IntroductionBased on the literature

Introduction
Based on the literature, reliability reports and normative data for bilateral stance assessments in elementary schoolchildren are limited. The present study was designed to report test-retest reliability and reference values for postural stability in 9 to 10 years old schoolchildren using the Balance Master system.
Materials and methods
Twenty children participated in the reproducibility study (mean age 10.1±0.7) including test and retest measurement with a one-week interval. The modified clinical test of sensory interaction on balance (mCTSIB) quantified children’s static standing balance. The test for the limits of stability (LOS) measured dynamic standing balance. The study sample to determine reference values consisted of 99 children (mean age 9.8±0.5).
Results
The ICCs for inter-item reliability of the four sensory conditions of the mCTSIB showed fair to excellent reliability (ICCs between 0.62 and 0.80). The reproducibility between test and retest was non-significant for the condition ‘firm surface with eyes closed’ (ICC of 0.37), fair to good for the three other sensory conditions (ICCs between 0.59 and 0.68), and excellent for the composite sway velocity (ICC of 0.77). For all LOS parameters, the significant ICCs showed fair to good reproducibility (ICCs between 0.44 and 0.62), with the exception of the non-significant ICC for the composite reaction time. The ICCs for the separate LOS parameters showed fair to good and excellent reliability for nine parameters (ICCs between 0.46 and 0.81), while 11 separate LOS scores did not demonstrate significant ICCs.
Discussion
Analysing reference values, girls performed better on all the composite balance parameters compared to boys, with the exception of reaction time and movement velocity. No differences were found on standing balance scores between 9 and 10 year olds.
Conclusion
In conclusion, the Balance Master showed fair to good reliability for most postural parameters in 9 to 10 year olds. The current data on postural control in children aged 9 to 10 years are relevant for research in other domains within the clinical field, like obesitas and developmental coordination disorder or in relation to back pain prevalence at early age.

Results (Indonesian) 1:

PengenalanBerdasarkan literatur, keandalan laporan dan data normatif untuk pemeriksaan bilateral sikap terhadap anak-anak sekolah dasar sekolah yang terbatas. Penelitian ini dirancang untuk laporan tes-tes ulang keandalan dan referensi nilai untuk postural stabilitas dalam anak-anak sekolah 9-10 tahun yang menggunakan sistem Master keseimbangan.Bahan dan metodeDua puluh anak-anak berpartisipasi dalam reproduktibilitas studi (Usia rata-rata 10.1±0.7) termasuk uji dan tes ulang pengukuran dengan interval satu minggu. Anak-anak uji klinis yang dimodifikasi sensorik interaksi pada keseimbangan (mCTSIB) yang diukur statis berdiri keseimbangan. Tes untuk batas-batas stabilitas (LOS) diukur keseimbangan dinamis berdiri. Sampel penelitian untuk menentukan nilai-nilai referensi terdiri dari 99 anak (Usia rata-rata 9.8±0.5).HasilICCs untuk barang antar keandalan dari empat kondisi sensorik mCTSIB menunjukkan adil untuk keandalan yang sangat baik (ICCs antara 0.62 dan 0.80). Reproduktibilitas antara uji dan tes ulang adalah bebas-signifikan untuk kondisi 'perusahaan permukaan dengan mata tertutup' (ICC 0.37), adil untuk baik untuk tiga lainnya sensorik kondisi (ICCs antara 0,59 dan 0,68), dan sangat baik untuk kecepatan bergoyang komposit (ICC 0.77). Untuk semua LOS parameter ICCs signifikan menunjukkan adil untuk baik reproduktibilitas (ICCs antara 0. 44 dan 0.62), dengan pengecualian ICC bebas-signifikan untuk reaksi komposit. ICCs untuk parameter LOS terpisah menunjukkan adil untuk kehandalan yang baik dan sangat baik untuk sembilan parameter (ICCs antara 0,46 dan 0,81), sementara 11 terpisah LOS Partitur tidak menunjukkan signifikan ICCs.DiskusiAnalisis nilai-nilai referensi, gadis dilakukan lebih baik pada semua parameter komposit keseimbangan yang dibandingkan dengan laki-laki, kecuali waktu reaksi dan kecepatan gerakan. Ada perbedaan yang ditemukan pada berdiri Partitur keseimbangan antara 9 dan 10 tahun.KesimpulanKesimpulannya, Master keseimbangan menunjukkan adil untuk kehandalan baik untuk paling postural parameter dalam 9 untuk 10 tahun. Data saat ini pada postural kontrol pada anak-anak usia 9-10 tahun relevan untuk penelitian di domain lainnya dalam bidang klinis, seperti obesitas dan gangguan perkembangan koordinasi atau dalam kaitannya dengan sakit punggung prevalensi di usia dini.

Results (Indonesian) 2:

Pengantar
Berdasarkan literatur, laporan keandalan dan data normatif untuk penilaian sikap bilateral di sekolah dasar yang terbatas. Penelitian ini dirancang untuk melaporkan tes-tes ulang keandalan dan referensi nilai untuk stabilitas postural di 9 sampai 10 tahun sekolah lama menggunakan sistem Guru Balance.
Bahan dan metode
Dua puluh anak berpartisipasi dalam studi reproduktifitas (usia rata-rata 10,1 ± 0,7) termasuk uji dan tes ulang pengukuran dengan interval satu minggu. Tes klinis dimodifikasi interaksi sensorik pada keseimbangan (mCTSIB) dihitung keseimbangan berdiri statis anak-anak. Tes untuk batas stabilitas (LOS) diukur keseimbangan berdiri dinamis. Sampel penelitian untuk menentukan nilai referensi terdiri dari 99 anak-anak (usia rata-rata 9,8 ± 0,5).
Hasil
yang ICCs untuk keandalan antar-item dari empat kondisi sensorik dari mCTSIB menunjukkan adil untuk keandalan yang sangat baik (ICCs antara 0,62 dan 0,80). Reproduktifitas antara tes dan tes ulang adalah non-signifikan bagi kondisi 'permukaan perusahaan dengan mata tertutup' (ICC 0,37), adil baik untuk tiga kondisi sensorik lainnya (ICCs antara 0.59 dan 0.68), dan sangat baik untuk kecepatan bergoyang komposit (ICC dari 0,77). Untuk semua parameter LOS, yang ICCs signifikan menunjukkan adil untuk reproduktifitas baik (ICCs antara 0,44 dan 0,62), dengan pengecualian dari ICC tidak signifikan untuk waktu reaksi komposit. The ICCs untuk parameter LOS terpisah menunjukkan adil untuk baik dan sangat baik keandalan untuk sembilan parameter (ICCs antara 0,46 dan 0,81), sedangkan 11 skor LOS terpisah tidak menunjukkan ICCs signifikan.
Diskusi
nilai referensi Menganalisis, gadis dilakukan baik pada semua parameter keseimbangan komposit dibandingkan dengan anak laki-laki, dengan pengecualian waktu reaksi dan kecepatan gerakan. Tidak ada perbedaan yang ditemukan pada berdiri skor keseimbangan antara usia 9 dan 10 tahun.
Kesimpulan
Kesimpulannya, Balance Guru menunjukkan adil untuk keandalan yang baik untuk sebagian besar parameter postural di usia 9 sampai 10 tahun. Data saat ini pada kontrol postural pada anak usia 9 sampai 10 tahun yang relevan untuk penelitian di domain lainnya dalam bidang klinis, seperti obesitas dan gangguan koordinasi perkembangan atau dalam kaitannya untuk kembali prevalensi nyeri pada usia dini.