Dear Khun Kamol,A. Procurement1. All the M& purchases must meet the sp translation - Dear Khun Kamol,A. Procurement1. All the M& purchases must meet the sp Thai how to say

Dear Khun Kamol,A. Procurement1. Al

Dear Khun Kamol,


A. Procurement
1. All the M& purchases must meet the specifications (including quantity and requirements) specified by our consultants. It should be the consultants who provide us with the technical specifications.

2. We are then to source for suppliers based on the specifications provided (in writing) by the consultants.

3. After we have received the quotations, we should send them to the consultants for comments and evaluation.

4. After we have received the consultants comments and evaluations, Management should then make a recommendation to the Director for approval.

5. Once approve, we can then issue PO.


B. Delivery to Site
1. The main contractor is to provide us with a written request for delivery.

2. The delivery requests (date, quantity, etc) are to be endorsed by the consultants.

3. Main contractor is to HRB with an acknowledgment receipt of the items (providing all the necessary details)

4. Once the items are taken over by the main contractor, the latter is responsible for them.


C. Compliance
1. Management need to comply with and enforce the above.

2. Management are to ensure that strict internal controls are in place - so as to avoid fraudulent activities or events that expose the company to financial and other losses.


D. Other Comments
1. It is imperative that the Management staff communicate with each other and ensure that there is adequate segregation of duties.

2. Matters relayed to the Director must be factually accurate and timely.

3. Whilst ensuring strict internal controls are implemented and enforced, it is also important for Management to monitor the project closely and help to ensure a timely completion of the project.

4. I am aware that some people are particularly busy because of this project and I truly appreciate the hard work and diligence. I truly need to help of all staff in HRB to see this project through in the most cost effective manner.

Thank you

Kind regards
George Lee
Please refer to the Singapore's accountant's (Mdm Tay) request below.

1. Has the lawyer provide the auditors with his legal confirmation?

2. Are the auditors happy to accept payment certificate nos. 1-6 without seeing the Q.S. qualification?

3. Is American Appraisal able to adjust the valuation? If so, when can they release the official valuation report?

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
กมลขุนรัก


จัดซื้อจัดจ้าง
1 ทั้งหมดซื้อเมตร&ต้องเป็นไปตามข้อกำหนด (รวมถึงปริมาณและความต้องการ) ที่ระบุไว้โดยที่ปรึกษาของเรา มันควรจะเป็นที่ปรึกษาที่ให้เรามีข้อกำหนดทางเทคนิค.

2 เรามีแล้วที่จะมาหาซัพพลายเออร์ตามข้อกำหนดที่ให้ไว้ (ในการเขียน) โดยที่ปรึกษา.

3 หลังจากที่เราได้รับใบเสนอราคาที่เราควรจะส่งให้ที่ปรึกษาเพื่อขอความเห็นและการประเมินผล.

4 หลังจากที่เราได้รับความเห็นที่ปรึกษาและการประเมินผลการจัดการควรให้คำแนะนำผู้อำนวยการเพื่อขออนุมัติ.

5 เมื่ออนุมัติแล้วเราก็สามารถออกปอ.


b การจัดส่งไปยังเว็บไซต์
1 ผู้รับเหมาหลักคือเพื่อให้เรามีคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการจัดส่ง

2 การร้องขอการส่งมอบ (วันปริมาณฯลฯ ) จะได้รับการรับรองโดยที่ปรึกษา.

3 ผู้รับเหมาหลักคือการ HRB ด้วยได้รับการตอบรับของรายการ (ให้ทุกรายละเอียดที่จำเป็น)

4 อีกรายการที่จะถูกนำมาจากผู้รับเหมาหลักหลังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพวกเขา.


c การปฏิบัติตาม
1 การจัดการต้องปฏิบัติตามและบังคับใช้ดังกล่าวข้างต้น.

2การจัดการเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการควบคุมภายในที่เข้มงวดอยู่ในสถานที่ -. เพื่อหลีกเลี่ยงกิจกรรมฉ้อโกงหรือเหตุการณ์ที่เปิดเผยของ บริษัท ที่จะสูญเสียทางการเงินและอื่น ๆ


ง ความคิดเห็นอื่น ๆ
1 มันมีความจำเป็นที่พนักงานการจัดการการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ และให้แน่ใจว่ามีการแยกหน้าที่เพียงพอ.

2 เรื่องที่ถูกส่งไปยังผู้อำนวยการจะต้องมีความจริงที่ถูกต้องและทันเวลา.

