Audit follow up is a process where

Audit follow up is a process where an auditor verifies the corrective actions already completed by a site. It can take the form of: - A desktop follow-up – where corrective actions can be verified remotely e.g. by photographic or documentary evidence or, - A site visit follow-up – where an auditor needs to review corrective actions at the site. Where auditor verification of adequate corrective actions, requires are visit to the site, it is important that the site is aware of the content and purpose of the re visit. A site re visit is required when corrective actions cannot be verified via evidence supplied by “desktop” review only. To ensure that the site visit follow up audit is carried out in the most effective manner it is strongly recommended that:

Results (Vietnamese) 1:

Kiểm toán theo dõi là một quá trình mà một kiểm toán viên xác minh các hành động khắc phục đã hoàn thành một trang web. Nó có thể mang hình thức của:
- Một máy tính để bàn theo dõi - nơi hành động khắc phục có thể được xác nhận từ xa ví dụ như bằng chứng chụp ảnh hoặc phim tài liệu hay,
- Một trang web khám theo dõi - nơi một nhu cầu kiểm toán viên phải xem xét biện pháp khắc phục tại khu vực này.

Trong trường hợp kiểm toán viên xác minh đầy đủ biện pháp khắc phục, đòi hỏi là chuyến thăm trang web, điều quan trọng là trang web này là nhận thức được nội dung và mục đích của chuyến thăm lại.
Một trang web lại lần được yêu cầu khi hành động khắc phục không thể xác minh qua bằng chứng được cung cấp bởi “desktop” xem xét chỉ.
Để đảm bảo rằng chuyến thăm trang web theo dõi kiểm toán được thực hiện theo cách thức hiệu quả nhất chúng tôi khuyên rằng:

Results (Vietnamese) 2:

Kiểm tra theo dõi là một quá trình mà kiểm toán viên xác minh các hành động khắc phục đã được hoàn thành bởi một trang web. Nó có thể mang hình thức:
-Một máy tính để bàn theo dõi-nơi mà hành động khắc phục có thể được xác minh từ xa ví dụ như bằng chứng hình ảnh hoặc tài liệu hoặc,
-Một truy cập trang web theo dõi-nơi mà một kiểm toán viên cần xem xét các hành động khắc phục tại trang web.

Trong trường hợp kiểm toán viên xác minh các hành động khắc phục đầy đủ, yêu cầu được truy cập vào trang web, điều quan trọng là các trang web được nhận thức của các nội dung và mục đích của chuyến thăm tái.
Truy cập lại trang web là bắt buộc khi hành động khắc phục không thể được xác minh qua bằng chứng được cung cấp bởi "máy tính để bàn" chỉ xem xét.
Để đảm bảo rằng các trang web truy cập theo dõi kiểm toán được thực hiện một cách hiệu quả nhất, nó được khuyến khích mạnh mẽ rằng:

Results (Vietnamese) 3:

Việc kiểm tra là một tiến trình mà kiểm toán viên kiểm tra những hành động sửa chữa đã hoàn thành bởi một trang web.Nó có thể được hình thành:
Một màn hình nền cần phải tiếp tục Chỉ cần chụp ảnh hoặc tài liệu
Một cuộc thăm dò nơi cần kiểm tra các hành động sửa chữa tại nơi đó
Khi kiểm tra lại những hành động sửa chữa thích đáng, yêu cầu phải đến trang web, quan trọng là nơi đó biết nội dung và mục đích của chuyến thăm.
Cần phải có một cuộc viếng thăm khi những hành động sửa chữa không thể được kiểm tra bằng chứng được cung cấp bởi 8921; chỉ kiểm tra.
Để đảm bảo việc kiểm tra lần sau của trang web được thực hiện hiệu quả nhất, bạn đề nghị chặt chẽ rằng: