The concepts of separability and “K

The concepts of separability and “Kompetenz-Kompetenz” are among the most significant in the field of international arbitration. The reason for their importance is that those are the concepts on which basis the jurisdiction of the arbitrators is defined and can work on a practical level. In fact, without them, the practical possibility of the arbitral proceeding itself, would be at risk and arbitration would cease to be the favourite way of solving disputes among the international business community.

It could even be said, on the one hand, that without the principle of separability, or the autonomy of the arbitration agreement from the main contract in which it is contained, there might not be any arbitration proceedings at all. In the absence of the concept of “Kompetenz-Kompetenz”, on the other hand, the arbitrators would not be able to rule, at least in the first instance, on their own jurisdiction - every time that an issue arises in this respect - and thus it would be very easy for the party which would like to avoid the arbitration proceeding to go to the national courts.

Results (Thai) 2:

แนวคิดของการแยกและ "Kompetenz-Kompetenz" อยู่ในหมู่ผู้ที่สำคัญที่สุดในด้านของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ เหตุผลที่สำคัญของพวกเขาคือการที่ผู้ที่มีแนวความคิดพื้นฐานที่อำนาจของอนุญาโตตุลาการที่มีการกำหนดและสามารถทำงานในระดับปฏิบัติ ในความเป็นจริงโดยที่พวกเขาเป็นไปได้ในทางปฏิบัติของกระบวนการอนุญาโตตุลาการตัวเองจะมีความเสี่ยงและอนุญาโตตุลาการจะหยุดจะเป็นวิธีที่ชื่นชอบในการแก้ข้อพิพาทในชุมชนธุรกิจระหว่างประเทศ. มันได้แม้จะกล่าวว่าในมือข้างหนึ่งที่ไม่มี หลักการของการแยกหรือเอกราชของสัญญาอนุญาโตตุลาการจากสัญญาหลักในการที่จะมีอยู่ที่มีอาจจะไม่ได้ดำเนินการตามกฎหมายอนุญาโตตุลาการใด ๆ เลย ในกรณีที่ไม่มีแนวคิดของ "Kompetenz-Kompetenz" ที่อยู่ในมืออื่น ๆ ที่อนุญาโตตุลาการจะไม่สามารถที่จะปกครองอย่างน้อยในกรณีแรกในเขตอำนาจของตัวเองของพวกเขา - ทุกครั้งที่มีปัญหาเกิดขึ้นในแง่นี้ - และ ดังนั้นมันจะเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับบุคคลที่ต้องการจะหลีกเลี่ยงกระบวนการอนุญาโตตุลาการเพื่อไปที่ศาลแห่งชาติ

Results (Thai) 3:

แนวคิดของการแยกออกและ " kompetenz kompetenz " อยู่ในหมู่ที่สุดที่สำคัญในด้านของการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ เหตุผลสำหรับความสำคัญของพวกเขาคือ ผู้ที่มีแนวคิดที่เป็นพื้นฐานอำนาจของอนุญาโตตุลาการกำหนด และสามารถทำงานในระดับปฏิบัติ ในความเป็นจริง ถ้าไม่มีพวกเขา ความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติของอนุญาโตตุลาการดำเนินการเอง จะเป็นความเสี่ยงและอนุญาโตตุลาการจะเลิกเป็นวิธีที่ชื่นชอบของการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างกลุ่มธุรกิจระหว่างประเทศแม้มันอาจจะบอกว่า ในมือข้างหนึ่งที่ไม่มีหลักการของการแยกออก หรือความเป็นอิสระของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการจากสัญญาหลักซึ่งมันมีอยู่ อาจจะไม่มีการดำเนินคดีทั้งหมด ในการขาดของแนวคิดของ " kompetenz kompetenz " บนมืออื่น ๆที่อนุญาโตตุลาการจะไม่สามารถปกครองได้ อย่างน้อยก็ในตัวอย่างแรกในสังกัดของตัวเอง ทุกครั้งที่มีปัญหาเกิดขึ้นในส่วนนี้และทำให้มันง่ายมากสำหรับพรรคที่อยากจะหลีกเลี่ยง อนุญาโตตุลาการไปศาลแห่งชาติ