Yes, we need another invoice which

Yes, we need another invoice which bill to SYNCRUDE obligation or would you pls confirm us as the invoice bill to Syncrude or indicated to the Syncrude obligation.

Pls understanding we have our procedure for set up an new vendor or update/change vendor, to prevent any payment delay/rework in the future, is it possible to provide correct supporting documentation? If all your information that you have submit to us is incorrect we need to recycle back to your side for get the complete all information to set up / update the vendor.

By the way, we will set up this vendor as URGENT when receive complete invoice supporting documentation from you

Results (Thai) 2:

ใช่เราต้องการใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินซึ่งมีหน้าที่ Syncrude อื่นหรือคุณจะ pls ยืนยันเราเป็นใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินเพื่อ Syncrude หรือชี้ให้เห็นถึงหนี้ที่ Syncrude. Pls ความเข้าใจที่เรามีขั้นตอนของเราสำหรับการตั้งค่าของผู้ขายใหม่หรือการปรับปรุง / ผู้จัดจำหน่ายการเปลี่ยนแปลงเพื่อป้องกันไม่ให้ การชำระเงินล่าช้าใด ๆ / ทำใหม่ในอนาคตก็เป็นไปได้ที่จะให้เอกสารสนับสนุนที่ถูกต้อง? ถ้าข้อมูลทั้งหมดของคุณว่าคุณมีส่งให้เราไม่ถูกต้องเราต้องรีไซเคิลกลับไปด้านข้างของคุณสำหรับการได้รับข้อมูลที่สมบูรณ์ทั้งหมดเพื่อตั้งค่า / อัปเดตผู้ขาย. โดยวิธีการที่เราจะตั้งขึ้นเป็นผู้ขายด่วนนี้เมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ที่สมบูรณ์ เอกสารสนับสนุนจากคุณ

Results (Thai) 3:

ใช่ เราต้องแจ้งอีก ซึ่งบิล syncrude ภาระผูกพันหรือคุณจะกรุณายืนยันเราเป็นใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินเพื่อ syncrude หรือระบุถึง syncrude ภาระหน้าที่

กรุณาเข้าใจ เรามีขั้นตอนการตั้งค่าใหม่ หรือปรับปรุงเปลี่ยนแปลงของผู้ขาย / ผู้ขาย เพื่อป้องกันการชำระเงินล่าช้า / แก้ไขในอนาคต มันเป็นไปได้เพื่อให้เอกสารสนับสนุนที่ถูกต้อง ?ถ้าข้อมูลทั้งหมดของคุณที่คุณได้ส่งมาให้เราไม่ถูกต้องเราต้องรีไซเคิลกลับมาอยู่ข้างๆคุณได้กรอกข้อมูลการตั้งค่า / ปรับปรุงผู้ขาย

ว่าแต่ เราจะตั้งค่านี้เป็นกรณีเร่งด่วน เมื่อผู้ขายได้รับแจ้งจากคุณ
เอกสารสนับสนุนที่สมบูรณ์