3 ในขณะที่การสร้างความมั่นใจการควบคุมภายในที่จะดำเนินการอย่างเข้มงวดและการบังคับใช้ก็ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการโครงการในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและช่วยให้มั่นใจเสร็จทันเวลาของโครงการ

4 ผมทราบว่าบางคนไม่ว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโครงการนี​​้และฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณการทำงานอย่างหนักและความขยันฉันต้องการอย่างแท้จริงที่จะช่วยให้พนักงานทุกคนใน HRB ที่จะเห็นโครงการนี​​้ผ่านในลักษณะค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด.

ขอบคุณ

ชนิดนับถือ
george lee
โปรดดูที่บัญชีของสิงคโปร์ (MDM Tay) คำขอด้านล่าง.

1 . ทนายความได้ให้ผู้สอบบัญชีที่มีการยืนยันทางกฎหมายของเขา

2 เป็นผู้สอบบัญชีที่มีความสุขที่จะยอมรับการกัดกร่อนใบรับรองการชำระเงิน 1-6 ไม่เห็น q.s. คุณสมบัติ

3คือการประเมินอเมริกันสามารถที่จะปรับการประเมินค่าหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นเมื่อพวกเขาสามารถปล่อยรายงานการประเมินอย่างเป็นทางการ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนคุณกมล,


จัดซื้อ A.
1 M& จะซื้อทั้งหมดต้องตรงกับข้อกำหนด (รวมถึงปริมาณและความต้องการ) ตามที่ให้คำปรึกษา ควรมีที่ปรึกษาที่ให้เรา มีเทคนิคข้อมูลจำเพาะ

2 แล้วเราจะไปแหล่งที่มาสำหรับจำหน่ายตามข้อกำหนดที่ให้ (ในการเขียน) โดยที่ปรึกษา

3 หลังจากที่เราได้รับใบเสนอราคา เราควรส่งให้ที่ปรึกษาความเห็นและประเมิน

4 หลังจากที่เราได้รับความเห็นของที่ปรึกษาและการประเมิน บริหารควรแล้วให้แนะนำผู้อำนวยการอนุมัติ

5 อนุมัติครั้ง เราสามารถแล้วออก PO


จัดส่ง B. ไซต์
1 ผู้รับเหมาหลักคือเพื่อ ให้เรา มีคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการจัดส่ง

2 ส่งการร้องขอ (วัน ปริมาณ มีฯลฯ) การได้รับการรับรองจากที่ปรึกษา

3 ผู้รับเหมาหลักคือดาร์มสตัดท์กับรับการยอมรับสินค้า (ให้รายละเอียดที่จำเป็นทั้งหมด)

4 เมื่อสินค้าถูกนำ โดยผู้รับเหมาหลัก จะรับผิดชอบให้


ตาม C.
1 บริหารต้องปฏิบัติตาม และบังคับใช้ดังกล่าว

2 จัดการจะแน่ใจว่า ตัวควบคุมภายในที่เข้มงวดในสถานที่เพื่อหลีกเลี่ยงกิจกรรมการหลอกลวงหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บริษัทการเงิน และขาดทุน


D ความคิดเห็นอื่น ๆ
1 มีความจำเป็นที่ฝ่ายจัดการสื่อสารระหว่างกัน และให้แน่ใจว่า มีเพียงพอแบ่งแยกหน้าที่

2 เรื่องเช่นการที่กรรมการต้องส่ง และกัน

3 ขณะที่มั่นใจดำเนินการ และบังคับควบคุมอย่างเข้มงวดภายใน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการการตรวจสอบโครงการอย่างใกล้ชิด และช่วยให้เสร็จทันเวลาของโครงการ

4 ผมทราบว่า บางคนว่างอย่างยิ่งเนื่องจากโครงการนี้ และทำงานหนักและเพียรฉันขอบคุณอย่างแท้จริง อย่างแท้จริงต้องช่วยดูโครงการนี้ผ่านในที่สุดต้นทุนประสิทธิภาพลักษณะของพนักงานทั้งหมดในดาร์มสตัดท์

ขอบคุณ

พิจารณาชนิด
Lee จอร์จ
โปรดดูการร้องขอของสิงคโปร์ของนักบัญชี (Mdm เทย์) ด้านล่าง

1 มีทนายให้สอบเขายืนยันกฎหมาย?

2 มีผู้สอบบัญชียินดีรับการชำระเงินใบรับรองชุด 1-6 ไม่เห็นคุณสมบัติ Q.S. ?

