The idea that the sound changes dif

The idea that the sound changes differentiating these well-defined socially-constructed entities must always come about blindly and independently of socially-based human intervention is, on the face of it, absurd: it is another consequence of believing in the ideology of standardization. Standard languages are not merely the structural entities that linguists have believed them to be: they are also socio-political entities dependent on powerful ideologies which promote 'correctness' and uniformity of usage (it is likely that they are in some senses more regular than non-standard forms, but further empirical research is needed into this). Thus, although regularity of the Neogrammarian land remains as part of the general picture, it can no longer provide an adequate backdrop for the study of the origins of sound changes in the variable language states that are found in real speech communities.

Results (Malay) 1:

Gagasan bahawa perubahan bunyi membezakan entiti sosial dibina ini jelas mesti sentiasa datang tentang membuta tuli dan secara bebas daripada campur tangan manusia berasaskan sosial adalah, muka itu, tidak masuk akal: ia adalah satu lagi akibat percaya kepada ideologi penyeragaman. Bahasa standard tidak semata-mata struktur entiti yang juru bahasa percaya mereka: mereka juga adalah entiti-entiti sosio-politik yang bergantung kuat ideologi yang menggalakkan 'ketepatan' dan keseragaman penggunaan (ia adalah berkemungkinan bahawa mereka berada dalam beberapa deria yang lebih kerap daripada bentuk-bentuk standard, tetapi tambahan kajian empirikal diperlukan ke dalam). Oleh itu, walaupun ketetapan tanah Neogrammarian kekal sebagai sebahagian daripada gambar umum, ia boleh tidak lagi memberikan latar belakang yang mencukupi untuk kajian asal-usul perubahan bunyi dalam negeri boleh laras bahasa yang terdapat dalam komuniti pertuturan sebenar.

Results (Malay) 2:

Idea bahawa perubahan bunyi yang membezakan entiti sosial yang dibina yang jelas mesti sentiasa berlaku secara membuta tuli dan bebas dari campur tangan manusia berasaskan sosial adalah, di muka itu, tidak masuk akal: ia adalah satu lagi akibat daripada mempercayai ideologi piawaian. Bahasa standard tidak hanya entiti struktur yang ahli bahasa telah percaya mereka untuk menjadi: mereka juga adalah entiti sosio-politik bergantung kepada ideologi yang kuat yang menggalakkan 'kebenaran' dan keseragaman penggunaan (ia mungkin bahawa mereka berada dalam beberapa deria lebih kerap daripada bukan bentuk -Standard, tetapi kajian empirikal lanjut diperlukan ke dalam ini). Oleh itu, walaupun kekerapan tanah Neogrammarian kekal sebagai sebahagian daripada gambar umum, ia tidak lagi menyediakan latar belakang yang mencukupi untuk kajian asal-usul perubahan bunyi di negeri-negeri bahasa pembolehubah yang terdapat dalam komuniti pertuturan sebenar.