All, Surprise! Better Late than Nev

All,
Surprise!
Better Late than Never to participate in the GSE World Cup Contest! Whether you are a fan of football/soccer or you prefer baseball or rowing, it doesn’t matter! GSE employees in all the regions can participate!

Yes, the World Cup matches start today  However, there are ways to still have a contest (see details in the rules attached):
1. You have until 6/20 at 7am Houston Time to cast your votes on who you believe will be the winners of each round.

2. There will be no prizes for voting on winners of Group Matches (because the games have already started among other reasons) however, to be eligible to win a prize for the next stages, you must choose the winners from the beginning. You cannot join the contest after closing of the survey on 6/20.

3. You can enter your responses to the World Cup survey at this address: https://onesource.gseworld.com/sites/hr
Go to Human Resources (at the top), click on World Cup, then click on Respond to Survey.
Note to Managers: If your direct reports do not have a gseworld.com email address, please print off the match “bracket” in this email, or any other World Cup Match bracket and have them email it or fax it back to the HR office with subject line: “World Cup Contest”. Any other subject line/title may not guarantee your votes will be counted.

4. Prizes include World Cup Scarf, Home Jersey of the country of your choice, training ball, and the Grand Prize: the adidas Brazuca 2014 FIFA World Cup Official Match Ball!

For further details on how to win, please read the GSE World Cup 2014 Contest Rules attached. If you have questions, for now, feel free to email me and don’t forget the subject line: “World Cup Contest”. We will have a Frequently-Asked-Questions page on the SharePoint site shortly! Happy Voting! And may the best team (that is not France) win!

Results (Thai) 1:

ทั้งหมด,
แปลกใจ
นตอนดีกว่าไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกมัน ไม่ว่าคุณเป็นแฟนฟุตบอล/ฟุตบอล หรือชอบเบสบอลหรือพาย มันไม่ได้เรื่อง พนักงานมันในทุกภูมิภาคสามารถเข้าร่วม

ใช่ การแข่งขันฟุตบอลโลกเริ่มต้นวันนี้อย่างไรก็ตาม มีวิธีการยัง มีการประกวด (ดูรายละเอียดในกฎที่แนบ):
1 คุณได้จนถึง 6/20 ที่ 7.00 น.ฮุสตันเวลาการลงคะแนนของคุณบนที่คุณเชื่อว่าจะเป็นผู้ชนะของแต่ละรอบ

2 จะมีรางวัลไม่มีการลงคะแนนเสียงในผู้ชนะการแข่งขันกลุ่ม (เนื่องจากเกมได้เริ่มแล้วจากเหตุผลอื่น ๆ) อย่างไรก็ตาม จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัลในระยะถัดไป คุณต้องเลือกผู้ชนะจากต้น คุณไม่สามารถเข้าร่วมการประกวดหลังจากปิดการสำรวจ 6/20

3 คุณสามารถป้อนคำตอบของคุณสำรวจฟุตบอลโลกที่: https://onesource.gseworld.com/sites/hr
ไปทรัพยากรบุคคล (ด้านบน), คลิกที่ฟุตบอลโลก แล้วคลิกที่สอดคล้องกับแบบสำรวจ
หมายเหตุผู้จัดการ: ถ้ารายงานของคุณโดยตรงได้ gseworld.com อีเมล์ กรุณาพิมพ์ปิดการแข่งขัน "วงเล็บ" ในอีเมล์นี้ หรือใด ๆ อื่น ๆ โลกถ้วยตรงวงเล็บ แล้วให้มันส่งอีเมล์ หรือแฟกซ์กลับไปยังสำนักงาน HR ที่มีบรรทัดชื่อเรื่อง: "การประกวดถ้วยโลก" ใด ๆ อื่น ๆ บรรทัด/เรื่องอาจไม่รับประกันจะนับคะแนนของคุณ

4 รางวัลรวมโลกถ้วยผ้าพันคอ เสื้อบ้านของประเทศถือ ลูกบอลฝึกอบรม และรางวัล: adidas Brazuca 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพอย่างเป็นทางการตรงลูก