3 เป็นอเมริกันประเมินสามารถปรับปรุงการประเมินค่าหรือไม่ ถ้าดังนั้น เมื่อสามารถจะนำรายงานประเมินค่าอย่างเป็นทางการ?

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เรียนนายกมลจันทิม


A .
ซึ่งจะช่วยจัดซื้อจัดจ้าง 1 . การสั่งซื้อที่ m& ทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามข้อมูลจำเพาะ(รวมถึงความต้องการและจำนวน)ที่ระบุไว้โดยปรึกษาของเรา ควรจะเป็นที่ปรึกษาให้เราพร้อมด้วยข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคที่.

2 เราจะไปที่แหล่งสำหรับซัพพลายเออร์ที่ใช้ข้อมูลจำเพาะที่จัดไว้ให้(ในกรณีที่มีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษร)โดยที่ปรึกษา.

3 หลังจากที่เราได้รับหลักทรัพย์ได้เราจะส่งให้ที่ปรึกษาสำหรับการประเมินผลและแสดงความคิดเห็น.

4 หลังจากที่เราได้รับความคิดเห็นที่ปรึกษาและการทดสอบใช้งานการจัดการควรจะทำให้คำแนะนำเป็นกรรมการเพื่อขออนุมัติ.

5 แล้ว เมื่ออนุมัติเราสามารถออกใบสั่งซื้อ.


B .แล้ว การส่งไปยังเว็บไซต์
1 . ผู้รับเหมาหลักที่มีให้กับเราด้วยการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการส่งมอบ

2 . การส่งคำขอ(จำนวนวันที่ฯลฯ)จะรับรองโดยที่ปรึกษา.

3 ผู้รับเหมาหลักคือการ hrb พร้อมด้วยได้รับการตอบรับของรายการที่(การให้รายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็น)

4 เมื่อรายการจะถูกยึดไปด้วยสัญญาหลักหลังที่มีหน้าที่รับผิดชอบในพวกเขา.


C . การปฏิบัติตามกฎระเบียบ
1 . การบริหารจัดการจำเป็นต้องปฏิบัติตามและบังคับใช้เหนือ.

2การจัดการจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการควบคุม ภายใน อย่างเคร่งครัดอยู่ในสถานที่ที่ - เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์หรือกิจกรรมฉ้อโกงที่ให้บริษัทฯที่จะเกิดความเสียหาย..


ทางการเงินและด้านอื่นๆ ข้อคิดเห็นอื่นๆ
1 . เป็นเรื่องจำเป็นที่พนักงานการจัดการที่ติดต่อกับเครื่องอื่นและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการแยกเพียงพอในการปฏิบัติหน้าที่.

2 เรื่องสถานะกรรมการจะต้อง factually ได้อย่างถูกต้องแม่นยำและทันเวลา.

3 . ในขณะที่การควบคุม ภายใน ตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงจะได้นำไปใช้และบังคับให้นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการเพื่อตรวจสอบโครงการอย่างใกล้ชิดและให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจบหลักสูตรที่เหมาะสมของโครงการ

4 . ฉันทราบว่าบางคนมีความเหมาะสมอย่างเป็นพิเศษไม่ว่างเพราะโครงการนี้และเพลิดเพลินใจไปกับผมอย่างแท้จริงตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนและทำงานหนักได้ฉันต้องการอย่างแท้จริงในการให้ความช่วยเหลือของพนักงานทุกคนใน hrb เพื่อดูโครงการนี้ผ่านทางในลักษณะคุ้มค่าที่สุด.

ขอขอบคุณ คุณ

ขอแสดงความนับถือ Lee

จอร์จโปรดดูในบัญชีของสิงคโปร์ได้ของ( MDM ไปยัง Tay )คำขอด้านล่าง

1 มีทนายความให้ผู้สอบบัญชีที่มีการยืนยันทางกฎหมายของเขาหรือไม่?

2 มีผู้สอบบัญชีที่มีความสุขมากในการยอมรับใบรับรองการชำระเงินเลขที่ 1-6 1-6 1-6 โดยไม่เห็น Q . S .การตรวจสอบคุณสมบัติหรือไม่?

3คือแบบอเมริกันประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยสามารถที่จะปรับราคาประเมินได้ หากเป็นเช่นนั้นเมื่อพวกเขาสามารถปลดล็อครายงานประเมินราคาอย่างเป็นทางการหรือไม่?

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: