The Faculty is based in the Hawthor

The Faculty is based in the Hawthorn Building, which was previously an Arts College; boasting an art-deco turn style and stage area which now functions as a lecture theatre. David Bowie and Jimi Hendrix were reported to have played at the venue in the 1960s. There are ancient archways visible on the lower ground floor; supposedly remnants from a monastery which occupied the site prior to the building's construction. Perhaps owing to this, there are reports of a ghostly monk prowling the corridors. The Faculty underwent a major change in 2000 when the School of Biology, based at Scraptoft Campus, moved to the Leicester Campus, and the faculty will become fully centred around the university's City campus in 2011 when the School of Nursing relocates from the Charles Frears campus.

Results (Russian) 1:

Факультет основан в боярышника здание, в котором ранее был колледжа искусств; похвастаться стиле арт-деко поворот и сценической площадки которая теперь функционирует как лекционный зал. Дэвид Боуи и Джими Хендрикс, как сообщалось, играл на место в 1960 году. Есть древние арки видны на нижнем этаже;якобы остатки от монастыря, который занимал место до начала строительства здания. возможно, благодаря этому, имеются сообщения о призрачных монах бродит коридорами. факультет претерпел серьезные изменения в 2000 году, когда школы биологии, основанной на Scraptoft кампуса, перебазировался в Центр Лестера,и факультет будет полностью сосредоточено вокруг города кампусе университета в 2011 году, когда школа медсестер переезжает из кампуса Чарльза Фрирз.

Results (Russian) 2:

Факультет основан в боярышника здании, которое ранее было колледж искусств; Этот арт деко поворот стиль и стадии области, которая в настоящее время функционирует как лекционный зал. Дэвид Боуи и Jimi Hendrix сообщалось играл на месте в 1960-х. Видны древними арками на нижнем этаже; предположительно остатки от монастыря, который был оккупирован сайта до начала строительства здания. Возможно из-за этого, есть сообщения о призрачных монаха, бродят в коридорах. Факультет претерпел значительные изменения в 2000 году, когда школы биологии, основанный на Scraptoft кампусе, переехал в Лестер кампуса, и факультет будет стать полностью сосредоточена вокруг университета города в 2011 году, когда школа медсестер переезжает из Чарльз Фрирз кампуса.

Results (Russian) 3:

На факультете действуют на основе боярышника, которое было ранее Arts Колледжа персонала; похвастаться арт-деко стиль поворота и области, которая теперь функционирует в качестве лекция домашнего кинотеатра. Дэвид Боуи и Хендрикс, согласно сообщениям, играют в месте проведения в 1960-х годах. Существуют древние арочных галерей видна на нижнем цокольном этаже;Вроде бы остатки от монастыря, в котором на до в строительстве. Возможно, из-за этого, есть сообщения о призрачная монах медведи страдают от этого уже в коридорах. Факультет претерпел значительные изменения в 2000 году, когда в школе биологию, на базе Scraptoft комплекса зданий, переместить в Лестере, комплекса зданий.И юридического факультета станет полностью сосредоточены вокруг университета в городе Кампус в 2011 г.когда школа медсестер перемещает от Чарльза Стивена Фрирса кампуса.