Although an alternative development

Although an alternative development must begin locally, it cannot end there.
Like it or not, the state continues to be a major player. It may need to be made
more accountable to poor people and more responsive to their claims. But
without the state's collaboration, the lot of the poor cannot be significantly
improved. Local empowering action requires a strong state (Friedman 1992:
7).

Results (Thai) 1:

แม้ว่าการพัฒนาทางเลือกต้องเริ่มต้นในท้องถิ่น มันไม่สิ้นสุดมีชอบ หรือ ไม่ รัฐยังคงเป็นผู้เล่นหลัก อาจจำเป็นต้องทำรับผิดชอบต่อคนยากจน และตอบสนองมากขึ้นเมื่อต้องการเรียกร้องของพวกเขา แต่โดยความร่วมมือของรัฐ จำนวนมากยากจนไม่มีนัยสำคัญปรับปรุง ดำเนินการศักยภาพท้องถิ่นต้องการสถานะแข็งแกร่ง (ฟรีดแมน 1992:7)

Results (Thai) 2:

แม้ว่าจะเป็นทางเลือกการพัฒนาต้องเริ่มต้นในประเทศก็ไม่สามารถสิ้นมี.
ชอบหรือไม่ว่ารัฐยังคงเป็นผู้เล่นหลัก
มันอาจจะต้องมีการทำรับผิดชอบมากขึ้นกับคนที่ไม่ดีและตอบสนองต่อการเรียกร้องของพวกเขา แต่โดยไม่ต้องทำงานร่วมกันของรัฐจำนวนมากของคนยากจนที่ไม่สามารถมีความหมายที่ดีขึ้น การดำเนินการเพิ่มขีดความสามารถในท้องถิ่นต้องเป็นรัฐที่แข็งแกร่ง (ฟรีดแมน 1992: 7)

Results (Thai) 3:

แม้ว่าการพัฒนาต้องเริ่มจากภายใน มันไม่ได้จบแค่นั้น
ชอบหรือไม่ รัฐยังคงเป็นผู้เล่นหลัก มันอาจจะต้องทำ
เพิ่มเติมรับผิดชอบต่อคนจนมากขึ้นเพื่อตอบสนองการเรียกร้องของพวกเขา แต่
โดยไม่ความร่วมมือของรัฐ มากของคนจนไม่สามารถอย่างมีนัยสำคัญ
ปรับปรุง การกระทำของรัฐท้องถิ่นต้องเข้มแข็ง ( Friedman , 2535 :
7 )