tem hoje em Dynapac.

Considerando seu atual salário mensal de € 4.959,00 líquida (R $ 22,415), gostaríamos que você e IRB avaliar a minha sugestão de proposta como abaixo.

Results (Portuguese) 2:

Espero que seu Natal tenha sido ótimo!

Gostaria de compartilhar com vocês que temos um bom candidato selecionado para Gerente de País na ASR Chile, Paulo Henrique e ele está trabalhando na Dynapac, na Alemanha como expatriado. Portanto, gostaríamos de fazer uma proposta para ele, contratação pela ASR Brasil e transferência para a ASR Chile como expatriado também, para manter seu contrato no país de origem (Brasil), na mesma condição que ele tem hoje na Dynapac.

Considerando seu salário mensal atual de € 4.959,00 líquido (R$ 22.415), gostaríamos que você e o IRB avaliassem minha sugestão de proposta como abaixo.

Results (Portuguese) 3:

Espero que SEU Natal tenha SIDO ótimo!
Gostaria de compartilhar com vocês que temos um BOM candidato selecionado para Gerente de País EM ASR Chile, Paulo Henrique e ele está trabalhando EM Dynapac, Na Alemanha Como expatriado.Portanto, gostaríamos de fazer UMA proposta a ele, contratando PELA ASR Brasil e transferindo para a ASR Chile Como expatriado também, para Manter SEU contrato no país de Origem (Brasil), Na mesma condição que ele TEM hoje Na Dynapac.
Considerando SEU atual salário mensal de $1009,00 net (BRL 22.415), gostaríamos que você e IRB avaliassem minha sugestão de proposta Como abaixo.