The accounting principles and finan

The accounting principles and financial management procedures are well documented and understandable, and the staffs involved are familiar with these procedures. Overall, there are clear indications that NTBIC has a culture of compliance with procedures.

The supporting documents of processed payments are appropriately archived. Invoices are properly dated, reviewed, approved and stamped “PAID” at the stage of payment.

All along the chain of processing a payment (checking / validating / approving a request for payment / invoice, including checking the supporting documents’ validity, correctness of transaction, etc.) a small number of staff and managers are involved within NTBIC. They have an in-depth verification of the invoice and its supporting documents.

Overall, NTBIC has a professional andcooperative financial management team.

Results (Vietnamese) 1:

Các nguyên tắc kế toán và quy trình quản lý tài chính là tài liệu và dễ hiểu, và các nhân viên tham gia là quen thuộc với các thủ tục này. Nhìn chung, không có chỉ dẫn rõ ràng rằng NTBIC có một nền văn hóa của việc tuân thủ với các thủ tục.Tài liệu hỗ trợ xử lý các khoản thanh toán được lưu trữ một cách thích hợp. Hoá đơn được đúng ngày, xem xét, phê duyệt và đóng dấu "Trả tiền" ở giai đoạn thanh toán.Tất cả dọc theo chuỗi xử lý một khoản thanh toán (kiểm tra / xác nhận phê duyệt các yêu cầu thanh toán / hoá đơn, bao gồm cả việc kiểm tra tính hợp lệ các tài liệu hỗ trợ, tính đúng đắn của các giao dịch, vv) một số nhân viên và người quản lý có liên quan trong vòng NTBIC. Họ có một quy trình xác minh độ sâu của hóa đơn và các tài liệu hỗ trợ. Nhìn chung, NTBIC có một đội ngũ quản lý tài chính chuyên nghiệp andcooperative.

Results (Vietnamese) 2:

Các nguyên tắc kế toán và thủ tục quản lý tài chính là tài liệu tốt và dễ hiểu, và các nhân viên tham gia đã quen thuộc với các thủ tục này. Nhìn chung, có những dấu hiệu rõ ràng rằng NTBIC có một nền văn hóa tuân thủ các thủ tục. Các tài liệu hỗ trợ thanh toán xử lý được lưu trữ một cách thích hợp. Hoá đơn được ngày đúng cách, xem xét, phê duyệt và đóng dấu "PAID" ở khâu thanh toán. Tất cả cùng chuỗi xử lý thanh toán (kiểm tra / xác nhận / phê duyệt yêu cầu thanh toán / hóa đơn, bao gồm cả việc kiểm tra tính hợp lệ các tài liệu hỗ trợ ', đúng đắn của giao dịch, vv) một số lượng nhỏ các nhân viên và các nhà quản lý có liên quan trong phạm vi NTBIC. Họ có một chiều sâu xác minh hoá đơn và các tài liệu hỗ trợ của nó. Nhìn chung, NTBIC có một đội ngũ quản lý tài chính chuyên nghiệp andcooperative.