Optical sensing based on FBGs has a

Optical sensing based on FBGs has a number of appealing advantages for application in
aircraft structures, such as light weight, tolerant for harsh environments, long term stability,
completely passive and no interference with other signals. The optical fibres can be
embedded in the (composite) structure or surface mounted. The latter has the big advantage
that a sensor can be installed at any time during manufacturing and operational life and that a broken sensor can be replaced. The FBG sensors are applied here in the lower frequency
range, although these can be operated in the mid to high frequency range as well.

Results (Greek) 1:

Οπτική τηλεπισκόπησης αυτοί έχει μια σειρά από ελκυστικά πλεονεκτήματα για εφαρμογή σεαεροσκαφών, όπως μικρό βάρος, ανεκτικός για τα σκληρά περιβάλλοντα, μακροπρόθεσμη σταθερότητα,εντελώς παθητική και καμία παρέμβαση με άλλα σήματα. Οι οπτικές ίνες μπορεί να είναιενσωματωμένα στο (σύνθετα) δομή ή επιφάνεια που τοποθετούνται. Ο τελευταίος έχει το μεγάλο πλεονέκτημαότι ένας αισθητήρας μπορεί να εγκατασταθεί οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια ζωής της κατασκευής και λειτουργίας και ότι μπορεί να αντικατασταθεί ένα σπασμένο αισθητήρα. Οι αισθητήρες FBG εφαρμόζονται εδώ στη χαμηλότερη συχνότητασειρά, αν και αυτά μπορεί να λειτουργήσει σε το μέσα σε υψηλής συχνότητας κυμαίνεται επίσης.

Results (Greek) 2:

Οπτικής αίσθησης βασίζεται σε πλέγματα ινών Bragg έχει έναν αριθμό ελκυστικά πλεονεκτήματα για εφαρμογή σε
δομές αεροσκαφών, όπως το φως βάρος, ανεκτική για σκληρά περιβάλλοντα, μακροπρόθεσμη σταθερότητα,
εντελώς παθητική και χωρίς παρεμβολή με άλλα σήματα. Οι οπτικές ίνες μπορούν να
ενσωματώνονται στο (σύνθετο) δομή ή επιφάνεια τοποθετηθεί. Το τελευταίο έχει το μεγάλο πλεονέκτημα
ότι ένας αισθητήρας μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της κατασκευής και της λειτουργικής ζωής και ότι ένα σπασμένο αισθητήρας μπορεί να αντικατασταθεί. Οι αισθητήρες FBG εφαρμόζεται εδώ στην χαμηλότερη συχνότητα
φάσμα, αν και αυτά μπορεί να λειτουργήσει στα μέσα για την περιοχή των υψηλών συχνοτήτων, καθώς και.

Results (Greek) 3:

Οπτικές αισθητήριες βασίζεται σε FBGs έχει μια σειρά από ελκυστικά πλεονεκτήματα για εφαρμογή σε
αεροσκαφών δομές, όπως μικρό βάρος, ανεκτική για αντίξοα περιβάλλοντα, μακροπρόθεσμη σταθερότητα,
εντελώς παθητικά και χωρίς παρεμβολές με άλλα σήματα. Οι οπτικές ίνες μπορούν να
ενσωματωμένη στο (composite) δομή ή τοποθέτηση σε επιφάνεια. Ο τελευταίος έχει το μεγάλο πλεονέκτημα
Ότι ο αισθητήρας μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της κατασκευής και της λειτουργικής ζωής και ένα σπασμένο αισθητήρα μπορεί να αντικατασταθεί. Η FBG αισθητήρες έχουν εφαρμοστεί εδώ στην χαμηλότερη συχνότητα
εύρους, μολονότι αυτές μπορούν να λειτουργήσουν στην μεσαία έως υψηλή περιοχή συχνοτήτων καθώς επίσης.