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการชนะ กรุณาอ่านมันเวิลด์คัพ 2014 ประกวดแนบ ถ้าคุณมีคำถาม ตอนนี้ รู้สึกฟรีอีเมล์ฉัน และอย่าลืมหัวข้อ: "การประกวดถ้วยโลก" เราจะมีหน้าบ่อย--คำถามที่พบบนไซต์ SharePoint ในไม่ช้า ลงคะแนนเสียงมีความสุข และทีมสุด (ที่ไม่ใช่ฝรั่งเศส) อาจชนะ

Results (Thai) 3:

ทั้งหมด
แปลกใจ !
มาช้ายังดีกว่าไม่มาเข้าร่วมในการแข่งขันถ้วย GSE โลก ! ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนฟุตบอล / ฟุตบอลหรือคุณชอบเบสบอลหรือพายเรือ มันไม่สำคัญหรอก GSE พนักงานในภูมิภาคทั้งหมดสามารถมีส่วนร่วม !

ใช่ โลกตรงกับถ้วยเริ่มวันนี้อย่างไรก็ตาม มีวิธีการที่จะยังคงมีการประกวด ( ดูรายละเอียดในกฎที่แนบมา ) :
1คุณมีเวลาถึง 6 / 20 7 โมงเช้าฮูสตันเวลาโหวตคนที่คุณเชื่อว่าจะเป็นผู้ชนะของแต่ละรอบ

2 จะไม่มีรางวัลสำหรับการโหวตผู้ชนะกลุ่มไม้ขีดไฟ ( เพราะเกมได้เริ่มขึ้นแล้ว ระหว่างเหตุผลอื่น ๆ ) อย่างไรก็ตาม จะมีสิทธิ์ที่จะชนะรางวัลสำหรับขั้นตอนถัดไป คุณต้องเลือกผู้ชนะจากการเริ่มต้นคุณไม่สามารถเข้าร่วมการประกวดหลังจากปิดของการสำรวจ 6 / 20

3 คุณสามารถระบุการตอบสนองของคุณเพื่อสำรวจโลกถ้วยที่อยู่นี้ : https://onesource.gseworld.com/sites/hr
ไปที่ทรัพยากรมนุษย์ ( ด้านบน ) คลิกฟุตบอลโลก จากนั้นคลิกที่ตอบแบบสำรวจ
หมายเหตุผู้จัดการ : ถ้ารายงานของคุณโดยตรง ไม่มี gseworld.com อีเมล์กรุณาพิมพ์ปิดการแข่งขัน " วงเล็บ " ในอีเมลนี้ หรืออื่น ๆตรงกับฟุตบอลโลกวงเล็บและมีอีเมลหรือแฟกซ์กลับมาที่ฝ่ายบุคคลกับบรรทัดเรื่อง " การแข่งขัน " เวิลด์คัพ เรื่องอื่น ๆบรรทัด / ชื่อเรื่องอาจจะไม่รับประกันผลโหวตจะถูกนับ

4 . โลกถ้วยรางวัลรวมถึงผ้าพันคอบ้าน Jersey ของประเทศ ทางเลือก ของคุณ บอล การฝึกอบรม และรางวัลแกรนด์ :อาดิดาสบราซูก้าฟุตบอลโลก 2014 อย่างเป็นทางการราคาบอล

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่จะชนะโปรดอ่าน GSE ฟุตบอลโลก 2014 หลักเกณฑ์การประกวดที่แนบมา หากคุณมีคำถามสำหรับตอนนี้ , อย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉันและอย่าลืมเรื่อง " การแข่งขัน " เวิลด์คัพ เราจะมีคำถามที่ถามบ่อย หน้าใน SharePoint เว็บไซต์ในไม่ช้านี้ ! การมีความสุขและอาจเป็นทีมที่ดีที่สุด ( ที่ไม่ใช่ฝรั่งเศส ) ชนะ