MONSIEUR LOISEL:Isn't it wonderful?

MONSIEUR LOISEL:Isn't it wonderful?
MADAME LOISEL :What do you mean? What can I do with it?
[She tosses the invitation onto the table.]
MADAME LOISEL :I have nothing suitable to wear to this glamorous occasion?
MONSIEUR LOISEL:Why... Why, you can wear your theater gown, of course. It's really quite suitable.
[Madame Loisel breaks into tears.]
MONSIEUR LOISEL:What's the matter? Why are you crying?
MADAME LOISEL:I'll be humiliated in that old gown. It's so tattered and completely out of style. I can't go to the ball wearing that rag.
[Monsieur Loisel paces and thinks.]
MONSIEUR LOISEL :There must be a way! How much do you think a suitable gown would cost, something very simple but elegant as well, of course.
MADAME LOISEL :I'm not too sure, but maybe 400 francs.
MONSIEUR LOISEL:I've been saving and I think I have just about 400 francs you could take it to buy a gown.

Results (Indonesian) 1:

MONSIEUR LOISEL: Bukankah indah?MADAME LOISEL: apa maksudmu? Apa yang dapat saya lakukan dengan itu?[Dia melempar undangan ke meja.]MADAME LOISEL: tak ada yang cocok dipakai untuk kesempatan glamor ini?MONSIEUR LOISEL:Why... Mengapa, Anda bisa memakai gaun teater Anda, tentu saja. Hal ini benar-benar cocok.[Madame Loisel istirahat menangis.]MONSIEUR LOISEL: apa itu masalah? Mengapa Apakah Anda menangis?MADAME LOISEL: Aku akan dipermalukan di gaun yang lama. Itu begitu telah compang-camping dan benar-benar keluar dari gaya. Aku tidak bisa pergi ke bola mengenakan kain itu.[Monsieur Loisel langkah dan berpikir.]MONSIEUR LOISEL: harus ada cara! Berapa banyak do you think gaun yang cocok akan biaya, sesuatu yang sangat sederhana tapi elegan serta, tentu saja.MADAME LOISEL: Aku tidak terlalu yakin, tetapi mungkin 400 Franc.MONSIEUR LOISEL: saya telah menabung dan saya pikir saya memiliki hanya sekitar 400 Franc Anda bisa mengambil ini untuk membeli gaun.

Results (Indonesian) 2:

MONSIEUR Loisel: Bukankah itu indah?
MADAME Loisel: Apa maksudmu? ? Apa yang bisa saya lakukan dengan itu
[Dia melemparkan undangan ke meja.]
MADAME Loisel: saya tidak ada yang cocok untuk dipakai ke acara glamor ini?
MONSIEUR Loisel: Mengapa ... Mengapa, Anda bisa memakai gaun teater Anda, tentu saja. Ini benar-benar sangat cocok.
[Madame Loisel menerobos masuk ke dalam air mata.]
MONSIEUR Loisel: Ada apa? Mengapa kamu menangis?
MADAME Loisel: Aku akan dipermalukan dalam gaun tua. Ini sangat compang-camping dan benar-benar keluar dari gaya. Aku tidak bisa pergi ke bola memakai kain itu.
[Monsieur Loisel mondar dan berpikir.]
MONSIEUR Loisel: Harus ada cara! Berapa banyak yang Anda pikir gaun yang cocok akan biaya, sesuatu yang sangat sederhana namun elegan juga, tentu saja.
MADAME Loisel: Saya tidak terlalu yakin, tapi mungkin 400 franc.
MONSIEUR Loisel: Saya sudah menabung dan saya pikir saya memiliki hanya sekitar 400 franc Anda bisa membawanya untuk membeli gaun.