Objectives: The aim was to analyze

Objectives: The aim was to analyze injury trends according to age, severity, work activity and business
cycle in the construction sector.
Methods: From 1980 to 2010 a total of 23.464 work related injuries were treated at the emergency
department at Odense University Hospital. The annual incidences were calculated. Employment levels
in the construction sector were used as an indicator of fluctuations in the business cycle since 1980.
Results: Through the last three decades the overall trend of work-related injuries was unchanged. For
some subgroups of injuries, such as major injuries and injuries due to young workers use of small
powered tools significant downward trends were seen, but trends within different age groups of workers
were unchanged and young workers have at least twice the risk compared to older workers. The
fluctuations in work injury trends among workers under 30 years of age were significantly related to
the business cycle, where the risk of injuries was higher during economic booms than during recessions.
Further, periods with economic booms are positively related to the rate of minor injuries and injuries due
to all other work activities than the use of power tools.
Conclusion: Overall the number of injuries in the construction sector have not changed significantly during
the recent three decades, except for minor subgroups related to ‘major injuries’ and ‘injuries due to
use of small power tools’. Re-evaluation of safety prevention programs is needed in order to break the
high injury level among young workers compared to older workers, especially during economic booms.

Results (Thai) 1:

เป้าหมาย: จุดมุ่งหมายคือการ วิเคราะห์แนวโน้มการบาดเจ็บตามอายุ ความรุนแรง งานกิจกรรมและธุรกิจวงจรในภาคการก่อสร้างวิธีการ: จาก 1980-2010 รวม 23.464 งานที่เกี่ยวข้องได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บที่ฉุกเฉินแผนกโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอเดนเซ มีคำนวณ incidences ประจำปี ระดับการจ้างงานในภาคการก่อสร้างใช้เป็นตัวบ่งชี้ของความผันผวนในวงจรธุรกิจตั้งแต่ 1980ผลลัพธ์: ผ่านสามทศวรรษ แนวโน้มโดยรวมของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานถูกเปลี่ยนแปลง สำหรับบางกลุ่มย่อยของการบาดเจ็บ เช่นบาดเจ็บจากอาการบาดเจ็บเนื่องจากใช้แรงงานเด็กเล็กเครื่องมือขับเคลื่อนที่เห็นแนวโน้มลงที่สำคัญ แต่แนวโน้มของกลุ่มอายุต่าง ๆ ของแรงงานมีแรงงานไม่เปลี่ยนแปลง และหนุ่มสาวมีน้อยสองความเสี่ยงเมื่อเทียบกับคนเก่า การผันผวนแนวโน้มการบาดเจ็บทำงานในกลุ่มแรงงานอายุต่ำกว่า 30 ปีอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับวงจรธุรกิจ ที่ความเสี่ยงของการบาดเจ็บได้สูงระหว่างบอมส์เศรษฐกิจกว่าระหว่าง recessionsเพิ่มเติม ระยะเวลากับบอมส์เศรษฐกิจเชิงบวกเกี่ยวข้องกับอัตรารองบาดเจ็บและบาดเจ็บเนื่องจากการกิจกรรมงานอื่น ๆ มากกว่าการใช้เครื่องมือไฟฟ้าสรุป: โดยรวมหมายเลขของการบาดเจ็บในภาคการก่อสร้างไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการล่า 3 ทศวรรษ ยกเว้นกลุ่มรองที่เกี่ยวข้องกับ 'หลักบาดเจ็บ' และ ' บาดเจ็บจากการการใช้ของเครื่องมือไฟฟ้าขนาดเล็ก การประเมินความปลอดภัยการป้องกันโปรแกรมที่จำเป็นเพื่อแบ่งการระดับการบาดเจ็บสูงในหมู่คนหนุ่มสาวเมื่อเทียบกับคนงานเก่า โดยเฉพาะในช่วงเศรษฐกิจบอมส์

