JAKARTA, Indonesia (AP) — An Indone

JAKARTA, Indonesia (AP) — An Indonesian court on Monday sentenced three members of China's ethnic Uighur minority community to six years in prison after finding them guilty of conspiring with Indonesian militants, including a fugitive who is on the nation's most-wanted list.

A panel of judges at the North Jakarta District Court ruled that Ahmet Mahmud, 20, Abdulbasit Tuzer, 24, and 28-year-old Abdullah — who also goes by Altinci Bayyram — guilty of violating the nation's anti-terrorism and immigration laws.

The men were arrested in September, along with another Uighur (WEE-gur) named Ahmet Bozoglan and three Indonesian men, while they allegedly were trying to meet Indonesia's most-wanted militant, Abu Wardah Santoso, in Central Sulawesi province.

Santoso, the leader of a group called the East Indonesia Mujahideen, is accused of killing several Indonesian policemen and has pledged allegiance to the Islamic State group. Indonesia has outlawed membership in the group.

Presiding Judge Kun Marioso said the panel of three judges found the defendants had conspired with a Santoso-led terrorist group in Poso in Central Sulawesi and used fake Turkish passports. Poso was the site of violence between Christians and Muslims in 2001 and 2002 in which more than 1,000 people died.

The defendants were also ordered to pay $7,535 each or spend six additional months in custody.

View galleryPresiding Judge Kun Marioso, second from left, reads …
Presiding Judge Kun Marioso, second from left, reads the verdict of suspected Islamic militants Abdu …
Bozoglan and the three Indonesian men are being tried separately, with verdicts expected later this month.

Indonesian authorities initially thought the four Uighurs were from Turkey, which has linguistic and ethnic ties with the Uighur homeland of Xinjiang, a region in northwestern China.

Starting in around 2009, groups of Uighurs have traveled across Southeast Asia from China hoping to reach Turkey to claim asylum from what they say persecution by Chinese authorities.

China has alleged that members of the Muslim Uighur minority have in the past joined the Islamic State group and returned home to engage in terrorist plots.

Indonesia, the world's most populous Muslim nation, has been hit by a series of deadly attacks by members of the Jemaah Islamiyah network, including the 2002 Bali bombings that killed 202 people, mostly foreign tourists. However, in recent years, smaller and less deadly strikes have targeted government authorities, mainly police and anti-terrorism forces.

Results (Thai) 1:

จาการ์ตา อินโดนีเซีย (AP) ซึ่งศาลอินโดนีเซียมีจันทร์พิพากษาสามสมาชิกของจีนชนเผ่าอุ้ยเหอส่วนน้อยชุมชนถึงหกปีในคุกหลังจากหาของ conspiring กับอินโดนีเซียผู้ปฏิบัติ ผู้ต้องหาที่อยู่บนรายการที่ต้องการส่วนใหญ่ของประเทศ รวมทั้งแผงของผู้พิพากษาที่นอร์ธจาการ์ตาเขตศาลปกครองที่เชอรัล Ahmet, 20, Abdulbasit Tuzer, 24 และ 28 ปีอับดุล — ที่ไป โดย Altinci Bayyram — มีความผิดฐานละเมิดกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและการตรวจคนเข้าเมืองของประเทศคนถูกจับกุมในเดือนกันยายน กับอีกอุ้ยเหอ (วี-gur) ชื่อ Ahmet Bozoglan และสามคนอินโดนีเซีย ในขณะที่หลังกลับไปพบกับอินโดนีเซียมากที่สุดต้องหัวรุนแรง บู Wardah Santoso, Sulawesi กลางจังหวัดSantoso ผู้นำกลุ่ม Mujahideen อินโดนีเซียตะวันออก ถูกกล่าวหาว่าฆ่าตำรวจอินโดนีเซียในหลายพื้นที่ และได้บริจาคให้สัตยาบันกับกลุ่มรัฐอิสลาม อินโดนีเซียได้ outlawed สมาชิกในกลุ่มพยานผู้พิพากษา Kun Marioso กล่าวว่า แผงของผู้พิพากษาสามพบจำเลยการสมคบกันกับ Santoso led ผู้ก่อการร้ายกลุ่มใน Poso พบกลาง และใช้หนังสือเดินทางปลอมที่ตุรกี Poso ถูกของความรุนแรงระหว่างชาวคริสต์และมุสลิมในปี 2001 และ 2002 กว่า 1000 คนเสียชีวิตจำเลยถูกยังสั่ง ไปจ่าย $7,535 แต่ละใช้เวลา 6 เดือนเพิ่มเติมในห้องขังดู galleryPresiding ผู้พิพากษา Kun Marioso ที่สองจากซ้าย อ่าน...พยานผู้พิพากษา Kun Marioso ที่สองจากซ้าย อ่านพิพากษาอิสลามสงสัยก่อ Abdu ...Bozoglan และคนอินโดนีเซียสามมีการพยายามแยก กับ verdicts คาดว่าปลายเดือนเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเริ่มคิดว่า Uighurs สี่ได้จากตุรกี ซึ่งมีความสัมพันธ์ภาษาศาสตร์ และชาติพันธุ์กับโฮมแลนด์อุ้ยเหอของ Xinjiang พื้นที่ในจีนตะวันตกเฉียงเหนือเริ่มต้นในปี 2552 ประมาณ กลุ่ม Uighurs ได้เดินทางทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากจีนหวังถึงตุรกีอ้างลี้ภัยจากอะไรว่า เบียดเบียน โดยจีนจีนได้กล่าวหาว่า สมาชิกของชนกลุ่มน้อยมุสลิมอุ้ยเหอได้ในอดีตเข้าร่วมกลุ่มรัฐอิสลามและส่งกลับบ้านในผืนผู้ก่อการร้ายอินโดนีเซีย โลกแดนมุสลิมประเทศ มีการตีตามชุดของสมาชิกของเครือข่ายจากกลุ่มเจมาอะห์ รวมบาหลี 2545 ที่ฆ่าคน 202 ส่วนใหญ่ท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ในปี นัดหยุดงานอันตรายน้อย และขนาดเล็กมีเป้าหมายหน่วยงานของรัฐ กองกำลังของตำรวจและต่อต้านการก่อการร้ายส่วนใหญ่

Results (Thai) 2:

จาการ์ต้าอินโดนีเซีย (AP) - ศาลอินโดนีเซียในวันจันทร์ที่ถูกตัดสินจำคุกสมาชิกสามคนของจีนชาติพันธุ์ชุมชนของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ถึงหกปีในคุกหลังจากพบพวกเขามีความผิดฐานสมคบคิดกับการก่อการร้ายอินโดนีเซียรวมทั้งผู้ลี้ภัยที่อยู่ในรายชื่อประเทศที่ต้องการมากที่สุด. แผงของผู้พิพากษาที่นอร์ทจาการ์ตาศาลแขวงตัดสินว่าหืมุด, 20, Abdulbasit Tuzer, 24, และ 28 ปีอับดุลลาห์ - ผู้ที่ยังไปโดย Altinci Bayyram - ความผิดของการละเมิดของประเทศที่ต่อต้านการก่อการร้ายและกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง. ชาย ถูกจับในเดือนกันยายนพร้อมกับอีกอุ้ย (WEE-เกอร์) ชื่อหื Bozoglan และชายสามคนอินโดนีเซียขณะที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะตอบสนองความต้องการของอินโดนีเซียที่ต้องการมากที่สุดสงครามอาบู Wardah Santoso ในจังหวัดภาคกลางสุลาเวสี. Santoso ผู้นำของ กลุ่มที่เรียกว่ามุสสิมตะวันออกอินโดนีเซียถูกกล่าวหาว่าฆ่าตำรวจอินโดนีเซียหลายคนและได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อกลุ่มรัฐอิสลาม อินโดนีเซียได้นังสมาชิกในกลุ่ม. ประธานผู้พิพากษากล่าวว่าคุน Marioso แผงของสามผู้พิพากษาพบว่าจำเลยได้สมคบคิดกับกลุ่มก่อการร้าย Santoso นำใน Poso สุลาเวสีในภาคกลางและใช้หนังสือเดินทางปลอมตุรกี Poso เป็นที่ตั้งของความรุนแรงระหว่างชาวคริสต์และชาวมุสลิมในปี 2001 และ 2002 ซึ่งมากกว่า 1,000 คนเสียชีวิต. จำเลยได้รับคำสั่งให้จ่าย $ 7,535 ในแต่ละหรือใช้เวลาหกเดือนที่เพิ่มขึ้นในการดูแล. ดู galleryPresiding ผู้พิพากษาคุ Marioso ที่สองจากซ้ายอ่าน ... ประธานผู้พิพากษาคุ Marioso ที่สองจากซ้ายอ่านคำตัดสินของผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอิสลามอับดุล ... Bozoglan และทั้งสามคนของอินโดนีเซียที่มีการพยายามแยกกับคำตัดสินคาดว่าปลายเดือนนี้. เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเริ่มคิดว่าสี่ชาวอุยกูร์จากตุรกีซึ่งมี ความสัมพันธ์ทางภาษาและชาติพันธุ์ที่มีบ้านเกิดของซินเจียงอุยกูร์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน. เริ่มต้นในรอบปี 2009 กลุ่มชาวอุยกูร์ได้เดินทางไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประเทศจีนหวังที่จะไปถึงตุรกีที่จะเรียกร้องลี้ภัยจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าการประหัตประหารโดยทางการจีน. จีนมี ที่ถูกกล่าวหาว่าสมาชิกของชนกลุ่มน้อยชาวอุยกูร์มุสลิมมีในอดีตที่ผ่านมาเข้าร่วมกลุ่มรัฐอิสลามและกลับบ้านไปมีส่วนร่วมในแผนการก่อการร้าย. อินโดนีเซียประเทศมุสลิมที่มีประชากรมากที่สุดในโลกที่ได้รับการตีโดยชุดของการโจมตีที่ร้ายแรงโดยสมาชิกของญะมาอะห์อิสลามียะห์ เครือข่ายรวมถึง 2002 ระเบิดบาหลีที่ถูกฆ่าตาย 202 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมามีขนาดเล็กและการนัดหยุดงานร้ายแรงน้อยมีการกำหนดเป้าหมายหน่วยงานภาครัฐส่วนใหญ่เป็นตำรวจและกองกำลังต่อต้านการก่อการร้าย

Results (Thai) 3:

จาการ์ตา , อินโดนีเซีย ( AP ) - ศาลพิพากษาสามสมาชิกของอินโดนีเซียเมื่อวันจันทร์ที่จีนทำอุยกูร์ชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ชุมชน 6 ปีในคุกหลังจากที่พวกเขามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดกับทหารอินโดนีเซีย รวมทั้งนักโทษที่อยู่ในประเทศต้องการตัวมากที่สุด

แผงของผู้พิพากษาที่ศาลแขวงจาการ์ตากล่าวว่า อาเหม็ดมาห์มูด , 20 , 24 , tuzer บดุลบาซิฏ ,และ อายุ 28 ปี อับดุล - ใครยังไปโดย altinci bayyram - ความผิดของการละเมิดต่อต้านการก่อการร้ายของประเทศและกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง .

คนถูกจับกุมในเดือนกันยายนพร้อมกับทำอุยกูร์อีก ( วี Gur ) ชื่อ อาเหม็ด bozoglan สามคนอินโดนีเซีย ขณะที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะพบกับอินโดนีเซียส่วนใหญ่ต้องการหัวรุนแรงอาบู wardah ซานโตโซ ในจังหวัดสุลาเวสีกลาง ซานโตโซ

,ผู้นำของกลุ่ม เรียกว่า มูจาฮีดีนตะวันออกอินโดนีเซีย ถูกกล่าวหาว่าฆ่าตำรวจ และมีหลาย อินโดนีเซีย ให้คำมั่นว่าจะรับใช้กลุ่มรัฐอิสลาม อินโดนีเซียได้ outlawed การเป็นสมาชิกในกลุ่ม

ประธานผู้พิพากษาคุง marioso บอกว่าแผงของผู้พิพากษาทั้งสามพบจำเลย ได้ร่วมกันกับ ซานโตโซ นำกลุ่มก่อการร้ายในโบโซเซ็นทรัล Sulawesi และตุรกีใช้พาสปอร์ตปลอม โปโซ เป็นเว็บไซต์ของความรุนแรงระหว่างชาวคริสต์และชาวมุสลิมใน 2001 และ 2002 ที่ตายไปกว่า 1 , 000 คน

เลยยังสั่งให้จ่าย $ 7