Regarding shipment for NAR301-HS1,

Regarding shipment for NAR301-HS1, we usually use "package" as the unit of packing.
Please see attached packing list.

According to our forwarder, shipping company does not want to use this unit, and
they suggest us to use "pallet" instead of "package".
For example, in S-7389 it is said total : 56 Pallets only.

Can you confirm if it is any problem about this description?
And please ask Suwazono san if my e-mail is not clear for you.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับจัดส่ง NAR301 HS1 เรามักจะใช้ "แพคเกจ" เป็นหน่วยของบรรจุ
ดูโปรดแนบบันทึกรายการได้

ตามบริการของเรา บริษัทขนส่งไม่ต้องการใช้หน่วยนี้ และ
พวกเขาแนะนำให้ใช้ "แท่น" แทน "แพคเกจ" ได้
ตัวอย่าง ใน S-7389 กล่าวรวม: แท่น 56 เท่าได้

สามารถยืนยันถ้า เป็นปัญหาเกี่ยวกับคำอธิบายนี้?
และสอบถาม Suwazono ซานถ้า อีเมลของฉันไม่ชัดเจนให้คุณ

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งเพื่อ NAR301-HS1 เรามักจะใช้ "แพคเกจ" เป็นหน่วยของการบรรจุ
โปรดดูรายชื่อที่แนบมาบรรจุตามที่ผู้ส่งของเรา บริษัท ขนส่งไม่ต้องการที่จะใช้อุปกรณ์นี้และพวกเขาแนะนำให้เราใช้ "พาเลท" แทน ของ "แพคเกจ" ตัวอย่างเช่นใน S-7389 จะมีการกล่าวรวม: 56 พาเลทเดียวที่คุณสามารถยืนยันว่ามันเป็นปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับคำอธิบายนี้และโปรดถาม Suwazono san ถ้าอีเมลของฉันไม่ได้เป็นที่ชัดเจนสำหรับคุณ

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับ nar301-hs1 เรามักจะใช้ " แพคเกจ " เป็นหน่วยบรรจุ
โปรดดูที่แนบมาบันทึกรายการ

ตามส่งต่อของเรา , บริษัท ขนส่งไม่ต้องใช้หน่วยนี้ และพวกเขาก็แนะนำให้เราใช้
" พาเลท " แทน " แพคเกจ " .
ตัวอย่างเช่นใน s-7389 มันมันกล่าวว่าทั้งหมด : 56 พาเลทเดียว

คุณสามารถยืนยันหากมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับรายละเอียดนี้
กรุณาสอบถาม suwazono ซานถ้าอีเมลของฉันไม่ชัดเจนสำหรับคุณ