Everyone knows Hong Kong as the buz

Everyone knows Hong Kong as the buzzy island city home to over seven million people perpetually on the move.

But it may be a surprise to learn that many of the residents in this bustling city don't spend much time foraging in their pockets for change, especially on public transport.

Instead, they whip out their Octopus, a contactless smart card with a chip that communicates with a fare processor in less than a second. It has been in use in Hong Kong since 1997.

Results (Thai) 1:

ทุกคนรู้ Hong Kong เป็นบ้านเมืองเกาะ buzzy มากกว่าเจ็ดล้านคนหนี้สินบนการย้าย

แต่อาจแปลกใจในการเรียนรู้ที่หลายคนในห้องนี้อย่าใช้พวกมากเวลาในกระเป๋าสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนส่งสาธารณะ

แทน พวกเขาแส้ออกปลาหมึกยักษ์ สมาร์ตสมาร์ทการ์ด มีชิปที่สื่อสารกับตัวประมวลผลของอาหารน้อยกว่าที่สอง มันถูกใช้ใน Hong Kong ตั้งแต่ปี 1997

Results (Thai) 2:

ทุกคนรู้ว่าฮ่องกงเป็นบ้านเกาะเมือง Buzzy ไปกว่าเจ็ดล้านคนอยู่ตลอดเวลาในการย้ายแต่มันอาจจะแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าหลายคนที่อาศัยอยู่ในเมืองที่คึกคักนี้ไม่ได้ใช้เวลามากในการตรวจค้นกระเป๋าของพวกเขาสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งสาธารณะแทนพวกเขาชักออกของพวกเขา Octopus, บัตรสมาร์ทสัมผัสกับชิปที่ติดต่อสื่อสารกับหน่วยประมวลผลค่าโดยสารในน้อยกว่าที่สอง จะได้รับในการใช้งานในฮ่องกงตั้งแต่ปี 1997

Results (Thai) 3:

ทุกคนรู้ดีว่าฮ่องกงเป็นเกาะ บุซซี่ เมืองบ้านมากกว่าเจ็ดล้านคนตลอดไป

แต่มันอาจจะประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าส่วนมากของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่คึกคักนี้ไม่ใช้จ่ายมากเวลาออกหาอาหารในกระเป๋าของพวกเขาสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งสาธารณะ

แทน พวกเขาชักออก ปลาหมึกยักษ์ ของพวกเขาบัตรสมาร์ทสัมผัสกับชิปที่สื่อสารด้วยค่าโดยสารโปรเซสเซอร์ในน้อยกว่าที่สอง มันถูกใช้ในฮ่องกงตั้งแต่ปี 1997 .