Our shipping department will weigh

Our shipping department will weigh each box but the scale may not be accurate. Also, we have to send the details of the shipment the

day before delivery date. Sometime we have not received all the decorations from the pieces worker yet. So we have to estimate the

weight. I think it causes weight discrepancy.


The Allport told me it was happened every shipment (I have never known before).

Actually on the AWB will show the weight from the Airline but for March shipment the first AWB I sent you on 5/3/15 was

TCT weight. So, she sent me the revised AWB again on 13/3/15 (the Airline weight).


To avoid this problem we will buy the new Digital scale and hope we will get the right weight.

Sorry for this issue.

Results (Thai) 1:

แผนกจัดส่งของเราจะมีน้ำหนักแต่ละกล่อง แต่ขนาดอาจไม่ถูกต้อง เราสามารถส่งรายละเอียดของการจัดส่ง วันก่อนวันจัดส่ง บางครั้งเราไม่ได้รับการตกแต่งจากผู้ปฏิบัติงานชิ้นยัง ดังนั้นเราต้องประเมินการ น้ำหนัก คิดว่า จะทำให้น้ำหนักความขัดแย้งAllport บอกฉันก็เกิดขึ้นการจัดส่งทุกที่ (ฉันมีไม่เคยรู้จักกันก่อน) จริง ใน awb สำเนาฯ จะแสดงน้ำหนัก จากสายการบิน แต่ สำหรับการจัดส่งเดือนมีนาคมถูก awb สำเนาฯ แรกที่ผมส่งคุณ 5/3/15 น้ำหนัก TCT ดังนั้น เธอส่งฉัน awb สำเนาฯ แก้ไขอีก 13/3/15 (น้ำหนักสายการบิน)เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เราจะซื้อเครื่องชั่งดิจิตอลใหม่ และหวังว่า เราจะได้น้ำหนักเหมาะสมขออภัยในปัญหานี้

Results (Thai) 2:

แผนกจัดส่งของเราจะมีน้ำหนักแต่ละกล่อง แต่ขนาดอาจไม่ถูกต้อง นอกจากนี้เรายังมีการส่งรายละเอียดการจัดส่งของวันก่อนวันที่ส่งมอบ บางครั้งเราไม่ได้รับการตกแต่งทั้งหมดจากคนงานชิ้นยัง ดังนั้นเราจึงมีการประมาณน้ำหนัก ฉันคิดว่ามันทำให้เกิดความแตกต่างน้ำหนัก. Allport บอกผมว่ามันก็เกิดขึ้นทุกการจัดส่ง (ผมไม่เคยรู้จักมาก่อน). อันที่จริงใน AWB จะแสดงน้ำหนักจากสายการบิน แต่สำหรับการจัดส่งมีนาคม AWB แรกที่ผมส่งให้คุณในวันที่ 5/3 / 15 เป็นน้ำหนัก TCT ดังนั้นเธอส่งฉัน AWB ปรับปรุงอีกครั้งใน 13/3/15 (น้ำหนักของสายการบิน). เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เราจะซื้อขนาดดิจิตอลใหม่และหวังว่าเราจะได้รับน้ำหนักที่เหมาะสม. ขออภัยสำหรับปัญหานี้

Results (Thai) 3:

แผนกจัดส่งของเราจะหนักแต่ละกล่อง แต่ขนาดอาจจะไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ เราต้องส่งรายละเอียดของการจัดส่ง

วันก่อนวันส่งมอบ บางครั้งเราก็ไม่ได้รับการตกแต่งทั้งหมดจากชิ้นงานเลย ดังนั้น เราต้องประเมิน

น้ำหนัก ฉันคิดว่ามันทำให้น้ำหนักความแตกต่าง


ออลพอร์ตบอกว่ามันเกิดขึ้นทุกการจัดส่ง ( ที่ผมไม่เคยรู้จักมาก่อน )

จริงบน AWB จะแสดงน้ำหนักจากสายการบิน แต่สำหรับเดือนมีนาคมจัดส่งครั้งแรก AWB ผมส่งวันที่ 5 / 3 / 15 คือ

ทีซีที น้ำหนัก ดังนั้นเธอส่งฉันแก้ไข AWB อีกครั้งเมื่อวันที่ 13 / 3 / 15 ( สายการบินน้ำหนัก )


เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เราก็จะซื้อใหม่ เครื่องชั่งดิจิตอล และหวังว่า เราจะได้น้ำหนัก

ขอโทษสำหรับปัญหานี้