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์: มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มได้รับบาดเจ็บตามอายุความรุนแรงและการจัดกิจกรรมการทำงานและธุรกิจ
วงจรในภาคการก่อสร้าง.
วิธีการ: จาก 1980-2010 รวมทั้งสิ้น 23.464 บาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับการรักษาฉุกเฉิน
แผนกที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอเดนเซ อุบัติการณ์ประจำปีจะถูกคำนวณ ระดับการจ้างงาน
ในภาคการก่อสร้างถูกนำมาใช้เป็นตัวบ่งชี้ความผันผวนของวงจรธุรกิจตั้งแต่ปี 1980
ผล: ผ่านช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาแนวโน้มโดยรวมของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานไม่เปลี่ยนแปลง สำหรับ
กลุ่มย่อยของการบาดเจ็บเช่นการบาดเจ็บที่สำคัญและได้รับบาดเจ็บเนื่องจากคนงานใช้หนุ่มเล็กบาง
เครื่องมือขับเคลื่อนแนวโน้มลดลงอย่างมีนัยสำคัญได้เห็น แต่แนวโน้มภายในกลุ่มอายุที่แตกต่างกันของคนงาน
ไม่เปลี่ยนแปลงและคนหนุ่มสาวที่มีอย่างน้อยสองครั้งมีความเสี่ยงเมื่อเทียบกับแรงงานที่มีอายุมากกว่า .
ความผันผวนของแนวโน้มได้รับบาดเจ็บทำงานในหมู่คนงานภายใต้อายุ 30 ปีมีความสัมพันธ์กับ
วงจรธุรกิจที่มีความเสี่ยงของการบาดเจ็บสูงในช่วงสนั่นเศรษฐกิจกว่าในช่วงถดถอย.
นอกจากนี้ช่วงเวลาที่มีบอมส์ทางเศรษฐกิจมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับอัตราของการบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ และได้รับบาดเจ็บเนื่องจาก
กิจกรรมการทำงานอื่น ๆ ทั้งหมดกว่าการใช้เครื่องมือไฟฟ้าได้.
สรุป: โดยรวมจำนวนของการบาดเจ็บในภาคการก่อสร้างยังไม่ได้เปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญในช่วง
ล่าสุดสามทศวรรษที่ผ่านมายกเว้นกลุ่มย่อยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่สำคัญ 'และ' การบาดเจ็บเนื่องจาก การ
ใช้เครื่องมือไฟฟ้าขนาดเล็ก ' การประเมินของโปรแกรมการป้องกันความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะทำลาย
ระดับสูงได้รับบาดเจ็บในหมู่คนงานหนุ่มสาวเมื่อเทียบกับแรงงานที่มีอายุมากกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเศรษฐกิจสนั่น

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์ : เป้าหมายคือเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มการบาดเจ็บตามอายุ ความรุนแรง งานและกิจกรรมทางธุรกิจวงจรในภาคการก่อสร้างวิธีการ : จากปี 1980 ถึงปี 2553 รวมงาน 23.464 บาด เคยได้รับการรักษาฉุกเฉินแผนกในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย อุบัติการณ์รายปีได้ ระดับการจ้างงานในภาคก่อสร้าง และใช้เป็นตัวบ่งชี้ของความผันผวนในวัฏจักรธุรกิจตั้งแต่ปี 1980ผลลัพธ์ : ผ่านช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาแนวโน้มโดยรวมของการบาดเจ็บจากการทำงานก็ไม่เปลี่ยนแปลง สำหรับบางกลุ่มย่อยของการบาดเจ็บ เช่นการบาดเจ็บที่สำคัญและการบาดเจ็บจากการใช้แรงงานเด็กเล็กขับเคลื่อนเครื่องมือที่มีแนวโน้มลดลงได้ แต่แนวโน้มในกลุ่มอายุที่แตกต่างกันของคนยังไม่เปลี่ยนแปลง และแรงงานหนุ่มสาวมีอย่างน้อยสองครั้งความเสี่ยงเมื่อเทียบกับงานเก่า ที่ความผันผวนในแนวโน้มงานบาดเจ็บในหมู่คนงานที่อายุต่ำกว่า 30 ปี มีความสัมพันธ์กับวงจรธุรกิจที่ความเสี่ยงของการบาดเจ็บสูงกว่าในช่วงเศรษฐกิจบูมกว่าในช่วงภาวะถดถอย .เพิ่มเติม ด้วยระยะเวลา booms เศรษฐกิจมีความสัมพันธ์กับอัตราการบาดเจ็บเล็กน้อยและการบาดเจ็บเนื่องจากทั้งหมดอื่น ๆทำกิจกรรมมากกว่าการใช้เครื่องมือไฟฟ้าสรุป : โดยรวมหมายเลขของการบาดเจ็บในภาคการก่อสร้าง ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมา ยกเว้นกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บเล็กน้อย ' ' เอก ' การบาดเจ็บเนื่องจากใช้เครื่องมือไฟฟ้าขนาดเล็ก การประเมินผลโปรแกรมการป้องกันความปลอดภัยอีกครั้งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะทำลายระดับการบาดเจ็บสูงในหมู่คนงาน ยังเทียบกับคนงานเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบูมเศรษฐกิจ