“What other people think” has alway

“What other people think” has always been an important piece of information for most of us during the decision-making process. Long before awareness of the World Wide Web became widespread, many of us asked our friends to recommend an auto mechanic or to explain who they were planning to vote for in local elections, requested reference letters regarding job applicants from colleagues, or consulted Consumer Reports to decide what dishwasher to buy. But the Internet and the Web have now (among other things) made it possible to find out about the opinions and experiences of those in the vast pool of people that are neither our personal acquaintances nor well-known professional critics — that is, people we have never heard of. And conversely, more and more people are making their opinions available to strangers via the Internet. Indeed, according to two surveys of more than 2000 American adults each [63, 127],

Results (Vietnamese) 1:

"Những gì khác mọi người nghĩ" luôn luôn là một phần quan trọng của thông tin cho hầu hết chúng ta trong quá trình đưa ra quyết định. Lâu trước khi nhận thức của World Wide Web đã trở thành phổ biến rộng rãi, nhiều người trong chúng ta hỏi bạn bè của chúng tôi đề nghị một cơ khí tự động hoặc để giải thích những người họ đã lập kế hoạch để bỏ phiếu cho cuộc bầu cử địa phương, yêu cầu tham khảo thư về việc xin việc từ các đồng nghiệp, hoặc tư vấn người tiêu dùng báo cáo để quyết định những gì máy rửa chén để mua. Nhưng Internet và Web có bây giờ (trong số những thứ khác) làm cho nó có thể tìm hiểu về những ý kiến và kinh nghiệm của những người trong hồ bơi rộng lớn của những người mà là cá nhân người quen không nhà phê bình chuyên nghiệp nổi tiếng của chúng tôi-có nghĩa là, người dân chúng tôi đã không bao giờ nghe nói về. Và ngược lại, người dân ngày càng làm cho ý kiến của họ có sẵn với người lạ thông qua Internet. Thật vậy, theo cuộc điều tra hai của hơn 2000 người Mỹ người lớn mỗi [63, 127],

Results (Vietnamese) 2:

"Những gì người khác nghĩ rằng" luôn luôn là một phần quan trọng của thông tin đối với hầu hết chúng ta trong quá trình ra quyết định. Rất lâu trước khi nhận thức của World Wide Web trở nên phổ biến, nhiều người trong chúng hỏi bạn bè của chúng tôi để giới thiệu một thợ cơ khí tự động hoặc để giải thích những người mà họ đang có kế hoạch bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử địa phương, yêu cầu thư giới thiệu về người xin việc từ các đồng nghiệp, hoặc Báo cáo tiêu dùng để tham khảo ý kiến quyết định những gì để mua máy rửa chén. Tuy nhiên, Internet và Web có bây giờ (trong số những thứ khác) đã làm cho nó có thể để tìm hiểu về những ý kiến ​​và kinh nghiệm của những người trong hồ bơi rộng lớn của những người mà không phải là những người quen biết cá nhân của chúng tôi cũng không phải nhà phê bình chuyên nghiệp nổi tiếng - đó là, những người chúng ta chưa bao giờ nghe nói tới. Và ngược lại, ngày càng có nhiều người đang làm cho ý kiến ​​của họ có sẵn cho người lạ qua Internet. Thật vậy, theo hai cuộc khảo sát của hơn 2000 người Mỹ trưởng thành mỗi [63, 127],